送罗正夫主簿之官余干

君家人物已数世,后有秘丞前给事。

近来复见乡先生,武冈使君五经笥。

君才自是一世英,珠玉照乘仍连城。

妙年已号万人敌,强仕初登千佛名。

番君小屈习凿齿,且与刺头簿书底。

即看给札试兰台,飞上木天校文字。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于南宋淳熙年间,是杨万里为送别同乡友人罗正夫赴任江南西路饶州余干县主簿所作。罗正夫出身官宦世家,才学出众,此次赴任主簿属于初入仕途的基层任职,杨万里作此诗表达赞许与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代七言古体诗范畴,是古体诗的常见体裁之一,句数、押韵、平仄均不受近体诗格律严格限制,创作自由度较高。宋代七言古诗常被用于赠别、咏怀类题材创作,本诗是典型的官场送别类七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人家世清望、才学出众的由衷赞许,二是对友人暂居下僚、赴任地方的劝慰,三是对友人未来仕途顺遂、大展宏图的殷切期许,情感真挚恳切,无传统赠别诗的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
主簿是宋代县级行政长官的属官,负责掌管文书、办理事务。余干是宋代县名,位于今江西省上饶市。秘丞、给事都是宋代高级官职名称。五经笥指精通儒家五经的饱学之士。万人敌原指军事才能出众,这里指才学远超常人。强仕指四十岁,出自《礼记》。千佛名指进士及第,唐代进士榜被称为千佛名经。习凿齿是东晋著名文人,曾担任地方属官。兰台、木天都是古代皇家藏书、校书的机构,代指中央文职高位。
逐句白话释义
你家接连几代都出了杰出人物,之前有给事中,之后又有秘书丞。最近又见到了你这位同乡的贤者,就像武冈的知州那样是精通五经的饱学之士。你的才华本来就是一代英杰,就像照乘的明珠、价值连城的美玉那样珍贵。年少的时候就已经被称赞是远超万人的大才,四十岁的时候刚刚考中进士金榜题名。现在你就像当年的习凿齿那样暂时屈就小官,暂且在主簿的岗位上处理公文。很快你就会被朝廷征召到兰台任职,飞上中央的清要职位校勘皇家典籍。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给即将赴任余干主簿的同乡友人罗正夫的赠别诗。全诗先是夸赞了罗正夫的家世背景,接着夸赞了罗正夫出众的才学,之后劝慰他暂时屈就主簿的小岗位不要气馁,最后表达了对他未来能够升任中央要职的殷切期许。整首诗没有常见赠别诗的悲伤情绪,整体风格昂扬向上,充满了积极的勉励意味。
跨学科 · 是什么
宋代主簿官职历史学
主簿是中国古代常见的基层官职,宋代的主簿是县级政府的常设属官,品级为从九品到正九品不等。主簿的主要职责是掌管全县的文书档案、办理户籍、赋税等相关事务,是宋代基层行政体系的重要组成部分,通常由初入仕途的进士或者恩荫人员担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以采用七言诗常见的二二三断句方式,每句中间做短暂停顿。前四句夸赞家世的部分语气要平稳庄重,中间四句夸赞才学的部分语气要昂扬向上,最后四句劝慰和期许的部分语气要恳切真诚。整体诵读速度不需要太快,要体现出赠别诗的郑重感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中夸赞他人的句式,比如“xx自是一世英,xxxx仍xxxx”的结构,用来夸赞身边才华出众的人。比如我们可以仿写为“君才自是一世英,笔底风雷仍纵横”,用来夸赞朋友的写作才华非常出众。仿写的时候要注意前后句的对应关系,后半句要用具体的意象来支撑前半句的夸赞内容。
名句写作应用
核心名句“妙年已号万人敌,强仕初登千佛名”可以应用在夸赞青年才俊的写作场景中。比如我们写给刚刚考上公务员或者研究生的朋友的祝福语里,就可以用这句话来夸赞对方年少有为,未来可期。也可以用在赞美新时代青年奋斗精神的作文里,用来表现当代青年的出众能力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样都是送别友人赴任地方基层官职的作品,都没有表达离愁别绪,而是充满了昂扬向上的勉励意味,属于同主题的经典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

妙年已号万人敌,强仕初登千佛名
这两句是本诗的核心名句,化用多个典故夸赞友人的才学与仕途起点,对仗工整,意象昂扬,后世常被用来夸赞青年才俊年少有为、仕途顺遂,广泛应用于赠别、贺喜类场合。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待