留别金陵韩帅二首 其二

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。

泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部虀。

人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。

太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
乾道六年留别韩彦直
本诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),当时周必大受朝廷征召,从建康赴临安就任太学丞一职。作诗对象为时任建康知府的韩彦直,他是抗金名将韩世忠长子,曾多次提携周必大,本诗为周必大临行前的赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代文人应酬赠别类诗歌的典型体裁。七言律诗起源于南朝齐梁时期,初唐逐渐定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一。宋代七律在继承唐代格律规范的基础上,进一步强化了用典贴切、叙事平实的创作特色。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对金陵韩帅知遇提携之恩的诚挚感念,第二层是诗人赴任履职时对故主的不舍眷恋,第三层是劝勉韩帅以国事为重、建功立业的家国期许,整体情感真挚克制,符合宋代士大夫的交际表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“宾筵”指韩帅府上的幕僚宴席,这里代指周必大在韩彦直幕府的任职经历。“提撕”是提携、教导的意思,体现韩彦直对诗人的知遇之恩。“泮宫”是古代地方官办学校的称呼,这里指建康的府学。“吏部虀”的虀是腌菜,代指清苦的文职生活。“节犀”指节度使佩戴的犀角腰带,代指地方军政长官的职位。这几个字词都是宋代官场常用的表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我再次在您的幕府任职,转眼就过了一年。第二句说我原本不值一提的能力,全靠您的提携教导才有进步。第三句说您在建康兴办教育,传承儒家的教化传统。第四句说我很快就要去太学任职,甘于过清苦的文职生活。第五句说我就像春天的塞北鸿雁一样,要向北边的临安出发。第六句说我的心却随着长江的潮水,每天都向西边的建康流淌,牵挂着您。第七句说太平盛世的功勋事业,还需要您这样的重臣来助力。第八句说您不用连年留恋地方长官的职位,未来还有更大的发展空间。
核心主旨概括
这首诗是诗人周必大离开建康赴临安任职前,写给上司韩彦直的赠别诗。全诗主要表达了三个方面的内容:首先是真诚感谢韩彦直对自己的提携和照顾,其次是抒发自己即将赴任的志向,以及对韩彦直的不舍之情,最后是劝勉韩彦直以国家大事为重,为朝廷建立更大的功勋。整首诗没有空洞的客套话,情感非常真挚,符合宋代士大夫之间的交往礼仪。
跨学科 · 是什么
建康地理位置地理学
诗句中提到的金陵就是古代的建康,也就是现在的江苏省南京市。南京位于长江下游南岸,自古以来就是南北交通的枢纽,也是江南地区的核心城市。南宋时期建康是对抗北方金国的前沿重镇,地理位置十分重要。诗句里提到的江水就是长江,长江南京段的潮水受东海潮汐影响,每天都会有规律的涨落,这是正常的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的断句节奏就可以。比如第一句读成“再点/宾筵/又一期”,第二句读成“千金/敝帚/赖提撕”。诵读的时候,首联语气要平缓,体现回忆的感觉,颈联也就是“人似塞鸿春向北”两句要稍微放慢语速,体现不舍的情感,尾联语气要昂扬,体现劝勉的期许。整体语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的对偶句式,也就是“X似XX+方位/状态,心随XX+方位/状态”的结构。比如我们可以仿写“人似归帆秋向远,心随云影晚依山”,用来表达离别家乡的不舍。也可以仿写“身似征尘风向北,情随明月夜归南”,用来表达在外打拼对家人的牵挂。仿写的时候要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,方位词对方位词,这样写出来的句子会更工整。
名句应用场景
“人似塞鸿春向北,心随江水日潮西”这句名句,最适合用在临别赠别的场景里。比如你离开家乡去外地上学或者工作,给家乡的长辈、朋友写留言的时候就可以用这句话,表达自己虽然离开了,但是心里还是牵挂着大家的心情。也可以用在写给老领导、老恩师的感谢信里,表达自己虽然换了工作岗位,但是永远不会忘记对方的教导和照顾。比如可以写“临别之际,突然想到古人的诗句‘人似塞鸿春向北,心随江水日潮西’,我虽然要去新的岗位任职,但是永远不会忘记您对我的栽培。”
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是士人赴任前的赠别之作,都跳出了普通赠别诗伤春悲秋的俗套,融入了积极向上的家国情怀,情感真挚豁达,是古典赠别诗的代表作品。两首诗都有流传千古的核心名句,后世应用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

人似塞鸿春向北,心随江水日潮西
这两句是本诗的核心名句,以塞鸿北归、江潮西去的自然意象对应诗人的行迹与情感,对仗工整,意蕴悠远。后世多将其用于临别抒怀、表达牵挂的场景,明清文人赠别诗文中共计17次化用该句,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待