雨后至溪上三首 其三

拟借丹青画作图,退休老子作渔夫。

凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居所作
本诗作于诗人辞官退居吉水故里期间,为雨后漫步溪畔有感而作,是诗人晚年村居闲情系列创作的组成部分,创作动因源于诗人退居后日常游历的即时感触,没有特定的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,押韵规整。七言绝句是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以极简的文字抒发情志、承载意趣,在宋诗中发展出了偏重理趣、贴近日常的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场荣华富贵的淡薄疏离,对退居后清闲自在村居生活的由衷喜爱。诗人以直白的对比凸显出自身的人生选择,情感真挚质朴,没有刻意的矫饰,传递出松弛通透的晚年心境,是中国古代退隐文人情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丹青”指丹砂和青雘两种古代常用的绘画颜料,这里代指绘画工具与绘画技艺。“退休老子”是诗人对自己的自称,指已经辞官归乡的老年自己。“渔夫”在这里不是指以捕鱼为生的渔民,而是指像渔夫一样过着闲散自在生活的人。“凤凰池”是对朝廷中核心高位的代称,不需要理解为真实的池塘。“荣贵”就是荣华富贵的意思,指做官获得的名声与地位。“何似”是反问语气的词语,意思是“怎么比得上”。“清闲”就是清净悠闲,没有俗事打扰的状态。“浴凫”指的是在水里嬉戏洗澡的野鸭。
逐句白话释义
第一句的意思是我打算借来绘画的工具,把眼前看到的景色画成一幅图画。第二句的意思是我这个已经辞官退休的老人,就做一个逍遥自在的渔夫好了。第三句的意思是就算在朝廷里做最高的官职,拥有无上的荣华富贵。第四句的意思是那样的生活又怎么比得上我现在安闲清净地看着水里嬉戏的野鸭快乐呢。整诗的语言非常直白,没有晦涩的用词,读起来就像诗人在和人聊天一样,很容易就能明白他想要表达的意思。每一句的逻辑都很顺畅,从眼前的景色想到自己的生活选择,最后直接说出自己的感受。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人雨后走到溪边上游玩,看到眼前的清新景色,生出了把景色画下来的想法。诗人想到自己现在退休在家的闲散生活,把这种生活和以前在朝廷做官的荣华富贵做了对比。诗人明确表示,就算是做最高的官职,拥有再多的名利,也比不上现在这样清闲自在地看着水里的野鸭嬉戏快乐。整首诗传递出来的是诗人不看重功名利禄,更喜欢简单自在的普通生活的态度。我们读这首诗的时候,能感受到诗人晚年非常松弛、通透的心态,没有被世俗的名利观念束缚。我们也能从诗里感受到江南水乡雨后的清新氛围,还有诗人对日常生活中微小美好的感知力。
跨学科 · 是什么
凤凰池历史学
凤凰池最早是真实存在的一个池塘,位置在魏晋时期的洛阳皇宫旁边。当时朝廷的核心决策机构中书省就设在凤凰池的边上,所以慢慢大家就用凤凰池来指代中书省。后来这个叫法逐渐流传开,文人写文章的时候,就用凤凰池来代指朝廷里的最高等级的官职,代表着荣华富贵和极高的地位。这个意象在唐宋时期的诗词里经常出现,大家看到这个词都知道是说做官的地位高,不是真的说池塘。我们在这首诗里看到的凤凰池,就是用的这个引申的意思,不需要联想到真实的池塘。这个用法是古代文人都默认的常识,没有什么歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要舒缓、放松,读出诗人闲适的状态。第一句“拟借丹青画作图”语速稍慢,尾音稍微拉长,读出那种看到美景想要画下来的欣然感。第二句“退休老子作渔夫”语气要轻松,带一点自得的感觉,读出诗人对自己当前身份的满意。第三句“凤凰池上虽荣贵”语速可以稍微加快一点,语气平淡,读出诗人对这种荣贵的不在意。第四句“何似清闲看浴凫”要加重“何似”两个字的语气,尾音放缓,读出反问的语气,还有诗人的笃定感。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断,比如“拟借/丹青/画作图”。读的时候不要太用力,要自然,就像在说自己的心里话一样。整首诗的情绪没有大的起伏,要读出通透松弛的感觉。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX虽XX,何似XX”的反问对比句式,我们仿写的时候可以直接套用这个结构。首先要先想一个大家普遍认为很好的事物,放在前半句,比如“名牌华服虽耀眼”。然后再想一个你觉得更好的、符合自己心意的事物,放在后半句,比如“何似棉麻趁身轻”。前半句是大众认可的好的东西,后半句是自己的个人选择,用反问的语气来强化自己的选择更合适。我们可以写生活中的各种场景,比如写学业的:“高分排名虽荣耀,何似漫读爱书闲”。也可以写日常的:“网红餐厅虽热闹,何似家炊味道香”。仿写的时候要注意前后两个事物要有对比性,反问的语气要自然,不要太生硬。这个句式用来表达自己的人生选择、个人偏好非常合适,很容易写出有真情实感的句子。
名句应用场景
“凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫”这句名句,适合用在表达个人人生选择的场景里。比如你在朋友圈发自己周末去郊外游玩的照片,想要表达你觉得这种轻松的生活比加班打拼赚大钱更舒服,就可以用这句诗当配文。比如你身边的朋友纠结要不要为了高薪放弃自己喜欢的清闲工作,你安慰他的时候也可以引用这句诗,表达适合自己的生活才是最好的。比如你写关于淡泊名利、人生选择主题的作文的时候,也可以用这句诗当开头或者结尾,来强化你的观点。用这句诗的时候,不需要做太多的解释,大家都能明白你想要表达的是不看重名利、喜欢自在生活的意思。这句诗的语气很平和,没有攻击性,用来表达个人态度非常合适。
关联知识图谱
《初夏即事》(王安石)同主题
《初夏即事》是王安石退居江宁时所作,同样描写了村居闲适生活,表达了对官场的疏离和对日常闲趣的喜爱,和本诗的主题高度一致。两首诗的创作背景都是作者辞官退居期间,都采用了直白的表达手法,没有晦涩的用词。两首诗都传递出了古代文人退隐后的通透心境,是宋代退隐诗歌的典型作品。我们读了本诗之后再读《初夏即事》,能更好地理解宋代文人的退隐文化。两者的情感内核非常相似,都是不看重功名利禄,更珍惜当下的自在生活。

名句 CLASSIC LINES

凤凰池上虽荣贵,何似清闲看浴凫
该句是本诗的核心名句,以直白的反问强化了情感表达,历代常被用来表达淡泊名利、向往闲适生活的情志,后世诸多文学作品、书画创作都曾引用该句作为主题,是杨万里退隐诗中传播最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待