留题文氏双秀亭三首 其二

汀兰烟树两佳哉,六曲屏帏坐上开。

南浦彩云飞画栋,西山爽气在朝来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
探访文氏园林即兴创作
本诗是周必大创作的组诗《留题文氏双秀亭三首》的第二首,创作于南宋孝宗年间周必大宦游江西庐陵时期。当时他受邀探访当地文氏家族的私家园林双秀亭,被园中景致打动,即兴创作了这组题咏诗,属于文人交游酬唱类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七个字,有严格的格律规范。该体裁起源于南北朝时期,到唐代逐步定型,是古典诗歌中普及率极高的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于典型的南宋题咏类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者游览文氏双秀亭时,被眼前明丽的晨景触动产生的愉悦闲适情绪,以及对双秀亭周边自然与人文融合景致的由衷赞美。全诗情感基调明快旷达,没有愁苦沉郁的内容,完全贴合宋代士大夫闲暇游赏时的常见心境,是典型的酬唱题咏类诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“汀兰”,指的是生长在水边沙洲上的兰草,是古代诗词中常见的美好植物意象。其次是“烟树”,指的是被雾气笼罩的树木,远远看去像蒙着一层薄烟。然后是“六曲屏帏”,指的是六折的装饰屏风,古代常用来分隔室内空间。“画栋”指的是绘有彩色图案的房梁,是古代精美建筑的标志性特征。“南浦”指的是南边的水滨,是古典诗词中常见的水边指代。“西山”在这里指的是庐陵城外西边的山。“爽气”指的是清晨山间清爽凉快的空气。这些字词都是宋代日常书面语中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“汀兰烟树两佳哉”,意思是水边的兰草和雾气笼罩的树木,两样景致都十分美好。第二句“六曲屏帏坐上开”,意思是眼前的秀美景色,就像六折的装饰屏风一样,在坐着的人面前缓缓展开。第三句“南浦彩云飞画栋”,意思是南边水滨上空的彩色云朵,轻轻飘过亭子绘有彩画的房梁。第四句“西山爽气在朝来”,意思是清晨时分,西边山间的清爽空气,源源不断地吹到人的面前。整首诗的内容直白易懂,全部围绕双秀亭上看到的晨景展开,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者清晨在文氏双秀亭上坐赏风景时看到的优美景色。作者先总写眼前的汀兰和烟树都十分美好,再把全景比作展开的屏风,接着写天边彩云飞过亭顶的动态画面,最后写清晨山间凉风吹来的舒适感受。全诗没有直接抒发情感的句子,但是字里行间都能感受到作者对眼前景色的喜爱,还有游赏时轻松闲适的好心情。这首诗的内容非常贴近生活,哪怕是没有古典文学基础的读者,也能很容易感受到诗里描写的美好场景。
跨学科 · 是什么
汀兰的生物学特征植物学
诗里提到的汀兰,就是我们常说的春兰,属于兰科兰属的多年生草本植物。春兰大多生长在江南地区的水边、林下等湿润阴凉的地方,花期多在春季,会散发出淡雅的香气,是中国传统十大名花之一。古代人很早就把兰草看作是高洁美好的象征,常在诗词中用兰草来指代美好的事物或者品格。大家平时在江南的湿地公园或者山林里,春天很容易就能看到野生的春兰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要采用二二三的断句节奏,每句的停顿分别在第二个字和第四个字后面。第一句“汀兰/烟树/两佳哉”要读得轻快,读出夸赞的语气。第二句“六曲/屏帏/坐上开”要读得舒缓,读出景色慢慢展开的感觉。第三句“南浦/彩云/飞画栋”要稍快一点,读出彩云飘动的灵动感觉。第四句“西山/爽气/在朝来”要放慢语速,读出呼吸到清新空气的舒畅感。整首诗的整体语调要明亮轻快,不要读得太沉重。大家可以多跟读几遍,慢慢找到合适的节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“XX飞画栋,XX在朝来”的写景句式,用来描写自己看到的美好景色。仿写的时候,前半句可以写动态的视觉景色,后半句可以写切身的感官感受。比如去湖边游玩的时候,可以写“湖面沙鸥飞画栋,岸边荷香入座来”。去登山的时候,可以写“山间松风飞画栋,岭上晴云扑面来”。去古镇游玩的时候,可以写“檐下风铃飞画栋,巷里桂香逐人来”。这种句式非常百搭,很适合用来描写日常游玩时看到的景色,大家平时写日记的时候可以多练习使用。
名句日常应用
“西山爽气在朝来”这句诗,非常适合用来描写清晨出门感受到清新空气的场景。比如你周末早起去郊野公园爬山,呼吸到山里的新鲜空气,就可以发朋友圈配文“今天起大早去爬山,真的是西山爽气在朝来,整个人都精神了”。或者你秋天早起去逛公园,看到天朗气清的景色,也可以用这句来形容。还有你去山区民宿度假,清晨推开窗户感受到山里的凉风,也可以用这句来表达自己的舒适感受。这句诗的应用场景非常广泛,只要是清晨感受到清新凉爽的空气都可以用。
关联知识图谱
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨同源语典
这句出自唐代王勃的《滕王阁序》,是描写滕王阁周边景色的经典名句。周必大的“南浦彩云飞画栋,西山爽气在朝来”,就是化用了王勃的这句名句。周必大描写的双秀亭位于江西,和滕王阁所在的南昌同属江西,化用这句非常贴合地域场景。普通读者读的时候,很容易就能联想到王勃的名句,也能更好地感受到诗里描写的景色的美感。这种化用前代名句的写法,是古典诗词中非常常见的创作手法。

名句 CLASSIC LINES

南浦彩云飞画栋,西山爽气在朝来
这句是本诗的核心名句,化用了前代经典文本的语典却贴合当下场景,写景工丽灵动,历来受到诗评家的好评。后世多将这句作为园林楹联使用,在江西地区的古建遗存中多次出现相关题刻,文化影响力较为深远。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待