五月三日早起步东园示幼舆子二首 其一

雨香不及露华香,竹液花膏馥葛裳。

侬与晓星成二客,更无人共上番凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
月份五月
创作背景
归隐家居创作
本诗作于杨万里辞官归隐吉水老家期间,为初夏清晨漫步自家东园后,写给儿子杨长孺(号幼舆子)的即兴作品,创作动因是记录清晨出行的新鲜感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为辞官归隐后亲近自然的悠然闲适,以及独处时的自在快意,没有仕途失意的愁绪,满是对日常风物的鲜活喜爱,是历代公认的田园闲适类诗作代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
露华指露水的光华,也代指露水。馥是香气散发、浸透的意思。葛裳指用葛布做的衣裳,是古代平民常用的夏季衣物。侬是古代南方方言,意思是“我”。上番凉指初夏时节的头一阵清凉。这些字词都是宋代口语化的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是雨水的香气比不上露水的香气清新。第二句的意思是竹子上的汁液和花朵上的膏露,香气浸透了我身上的葛布衣裳。第三句的意思是我和天上的晓星两个人,就像结伴出行的两位客人。第四句的意思是再也没有其他人,和我一起共享这初夏的第一阵清凉。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在农历五月初三的清晨,步行到自家东园游玩时的所见所感。诗人选取了露香、竹花、晓星、凉风几个常见的初夏清晨意象,用非常直白的语言,写出了自己归隐后独处的悠然快乐。整首诗没有复杂的典故,读起来鲜活生动,充满了生活气息。核心主旨是表达诗人对自然日常的喜爱,以及归隐生活的闲适自在。
跨学科 · 是什么
晓星(金星)天文学
晓星就是我们常说的启明星,本质是太阳系的金星。它的公转轨道在地球内侧,所以会在黎明前出现在东方天空,或者黄昏后出现在西方天空。初夏时节天亮时间较早,清晨漫步时很容易看到明亮的启明星。金星是除了太阳和月亮之外,地球天空中亮度最高的天体,很容易被观测到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“雨香/不及/露华香”“侬与/晓星/成二客”。整体语气要轻快明亮,读出悠然的感觉,不需要沉重的感情。第一句可以稍微放缓,突出露香的清新。第二句语调略微上扬,突出香气袭人的愉悦感。第三句可以带一点俏皮的语气,突出把晓星当客人的趣味。第四句语调放缓,突出独处的悠然感。诵读的时候语速不需要太快,保持每分钟60句左右的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿“侬与晓星成二客”的拟人句式,写独处时的场景。比如可以写“我与晚风成二客”“我与明月成二客”,把身边的景物当成同行的伙伴,突出独处的趣味。也可以模仿第一句的对比句式,比如“桂香不及稻花香”“风声不及鸟鸣声”,用两种常见的事物做对比,突出自己更喜欢的那一种。仿写的时候不用追求用词华丽,像原诗一样用直白的语言表达真实的感受就好。可以多观察身边的日常事物,找到适合的仿写对象。
名句写作应用
“侬与晓星成二客,更无人共上番凉”这句可以用在描写夏日清晨、独处时光、闲适生活的作文里。比如写自己早起爬山看日出的时候,可以引用这句表达独自看到美景的快乐。比如写暑假在乡下老家的清晨散步的经历,也可以引用这句表达悠然的心情。还可以用在描写远离喧嚣、享受个人时光的文章里,突出不需要他人陪伴也能很快乐的心境。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改写成现代语境的表达,比如“我与晓星成二客,独享这初夏的第一阵清凉”。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是杨万里“诚斋体”的典型代表作品,语言浅白鲜活,善于从日常小事中发掘趣味,充满灵动的生活气息,符合诚斋体“活法”的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

侬与晓星成二客,更无人共上番凉
本句是本诗核心名句,以浅白的口语写出独处的悠然趣味,历代评价其“活脱自然,颇具童趣”,后世常用来形容夏日清晨独处的自在心境,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待