胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来为韵人各赋一首仆得早字

“西伯”指周文王姬昌，是古代有名的贤明君主。“二老”指伯夷、叔齐，是商代末年有名的贤士。“商山皓”指商山四皓，是秦末汉初隐居在商山的四位贤德老者。“雍镐”是西周的两座都城，这里用来指代盛世。“弓旌”是古代朝廷征聘贤士时用的信物。“蓬岛”本来指蓬莱仙岛，这里用来指代秘书省馆阁。“囊封皂”指古代臣子上奏时用的黑色密封奏章。“祠官”指宫观官，是宋代的一种闲职，领俸禄不用到任。“蒲轮”是用蒲草包裹车轮的车，古代用来征聘贤士，避免颠簸。

周文王兴起王业的时候，伯夷叔齐两位贤士从海边来归顺他。汉代朝廷看重辅佐自己的贤才，把商山四皓请到了朝中。我们的陛下十分圣明，尊重贤德继承了西周盛世的传统。先生您学习孔孟的学说，不只是抱着书本死读。虽然做官出仕的时间很晚，但是领悟圣贤大道本来就很早。之前您随着朝廷的征聘来到京城，进入馆阁任职。晚上陪着陛下查阅典籍，早上向朝廷上奏密封的奏章。您如果留在台阁任职，不比价值连城的宝珠差。您想要回家是为什么呢，哪里是被子规鸟的叫声催的呢。朝廷给您祠官的职位有丰厚的俸禄，官级也和您的资历匹配。这份恩荣您完全受之无愧，出仕或者隐居您都有自己的原则。漫长的回福建的路，您走的时候春风正好。我们在都城门口送别您，心里的情绪都要倾倒出来。互相想念是人之常情，我们拜别祝您一切安好。朝廷有到太学聘请贤士讲经的旧例，向您请教政务不是随便的事。等着朝廷用蒲轮车来征召您的那天，您可不要彻底隐居不出来了。

这首诗是南宋诗人刘子翚为辞官归乡的同僚胡宪创作的赠别诗。诗的开头用古代贤君招揽贤士的典故，衬托当今朝廷的圣明和胡宪的贤德。中间写了胡宪的才学、在朝廷任职的经历，以及他主动辞官归乡的选择，赞美他重道轻官的品格。最后写送别时的场景，既表达了对胡宪归乡的祝福，也期许他未来会被朝廷再次征召，继续为朝廷效力。全诗没有一般送别诗的悲伤情绪，整体基调明亮真挚，体现了两人深厚的同僚情谊和共同的理想追求。