罗主簿妻朱氏挽词二首 其二
素羃帷堂日，青乌甫竁时。
薤凝朝露冷，树动晚风悲。
七十年无憾，平生壶有仪。
孝哉难与谷，犹恸蓼莪诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
本诗为南宋大臣周必大所作，是为去世的罗主簿妻子朱氏撰写的二首挽词中的第二首。朱氏享年七十，一生品行端正，去世后其家人举办丧葬仪式，周必大应请作此诗表达哀悼与赞颂之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代以来成熟的近体格律规范。这类体裁在宋代常被用于应酬、挽悼等正式创作场景，文体庄重严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对去世的罗主簿妻朱氏的沉痛哀悼，二是对朱氏一生品行端方、持家有仪的高度赞美，同时也对朱家后人的孝思给予了肯定，整体情感庄重真挚，符合挽词的文体定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
素羃指丧葬用的白色灵帐。青乌是古代对风水先生的称呼。甫竁指刚刚挖掘墓穴。薤是一种草本植物，古代挽歌常以薤上易干的露水比喻人生短暂。壶有仪指女性持家行事符合礼法规范。蓼莪是《诗经》中的篇目，是子女悼念父母的经典作品。大家可以结合这些注释理解全诗的内容。
逐句白话释义
第一二句写白色的灵帐挂在堂上的日子，风水先生刚刚选定了墓穴的位置。第三四句写薤叶上凝结的朝露透着寒意，晚风吹动树木仿佛也带着悲伤的情绪。第五六句写朱氏活了七十年一生没有遗憾，平生行事都符合礼法规范。第七八句写她的后人十分孝顺，悲痛到吃不下饭，还在吟诵《蓼莪》诗表达哀思。大家可以对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这是一首用于丧葬场合的挽词，作者围绕朱氏去世后的丧葬场景展开描写，先渲染悲伤的氛围，再赞美朱氏一生的高洁品行，最后写朱氏后人的孝思。整首诗的基调庄重肃穆，情感真挚，既表达了对逝者的哀悼，也赞扬了逝者的品行和后人的孝心，符合挽词的基本功能和要求。
跨学科 · 是什么
薤的植物学特征植物学
诗句里提到的薤就是我们现在说的藠头，是百合科葱属的多年生草本植物。它的叶片细长，表面容易凝结露水，而且露水蒸发很快。古代人观察到这个特点，就用薤上的露水来比喻人生短暂，很容易逝去。这种植物在我国南北方都有种植，既可以食用，也有一定的药用价值。大家在生活中可能也见过或者吃过这种植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重低沉，语速稍慢。首联“素羃/帷堂/日，青乌/甫竁/时”每两字一顿，读出丧葬场景的肃穆感。颔联“薤凝/朝露/冷，树动/晚风/悲”要带着淡淡的悲伤语气，重读“冷”和“悲”两个字。颈联“七十/年无憾，平生/壶有仪”语气要平缓庄重，读出赞扬的意味。尾联“孝哉/难与谷，犹恸/蓼莪/诗”语气要加重，读出悲痛的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里的颔联和颈联的对仗句式，比如写景的句子可以写“霜打秋叶冷，雨打落花寒”，写人物品行的句子可以写“一生行正道，半世守初心”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，意境相关。大家可以从简单的写景对仗句开始练习，慢慢掌握对仗的基本方法。
核心名句写作应用
“七十年无憾，平生壶有仪”这句可以用在写给女性长辈的祝寿词或者悼词里，也可以用在回忆长辈生平的作文里。比如写自己的奶奶的时候，可以写“奶奶今年七十五岁了，一辈子与人为善，持家有方，真可谓是‘七十年无憾，平生壶有仪’”。大家在遇到类似的写作场景的时候可以直接引用这句诗，增加文字的文化底蕴。
关联知识图谱
蓼莪同典故
本诗尾联引用了《诗经·小雅·蓼莪》的典故，《蓼莪》是中国古代最早的子女悼念父母的诗歌，表达了子女对父母养育之恩的感激和父母去世后的悲痛之情。本诗用这个典故来表现朱氏后人的孝思，是非常贴切的用典。
名句 CLASSIC LINES
七十年无憾，平生壶有仪
这两句是本诗的核心名句，以极简的笔触概括了朱氏七十年的人生，称其一生行事无愧于心，平生持家行事都符合女性的礼法规范，评价公允得体，是古代挽词中赞颂逝者品行的经典表述，后世常被用于形容高寿且品行端正的女性长辈。
标签 TAGS
作者 POET
周必大 1126年－1204年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待