送郑尚书赴南海

第一个重点词是番禺，指今天的广东广州地区，是唐代岭南地区的核心城市。第二个是军府，指唐代岭南节度使的官署，是当地最高的军政管理机构。第三个是龙户，指唐代居住在岭南沿海的水上居民，世代以捕鱼为生。第四个是马人，指唐代岭南地区的少数民族族群，有着独特的风俗文化。第五个是鶢鶋，是一种栖息在沿海的大型海鸟，古代被视为灾异的象征。第六个是蚌蛤，指能产出珍珠的贝类，合浦地区的珍珠在古代十分有名。第七个是师子国，就是今天的斯里兰卡，是唐代海上丝绸之路上的重要贸易国。第八个是武王台，指广州的南越王台，是汉代南越王赵佗修建的著名历史建筑。第九个是大才，这里用来称赞郑尚书的才能出众，足以担当重任。

第一二句说番禺的节度使署十分繁盛，我们先停下酒杯聊聊你要去的地方。第三四句说你出行时的仪仗旗帜多到能盖住海面，当地的楼阁高得仿佛连着天空。第五六句说衙门办公的时候水上居民都会聚集过来，固定的办公日少数民族也会赶来办事。第七八句说风平浪静的时候灾异的海鸟就会飞走，官员清廉的话产珍珠的蚌蛤就会回到这片海域。第九十句说那里的货物能和遥远的师子国通商，宴会的时候会在武王台演奏音乐。第十一十二句说那里的事务都很特别，你不要觉得这个职位委屈了你的大才。

这首诗是韩愈为即将赴岭南任职的郑权写的赠别诗。开头先点明饯行的场景，中间部分介绍了岭南的城市规模、风土人情、贸易状况，还用两个生动的现象说明官员清廉对地方的好处。最后收尾勉励郑权，说岭南的位置很重要，他的才能完全能胜任这份工作，不要觉得被委屈。整首诗没有太伤感的情绪，更多是对友人的期许和对岭南发展的信心。