次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其五

剥啄朝来送好音,唱妍酬丽自书林。

柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感酬答 · 闲适
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋文人周必大次韵程泰之(程大昌)咏雪组诗的第五首,程大昌时任正字职衔,在惠照院奉祠期间作咏雪五首寄赠周必大,周必大依原韵逐首和作,本首为组诗收尾之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐宋时期发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁样式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含收到友人唱和诗作的欣喜,以及雪天闲居伏案吟咏的悠然闲适,展现了南宋文人圈层交游的雅致意趣,无强烈的悲喜情绪波动,整体氛围冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、正字、奉祠、剥啄、檐垂溜
次韵是古人和诗的一种方式,需要严格依照原作的韵脚和韵字顺序创作。正字是古代官职名,负责校勘典籍。奉祠是宋代官职,为闲职,仅领俸禄无需处理政务。剥啄是拟声词,形容敲门的声音。檐垂溜指屋檐下悬挂的冰溜,也就是冰柱。笔退指用坏的废弃毛笔。抱膝吟指手抱膝盖悠闲吟咏的状态。这些字词都是宋代文人诗作中的常见表述,没有生僻歧义。
逐句白话翻译
第一句的意思是清晨传来敲门的声响,原来是友人送来了令人欣喜的好消息。第二句说的是文人圈层之中,大家互相创作文辞妍丽的诗作来回赠应答。第三句描摹了自己居所的雪景,柴门边的积雪还没有清扫,屋檐下挂着长长的冰柱。第四句写自己的状态,身边堆着用坏的毛笔,没有人知道我正抱着膝盖悠闲地吟咏诗作。
全诗内容主旨
本诗是一首咏雪兼唱和的七言绝句。全诗围绕收到友人咏雪唱和诗作的事件展开。前两句写收到诗作的欣喜,展现了文人交游的氛围。后两句写自己雪天闲居的状态,凸显了悠然的文人雅趣。整首诗没有复杂的抒情,整体风格冲淡平和,贴合宋代文人的日常审美。
跨学科 · 是什么
冰溜形成原理物理学
诗句里提到的檐垂溜就是我们常说的冰溜或者冰柱。它是冬季降雪后常见的自然现象。雪在阳光照射或者室内热量影响下会融化成水。水顺着屋檐向下流淌的时候,外界气温如果持续低于0摄氏度,水流就会逐渐凝固。凝固的冰会不断累积变长,最终形成倒锥形的冰柱。这种现象在冬季气温较低的地区十分常见。古人很早就观察到这种现象,常常在诗文里用来指代雪天寒冷的环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和悠然,贴合诗歌淡远的风格。第一句“剥啄/朝来/送好音”,重音放在“剥啄”和“好音”上,读出听到敲门声的欣喜感。第二句“唱妍/酬丽/自书林”,重音放在“唱妍酬丽”上,读出文人交游的雅致感。第三句“柴门/未扫/檐垂溜”,语速稍慢,重音放在“檐垂溜”上,读出雪景的静谧感。第四句“笔退/谁知/抱膝吟”,最后三个字语速放缓,语气放轻,读出悠然闲适的状态。整体停顿按照2-2-3的节奏即可,不需要过多的情绪起伏。
写景+抒情句式仿写
本诗后两句采用的是先描摹眼前实景,再抒发个人状态的写作结构。这种结构适合用来写日常闲居的场景,门槛很低容易上手。仿写的时候第一步要先选一个典型的日常场景细节,比如窗边的花、案头的书这类常见事物。第二步用简单的语言把这个场景描摹出来,不需要过于华丽的辞藻。第三步衔接自己当下的状态或者情绪,做到景和情的自然贴合。比如可以仿写为“窗台未擦尘铺案,茶冷方知读诗迟”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要出现景和情完全脱节的问题。
核心名句写作应用
“柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟”这句诗适合用在描写闲居生活、潜心创作的场景中。比如写自己周末在家读书写作的作文里就可以引用这句。也可以用来形容他人安贫乐道、专心于精神世界的状态。比如写描写文人生活的散文时,可以用这句来突出人物淡泊的性格。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。它可以很好地提升文字的雅致感,也能更贴切地表达闲适的情绪。日常写作中用到这句的适配场景非常多,没有严格的使用限制。
关联知识图谱
《夜雪》(白居易)同主题
白居易的《夜雪》也是经典的咏雪七言绝句。两首诗都是通过日常小细节来描摹雪景,没有直接写雪的形态,而是通过周边事物来侧面体现。两首诗的风格都十分冲淡平和,侧重抒发雪天的个人感受。二者都属于宋代以前及宋代咏雪诗中偏重于日常闲情的作品类型,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

柴门未扫檐垂溜,笔退谁知抱膝吟
该句描摹了雪天闲居的典型场景。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待