端午病中止酒

杨万里 · 宋

病里无聊费扫除，节中不饮更愁予。

偶然一读香山集，不但无愁病亦无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达

节日端午节

月份五月

创作背景

端午病中即兴创作

本诗作于杨万里闲居时期，端午时节诗人因患病遵医嘱戒酒，心绪烦闷时偶然翻阅白居易诗文集，情绪得到纾解后即兴写下此作，是典型的日常感兴类诗歌。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南朝乐府歌行，定型于初唐，成熟于盛唐，是古典诗歌中短小精悍的代表性文体，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，开篇抒发病中逢端午无法饮酒的失落愁闷，后转写翻阅白居易诗集后愁绪消散、病痛感缓解的豁然旷达，情感转折自然真实，是宋代文人日常闲情的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 扫除：此处指排遣、打发无聊时光。2. 节中：指端午佳节期间。3. 愁予：使我发愁，源自楚辞的经典用法。4. 香山集：指唐代诗人白居易的诗文集，白居易号香山居士，故名。5. 不但：不仅、不止的意思，和现代汉语语义接近。6. 无愁：指愁闷情绪完全消散。7. 病亦无：指患病的不适感受也好像消失了。8. 中止酒：指因病暂时停止饮酒。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人患病期间的状态。2. 他整日觉得百无聊赖，只能想方设法打发闲散的时光。3. 第二句点出时节是端午佳节。4. 因为生病不能饮酒，更让他觉得心中满是愁闷。5. 第三句写诗人偶然的举动。6. 他随手拿起唐代诗人白居易的诗文集翻看阅读。7. 第四句写读诗之后的奇妙感受。8. 读完之后不仅所有的愁闷都彻底消散。9. 连患病带来的身体不适感也好像完全不存在了。

全诗核心主旨

1. 这首诗是诗人端午病中所作的即兴小诗。2. 开篇先写自己生病又逢节不能饮酒的烦闷情绪。3. 后半部分写读白居易诗作带来的意外惊喜。4. 充分体现了诗人乐观旷达的生活态度。5. 也侧面展现了文学作品纾解情志的作用。6. 全诗风格直白自然，充满生活气息。7. 没有晦涩的用典和华丽的修饰。8. 非常贴近普通人的日常感受。

跨学科 · 是什么

端午节饮酒习俗民俗学

1. 端午节是中国传统重要节日之一。2. 自古就有端午节饮雄黄酒的传统习俗。3. 古人认为雄黄酒可以驱邪避虫，保佑身体健康。4. 端午饮酒是节日重要的仪式感来源之一。5. 诗人因为生病不能遵循习俗饮酒，自然会觉得遗憾。6. 这也是他觉得愁闷的重要原因之一。7. 现代医学已经证明雄黄含有毒性，不建议饮用。8. 很多地方已经用其他饮品代替雄黄酒过端午。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首是七言绝句，诵读时每句按"二二三"的节奏断句即可。2. 第一句"病里/无聊/费扫除"，语气平缓，读出无聊的状态。3. 第二句"节中/不饮/更愁予"，语气稍沉，读出愁闷的感觉。4. 第三句"偶然/一读/香山集"，语气轻快，读出偶然的随意感。5. 第四句"不但/无愁/病亦无"，语调上扬，读出豁然开朗的愉悦感。6. 整体诵读速度偏慢，不用刻意拔高音量。7. 重点突出前后情绪的变化反差。8. 可以在每句末尾稍作停顿，增强节奏感。

转折句式仿写指导

1. 这首诗采用了先抑后扬的转折句式结构。2. 前两句铺垫负面情绪，后两句写意外的积极变化。3. 仿写时可以先写自己遇到的烦心事。4. 再写某个小举动带来的意外惊喜。5. 比如可以写"周末加班意兴疏，忽然收到友人书"。6. 接"开箱一看皆特产，不但心舒倦亦无"的类似结构。7. 仿写时不用刻意追求对仗工整，符合口语逻辑即可。8. 重点突出前后情绪的反转效果。

核心名句写作应用

1. 这句诗可以用来形容读书带来的治愈效果。2. 比如写自己心情不好的时候看书的感受就可以用。3. 也可以用来形容做喜欢的事消解负面情绪的状态。4. 比如运动、画画、听音乐之后心情变好都可以引用。5. 写作文的时候用在抒发阅读感受的段落非常合适。6. 也可以用来安慰生病或者心情不好的朋友。7. 这句话直白易懂，没有理解门槛，适用场景非常广泛。8. 引用的时候不用加太多额外解释，读者就能明白含义。

关联知识图谱

杨万里同作者

1. 本诗作者为南宋著名诗人杨万里。2. 杨万里号诚斋，是诚斋体的开创者。3. 擅长创作描写日常趣味的短小诗歌。

白居易人物关联

1. 诗中提到的香山集是白居易的诗文集。2. 白居易号香山居士，是唐代著名现实主义诗人。3. 诗风直白易懂，广受后世文人喜爱。

名句 CLASSIC LINES

不但无愁病亦无

本句是全诗核心名句，风格直白自然，是诚斋体"活法"特色的典型体现，后世常被用来形容文学作品纾解情志的治愈效果，流传范围较广。

标签 TAGS

旷达历史学民俗学

作者 POET

杨万里 1127年－1206年

南宋官员、文学家、诗人