贺吉州李守腊雪

仁侯妙手作庐陵,民歌敏惠如神明。

歌声动天天降瑞,一夜幻出琼瑶城。

丽谯一新玉楼观,郡治别起银设厅。

晓上青原台上望,千门万户皆水晶。

八邑山川一千里,尽种琪树玑为英。

幕僚秉烛争入贺,老夫抱病独僵卧。

寄言贺客此未奇,来年玉粒滑流匙。

万艘真珠贡京师,老夫已草周颂丰年诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
月份十二月
创作背景
腊雪贺酬创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者当时居于吉州境内,时值吉州李姓知州主政期间治理成效显著,当地百姓交口称颂,恰逢腊月普降瑞雪被视为吉兆,州府幕僚纷纷拜贺知州,作者虽抱病未参与庆贺,仍创作本诗表达祝贺与期盼。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,不要求严格的平仄对仗与固定句数,押韵规则灵活可自由换韵。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后在唐宋时期走向成熟,是古代文人抒怀、酬赠、纪实类创作常用的体裁,在我国古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容,第一层是对吉州李知州治理有方、受百姓爱戴的由衷赞颂,第二层是因腊月瑞雪降临而生的喜悦,以及对来年粮食丰收、百姓富足、国家安定的殷切期盼,整体情感昂扬向上,充满朴素的民本关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仁侯”是古代对地方长官的尊称,这里指吉州李知州。“庐陵”是吉州的古称,也就是现在的江西吉安。“琼瑶”指美玉,诗中用来比喻洁白的积雪。“琪树”原指神话中的玉树,这里形容雪后的树木像美玉做成的一样。“玑”指不圆的珠子,诗中形容树枝上的积雪像珠子一样。“玉粒”是对稻米的美称,这里指来年收获的新米。“周颂”指《诗经》里的《周颂》,是西周时期的祭祀颂歌,多记录丰年祭祀的内容。大家可以结合这些注释理解全诗的基本意思,遇到不懂的字词可以对照注释逐步梳理。
逐句白话释义
贤明的知州用精妙的方法治理庐陵,百姓歌颂他机敏仁惠,就像神明一样。歌颂的声音传到天上,上天降下祥瑞,一夜之间大雪把整个城市变成了美玉砌成的城池。漂亮的城楼和观台都像用玉装饰一新,州府的大厅也变成了银做的房子。早上登上青原台往远处望,千家万户都像水晶做的一样明亮。吉州下辖八个县的千里山川,所有的树都像种的玉树,挂满了珠子一样的积雪。州府的幕僚们拿着蜡烛争着进去祝贺瑞雪降临,我年纪大了又生着病,只能独自躺着。我托人告诉来祝贺的客人,这还不算最奇妙的事,等来年的新米熟了,软糯得能从勺子上滑下来。到时候上万艘船装着像珍珠一样的粮食进贡到京城,我已经写好了像《周颂》那样赞美丰年的诗歌。大家可以对照原文,逐句理解每句话的直白意思,不用添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕吉州腊月降雪的事件展开,先写李知州治理吉州得法,受到百姓的爱戴,感动上天降下瑞雪。接着用大量篇幅描写大雪之后整个吉州银装素裹的美丽景色,又写众人都去祝贺降雪,只有作者抱病在家。最后作者跳出庆贺降雪的常规内容,提出降雪带来的最大好处是来年的丰收,表达了对百姓富足、国家安定的美好期盼。全诗内容通俗易懂,情感朴实真诚,很容易让读者感受到作者的喜悦和关怀。大家读完可以很清晰地梳理出诗歌的核心内容脉络,把握最基础的主旨内涵。
跨学科 · 是什么
腊雪贺瑞习俗民俗学
我国古代一直有瑞雪兆丰年的说法,腊月降下的雪被认为是吉祥的征兆。人们相信腊雪可以冻死土壤里的害虫,还能给土壤补充水分,有利于来年的农作物生长。所以古代只要腊月下雪,地方上的官员和百姓都会举行庆贺活动。宋代的时候这种贺雪的习俗非常流行,地方下属官员会专门去拜贺地方长官,认为这是长官治理有方感动上天的结果。普通百姓也会在家中祭祀,祈求来年风调雨顺,粮食丰收。这种习俗在我国流传了上千年,直到现在很多农村地区还有腊雪兆丰年的说法。大家平时也可能听过长辈说类似的说法,这就是传统习俗的传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要保持轻快喜悦的节奏。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“仁侯/妙手/作庐陵,民歌/敏惠/如神明”。描写雪后景色的部分语速可以稍慢,读出景色的优美感。最后几句表达期盼的部分语气可以加重,读出殷切的期盼感。遇到押韵的字可以适当拉长读音,突出诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢找到最合适的节奏。诵读的时候注意发音清晰,不用刻意模仿古人的语调,用自己习惯的普通话读就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗中用比喻描写雪景的句式来仿写句子。比如原句“一夜幻出琼瑶城”,就是用比喻的手法把雪后的城市比作琼瑶做成的城池。仿写的时候可以先选定一个要描写的场景,比如雨后的公园、雾中的山峦等等,然后给这个场景找一个合适的喻体,再组合成通顺的句子。比如我们可以仿写为“一夜描出水墨山”,把雾后的山比作水墨画。也可以仿写为“雨后铺出翡翠园”,把雨后的草地公园比作翡翠做成的园子。大家可以多尝试几个不同的场景,练习这种比喻写景的句式。仿写的时候不用追求太复杂的用词,通顺自然就好。
名句日常写作应用
诗中的“一夜幻出琼瑶城”这句,大家可以在写雪景的作文里使用。比如冬天早上起来看到下了一夜大雪,整个城市都变白了,就可以写“推开窗往外一看,整个城市银装素裹,真不愧是‘一夜幻出琼瑶城’”。“来年玉粒滑流匙”这句可以用在写农业丰收、期盼美好生活的作文里。比如写参观农业科技展的时候,看到新的水稻品种产量很高,就可以写“农民伯伯看着饱满的稻穗,眼里都是笑意,仿佛已经能看到来年‘玉粒滑流匙’的场景”。大家可以结合不同的写作场景灵活使用这两句名句,为自己的作文增添文采。使用的时候要注意场景匹配,不要用在不符合语境的地方。
关联知识图谱
《诗经·周颂·丰年》同典故
本诗最后一句提到“老夫已草周颂丰年诗”,引用了《诗经·周颂·丰年》的典故。《周颂·丰年》是西周时期秋收祭祀时演唱的颂歌,内容是庆祝粮食丰收,祈求来年风调雨顺,本诗用这个典故来表达自己对丰年的期盼。大家可以找《诗经·周颂·丰年》的原文来读一读,加深对本诗结尾内涵的理解。

名句 CLASSIC LINES

一夜幻出琼瑶城;来年玉粒滑流匙
“一夜幻出琼瑶城”是描写雪后城市盛景的经典名句,后世常被用来引用形容大雪后银装素裹的城市景观;“来年玉粒滑流匙”是表达丰收期盼的名句,生动刻画了新米软糯香甜的质感,常被用于农耕相关的文学创作中,两句均为杨万里诚斋体风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待