黄世永哀辞

圣门际天而不可迳兮,子聚粮以疾趋。

古文熄而哇郑兮,子独追而雅诸。

众皆赏其襮而遗其里兮,知全者不在予。

仕者谓赣民之嚚兮,不啻沬邦之夫。

何子之仁以莅兮,若膝下之乳雏。

予惟子之观兮,则未知封屋之迂。

沐猴豸而罔腼兮,子发上而衡盱。

舍己躁进而谓子躁进兮,宜不曰沽名之非愚。

世切齿于彼之晚𫕥兮,流涕于子之不晚殂。

庸知天之不子祉兮,不厚彼之辜。

惟师友之恩纪兮,一饭而九其吁。

天不予棐而夺予朋兮,半其济而亡舻。

决汝汉而东之兮,曾足为予泪之余。

若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟。

基础信息 BASIC

情感悼亡 · 惋惜 · 批判 · 沉痛
创作背景
杨万里为友人黄世永作哀辞
本辞为南宋诗人杨万里所作,黄世永为杨万里友人,生前曾在赣南地区任职,执政期间爱民如子、刚正不阿,得罪不少投机钻营的官员,不幸英年早逝,杨万里闻讯后极为悲痛,写下这篇哀辞悼念友人,同时抒发对世道不公的愤慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
哀辞是古代哀祭文体的一种,起源于汉代,主要用于悼念同辈或晚辈逝者,句式多采用骚体,以抒情为主兼具叙事功能,历代被归入哀祭类文体,在古代文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本辞核心情感包含两层,第一层是对友人黄世永才学出众、为官仁厚、品格刚正的高度赞赏,第二层是对其英年早逝的深切痛惜,同时对当时社会贤愚颠倒、奸人当道的不公现状表达强烈悲愤,最终落脚于对逝者精神不朽的肯定与告慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
"迳"通"径",意思是直接通行。"哇郑"指春秋战国时期的郑地俗乐,这里代指轻浮淫邪的文风。"襮"读作bó,指衣服的外衣,这里代指外在的表象。"嚚"读作yín,意思是愚顽、狡诈。"沬邦"指殷商的旧都朝歌一带,古代认为此地民风刁顽。"沐猴豸"指猕猴戴着官员的帽子,代指德不配位的官员。"衡盱"指张大眼睛直视,形容愤怒的样子。"𫕥"和"殂"都是死亡的意思。"棐"读作fěi,意思是辅佐、帮助。
逐句白话释义
圣人的学问境界高如青天难以直接抵达,你却备好干粮快步赶路执着追求。古文正道衰落轻浮文风盛行的时代,你独自追寻雅正的文章传统不肯随波逐流。众人都只欣赏人的外在表象而忽略内在品格,能看懂你全才的人从来就不多。为官的人都说赣南百姓愚顽狡诈,不比殷商旧地的百姓更容易治理。你却用仁德之心治理当地百姓,对待百姓就像照顾怀中的乳儿一般细致。那些无能的官员戴着官帽恬不知耻,你看到这种景象就怒发冲冠怒目直视。那些自己钻营升官的人反而污蔑你急于升官,还大言不惭说你沽名钓誉并不愚蠢。世人都对作恶的人很晚才死切齿痛恨,却为你年纪轻轻就离世痛哭流涕。
核心主旨与内容概括
这篇哀辞是南宋诗人杨万里为悼念友人黄世永所作。文章先赞颂了黄世永勤奋求学、追求雅正文风的才学品格。接着记叙了黄世永在赣南为官时仁厚爱民、刚正不阿的为官事迹。然后批判了当时社会上贤愚颠倒、奸人得志、好人受冤的不公现状。作者对黄世永英年早逝感到万分悲痛,同时也对世道的黑暗表达了强烈的愤慨。最后作者肯定了黄世永的精神永远不会消亡,他的美名会像日月星辰一样永远流传。整篇文章情感真挚,悲愤之情溢于言表,有着极强的感染力。这是南宋哀祭文中极具代表性的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代地方官制度历史学
宋代地方行政分为路、州、县三级,地方官员由中央直接派遣。赣南地区在宋代属于江南西路,是当时治理难度较大的地区之一。宋代对地方官的考核有明确的标准,其中仁政爱民是重要的考核指标。宋代很多地方官会因为治理地方有功得到升迁,也会因为治理不力受到处罚。黄世永作为赣南的地方官,能够做到仁厚爱民,在当时是非常难得的。宋代官场党争激烈,很多刚正不阿的官员会受到排挤打压。这也侧面解释了黄世永为何会受到其他官员的污蔑,最终英年早逝的原因。这些内容都能从宋代的史料中得到佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这篇哀辞是骚体句式,每句中间有"兮"字停顿,诵读时要注意节奏。"兮"字之前的部分要读得稍重,"兮"字之后的部分要适当拉长语调。读到前半部分赞颂友人才学的内容时,语气要带着欣赏、敬佩的感觉。读到友人做官爱民的内容时,语气要变得柔和、温暖。读到批判世道不公的内容时,语气要变得沉重、悲愤,带着愤怒的情绪。读到最后悼念友人、赞颂其精神不朽的内容时,语气要变得坚定、昂扬,带着告慰的感觉。整体诵读速度要稍慢,情感要饱满,要体现出哀辞的悲痛感。每句的停顿要均匀,不要读得太快破坏了整体的韵律。
基础句式仿写指导
这篇哀辞采用"XX兮,XX"的骚体句式,仿写时可以先确定要表达的主题。可以先写一个场景或者事物,然后用"兮"字衔接后半句的抒情内容。比如可以写"春风起而拂柳兮,燕衔泥以归巢"来描写春天的景色。也可以写"书山高而路远兮,吾持卷以恒求"来表达求学的决心。仿写时要注意前后两句的内容要关联,情感要一致。还要注意句式的对仗,尽量让前后半句的字数差不多,读起来朗朗上口。可以先从简单的写景、抒情内容练起,熟练之后再尝试写更复杂的内容。这种句式适合表达强烈的情感,无论是喜悦还是悲痛都能很好地展现。
名句写作应用
核心名句"若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟"适合用在悼念贤德之人的文章中。比如写悼念为国家做出突出贡献的英雄人物的作文时就可以引用这句。这句话可以用来表达逝者虽然离开了人世,但他们的精神永远留在人们心中。也可以用在赞颂伟人、烈士品格的作文里,突出他们的精神不朽。比如写关于雷锋、袁隆平等人物的主题作文时,引用这句可以增强文章的感染力。引用时要注意结合上下文的内容,不要生硬堆砌。也可以化用这句的意思,表达对那些虽死犹生的人的敬意。平时写作时可以多积累这类名句,用到合适的文章中能提升文章的文采。
关联知识图谱
《离骚》同体裁
本辞采用的骚体句式起源于屈原的《离骚》,都使用"兮"字作为语气助词,句式灵活长于抒情,两者都属于楚辞体系的文体。

名句 CLASSIC LINES

若子之死而不死兮,不亦名星日而骨幽墟
这句是本辞核心名句,意为你虽然去世了但精神永远不灭,名字如同日月星辰般闪耀,即便骸骨埋在幽深的地下也永远被人铭记,该句历来被视为古代哀祭文中表达生死价值观的经典表述,后世常被用来赞颂虽死犹生的贤德之人。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待