延陵怀古 兰陵令

密云兮终风,健顺闭兮罔寸蹊之通。

喟葵丘践土而迹熄兮,矧冀方岐山之与逢。

单棠谿以铸兵兮,靡遗蒲于董泽。

燕簴无趾而造齐庙兮,楚甿而秦其魄。

鬭六王于一说兮,微仪衍之舌而不国。

嗟若先生兮,鸡知时之不如。

储唐虞之故冕兮,鬻洙泗之敝裾。

乘方轮与折轴兮,欲先鞭而疾驱。

岂不家捐而人弃兮,载之万世之亨衢。

繄素王兮中都,若兰陵兮圣之徒。

征九伯而佩六印兮,晞二邑宰而不得俱。

傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔后死者其舍诸。

基础信息 BASIC

体裁
情感怀古
创作背景
本作品为咏史怀古类辞作,以战国末期儒家学者荀子任职兰陵令的史事为核心创作触发点,创作于宋元文人怀古思潮兴盛的时期,创作动因是作者借古喻今,借批判战国乱世的乱象表达对所处时代世道人心的反思,以及对儒家理想治世的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于骚体辞体裁,继承了楚辞的句式特征,多用“兮”字调节节奏,句式长短错落,适合抒发沉郁悲慨的怀古情志。骚体辞起源于战国时期的楚国,经汉代发展后成为古代文人咏史抒怀的常用文体,在古代文体体系中属于辞赋类的重要分支,兼具诗歌的抒情性与文的铺陈性特点。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层:一是慨叹战国时期礼崩乐坏、王道衰微的乱象,对春秋时期的礼治秩序充满追念;二是高度推崇兰陵令荀子坚守儒家道统、不随世俗浮沉的高洁品格;三是批判纵横家以口舌搅乱时局的功利行径,寄寓了对儒家道统代代传承的深切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“终风”指的是整日刮的大风,“葵丘践土”分别是春秋时期两次重要会盟的地点,“谿”是“溪”的异体字,“簴”是古代悬挂钟磬的木架,“甿”指的是普通百姓,“亨衢”指的是畅通的大道,“天球玉磬”都是古代的珍贵礼器,“康瓠”指的是破瓦壶。所有字词的释义都符合古代汉语的常用义项,没有生僻的异义用法。
逐句白话释义
乌云密布啊整日刮着大风,天地闭塞啊没有一寸小路能够通行。慨叹葵丘会盟、践土会盟的遗迹已经消失了啊,更何况冀方岐山的圣君事迹已经难再遇见。用棠溪的金属铸造兵器啊,董泽的蒲柳都没有遗留。燕国的钟架没有脚却出现在齐国的宗庙啊,楚地的百姓已经被秦国威慑得失了魂魄。靠一张嘴就挑动六个诸侯王相斗啊,没有张仪、苏秦的舌头国家就难以存续。可叹像先生这样的人啊,报时的鸡都比不上你。你存着唐虞时期的旧冕啊,售卖着洙泗之地的旧衣裳。乘坐着方轮和断轴的车啊,想要挥鞭快速赶路。难道不是被家人捐弃被旁人嫌弃啊,却为万世开辟了畅通的大道。素王孔子在中都啊,像兰陵令这样的人就是圣人的门徒。征讨九伯而佩戴六印啊,想要担任两个县的邑宰都不能做到。倘若不想用天球玉磬去换破瓦壶啊,慨叹后来的人啊又怎么能舍弃这样的道统。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰,能够准确传达原文的基本含义。
核心主旨与内容概括
这首作品以延陵怀古为主题,围绕兰陵令荀子的生平事迹展开。作者开篇先渲染了战国乱世礼崩乐坏的压抑氛围,接着列举了战国时期的各种乱象,批判了纵横家搅乱时局的行径,之后转而高度赞扬荀子坚守儒家道统、不为世俗利益所动的高洁品格,最后呼吁后世之人要传承儒家的珍贵道统,不要用高尚的道义换取世俗的利益。整首作品情感沉郁厚重,怀古的背后寄托了作者对理想世道的向往。
跨学科 · 是什么
葵丘会盟、践土之盟历史学
葵丘会盟是春秋时期齐桓公在葵丘主持的诸侯会盟,是齐桓公称霸的标志性事件。践土之盟是春秋时期晋文公在践土主持的诸侯会盟,确立了晋文公的霸主地位。这两次会盟都是春秋时期周王室礼治秩序仍得到一定认可的标志性事件,到了战国时期,这种礼治秩序已经彻底瓦解。相关史实都记载在正史中,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本作品的时候,“兮”字要适当拉长读音,起到停顿和调节情绪的作用。每句的节奏可以按照“四字/兮/三字”或者“六字/兮/五字”的结构来断句,读到开篇乱世描写的部分语气要沉郁压抑,读到赞扬荀子的部分语气要变得昂扬崇敬,读到最后呼吁的部分语气要恳切厚重。整体的诵读速度要偏慢,适合用较低的声音来朗读,能够更好地传达作品的情感。
句式仿写指导
可以仿写本作品中“XX兮XX”的骚体句式,用来抒发比较强烈的个人情感。比如写思乡的内容就可以写“明月兮中天,望故园兮路悠远”,写赞美品格的内容就可以写“寒梅兮傲雪,立霜风兮志不改”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,“兮”字前面的内容可以是景物描写,后面的内容可以是情感抒发,这样写出来的句子更有画面感和感染力。
名句写作应用
核心名句“傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔后死者其舍诸”可以用在表达坚守理想、坚守道德底线主题的作文中。比如写抵制诱惑主题的作文时,可以引用这句,表达自己不愿意用珍贵的理想和道德换取世俗的利益的立场,也可以用在赞美坚守文化传承的人物的文章中,用来赞扬主人公坚守文化道统的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔后死者其舍诸
“傥不欲以天球玉磬而贸康瓠兮,嗟尔后死者其舍诸” 点评:此句以珍贵礼器与破瓦壶对比,表达了作者不愿以高尚道义换取世俗利益的立场,是诗中的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏39 知识点
二期上线 · 敬请期待