次韵丁维皋粮料牡丹未开

拙速那能鬭巧迟,从教绿暗与红稀。

天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞。

羯鼓只应催上苑,鹤林谁复倩红衣。

请君多酿淮南米,纵赏先拼倒载归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 闲适
创作背景
南宋退居唱和
本诗为南宋淳熙十六年(1189年)周必大罢相退居吉州庐陵期间所作,是与友人丁维皋(时任粮料院官员)的唱和之作,创作动因是二人同赏园中的牡丹尚未盛放,丁维皋先作诗,周必大依原韵和作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是宋代士人唱和创作常用的体裁之一,在古典诗歌体裁中具有严谨规整的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对牡丹未开景致的悠然闲适心境,二是期盼牡丹盛放后与友人畅饮赏玩的热切期许,整体风格冲淡平和,契合南宋退居士大夫的雅趣追求,历代解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作和诗。粮料是宋代粮料院官员的简称,负责发放官俸。鬭同斗,是比较的意思。羯鼓是古代从西域传入的打击乐器,唐代盛行于宫廷。倒载指喝醉后倒卧在车中返回。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说笨拙求快的事物怎么能比得过精巧迟缓的美好呢。第二句说任凭其他的花已经凋落,绿叶变得浓密。第三句说牡丹的香气还没有散发出来,蜜蜂都还懒得飞来。第四句说阳光像帷幕一样笼罩着牡丹花苞,蝴蝶却已经先飞来了。第五句说应该像唐玄宗那样敲羯鼓催促上苑的牡丹开放。第六句说谁能像殷七七那样请仙人让鹤林寺的牡丹提前盛放呢。第七句说请你多酿一些淮南米做的美酒。第八句说等到牡丹开了我们尽情赏玩,大不了喝醉了倒卧车中回来。
核心主旨概括
本诗是诗人和友人的唱和之作,围绕尚未开放的牡丹展开描写,用多个典故表达了期盼牡丹早日盛放的心情,同时也展现了诗人退居家乡后悠闲自在的生活状态,以及想要和友人一同畅饮赏玩的美好期许,整体氛围轻松愉悦,充满了生活雅趣。
跨学科 · 是什么
牡丹生物特性植物学
牡丹是我们生活中常见的观赏花卉,花朵大颜色艳,被称为花中之王。牡丹的花期一般在每年的四五月份,开花之前不会散发出明显的香气,只有等花朵完全开放之后才会释放出浓郁的香味。蜜蜂主要靠气味寻找蜜源,所以牡丹没开的时候蜜蜂不会过来。蝴蝶主要靠视觉寻找花朵,所以看到牡丹的花苞就会提前飞过来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要轻松闲适,节奏舒缓。首联两句语速稍慢,读出悠然的感觉。颔联“蜂犹懒”三个字稍作停顿,“蝶已飞”可以稍微上扬,读出灵动的感觉。颈联用了两个典故,语速稍慢,读出期盼的感觉。尾联语气变得明快,读出洒脱愉悦的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太刻意的停顿。
句式仿写指导
本诗颔联用了侧面烘托的句式,不直接写事物本身,而是通过其他相关事物的状态来烘托主体。仿写的时候可以先确定要描写的主体,比如待放的荷花、未熟的果实等,然后找两个和主体相关的事物,写出它们不同的状态。比如可以仿写为“清芬未散蛙犹静,翠盖初撑蜓已停”,描写荷花未开的情态,就和原句的结构一致。
名句应用场景
核心名句“天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞”可以用于描写静待美好事物到来的场景。比如写期待某个项目落地、等待孩子成长、期盼花展开展的文章里都可以用。比如写“筹备了半年的花展还有一周就要开幕,现在已经有不少游客提前来询问情况,真可谓是‘天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞’,大家的期待值已经拉满了”,用在这里就非常贴切。
关联知识图谱
《清平调·其一》(李白)同主题
两首作品都以牡丹为核心描写对象,李白的诗写盛开的牡丹,本诗写未开的牡丹,都是古典咏牡丹诗的经典作品。
《次韵子由渑池怀旧》(苏轼)同体裁
两首作品都是次韵唱和的七言律诗,都是宋代士人唱和诗的代表作品,体现了宋代次韵创作的典型特点。

名句 CLASSIC LINES

天香未染蜂犹懒,日幄先笼蝶已飞
这两句以蜂懒、蝶飞的侧面描写烘托牡丹未开的情态,笔法灵动不落俗套。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待