送王龟龄赴越州宗丞

册府号冀北,一时聚奇材。

嗟我虽末至,尚及相追陪。

胡子真老骥,元章盖龙媒。

尔来厌名缰,蹙踏游九垓。

王子乃汗血,疑是西极徕。

忠精贯日月,声名震陪儓。

君王市骏骨,得此七尺騋。

秣以天山禾,贮之黄金台。

玉勒绣罗鞍,映带文锦鞯。

谓言开道路,亦复薄蓬莱。

乞归丞相府,连月书百回。

东郊台公姓,笑渡涛江雷。

奉身信美矣,体国安在哉。

帝家十二闲,何尝列驽骀。

迟子复立仗,来归勿徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋淳熙三年送别王十朋外放
本诗为南宋大臣周必大淳熙三年(1176年)所作,送别对象为主战派名臣王十朋(字龟龄),王十朋因弹劾主和派权贵遭排挤,自请外任越州宗丞,周必大作为同僚好友作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句五字,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代民谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代成为古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人王十朋忠直品行与过人才学的由衷赞誉,第二层是对友人遭排挤外放的惋惜与不舍,第三层是对友人早日归朝辅佐君主、安定家国的深切期许,整体情感昂扬厚重,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
册府指古代朝廷的藏书机构,这里代指南宋中枢官署。冀北是古代出产良马的区域,诗中用来比喻人才聚集的中枢朝堂。王龟龄是南宋名臣王十朋的字,是当时著名的主战派官员。越州即今天的浙江绍兴,宗丞是掌管地方宗室事务的官职。老骥、龙媒、汗血都是古代对良马的称呼,诗中用来比喻杰出人才。黄金台是战国时期燕昭王修筑的招贤台,代指朝廷招揽人才的场所。十二闲指皇家的马厩,诗中代指朝廷的人才储备体系。驽骀指能力低下的劣马,诗中用来比喻才德不足的庸官。
逐句白话释义
中枢官署就像出产良马的冀北,一时间聚集了很多杰出的人才。可叹我虽然来得晚,还能赶上和这些人才相伴交游。胡先生真的是一匹老良马,元章也是上等的千里马。近来他们厌倦了功名的束缚,就远离官场自由游历去了。王你就像稀有的汗血宝马,我怀疑是从遥远的西方而来。你的忠诚精神贯通日月,名声震动了身边所有的同僚下属。君王像古代买骏马骨的贤主一样招揽人才,终于得到了你这匹七尺高的良马。用天山的好草料喂养你,把你安置在招贤的黄金台上。给你配上玉制的马笼头和绣罗马鞍,还有锦缎做的鞍垫。大家都说你会为君王开辟治国的道路,甚至能登上蓬莱仙境做出不凡的功绩。可你多次向丞相府请求归乡,连续几个月写了上百封请求外任的信。你笑着渡过浪声如雷的钱塘江,去越州赴任。独善其身当然是很好的,但是安定国家的责任又在哪里呢?皇家的十二座马厩里,什么时候会养劣马呢?我等你回到朝堂担任要职,回来的时候不要有任何犹豫徘徊。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别赠友诗,开篇先写自己在中枢任职时结识了很多杰出同僚。接下来用一连串良马的比喻,分别赞誉不同同僚的才学,重点突出友人王十朋的忠直品行与过人才学,以及朝廷对他的重视。随后写王十朋遭排挤自请外任,作者既肯定了他独善其身的选择,又从家国大义的角度对他提出期许。最后作者以皇家马厩不会容纳劣马为喻,鼓励王十朋不要灰心,期盼他早日回到中枢辅佐朝政,为国家做贡献。整首诗没有普通送别诗的伤感颓丧,充满了昂扬的报国热情与对友人的深切期许。
跨学科 · 是什么
千金市骏骨典故历史学
千金市骏骨是中国古代著名的历史典故。故事讲的是战国时期燕昭王想要招揽贤才,大臣郭隗给他讲了一个故事:古代有位国君想用千金买千里马,三年都没买到。后来有个臣子花五百金买了一匹死千里马的骨头回来,国君很生气,臣子说如果大家知道您连死千里马都愿意花五百金买,肯定会主动把活的千里马送过来。果然不到一年,就有三匹千里马被送来了。燕昭王听了这个故事后,就修筑黄金台招贤,果然招揽到了很多优秀的人才。本诗中用这个典故来比喻南宋君王重视人才,招揽到了王十朋这样的贤臣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句两字一顿,最后一字适当拖长音。开篇四句语速平缓,体现出对过往同僚相伴岁月的追忆。描写王十朋才德的“忠精贯日月,声名震陪儓”两句要加重语气,语调昂扬。描写友人外放的“乞归丞相府,连月书百回”两句语速放缓,带出惋惜情绪。“奉身信美矣,体国安在哉”两句要读出反问的语气,暗含对朝政的不满。最后四句语调速放坚定,体现出对友人的期许。整首诗的情感基调是昂扬中带不舍,不要读得过于低沉。每联之间停顿半秒,段落之间停顿一秒。
基础句式仿写指导
本诗中用事物比喻人物特点的句式非常适合仿写,仿写时可以先找到要描写的人物的核心特点,再找到对应特征的事物做比喻。比如描写一个人技艺高超,可以写“先生乃神匠,疑是鲁班来”。描写一个人学习刻苦,可以写“君心如顽石,寒暑不肯摧”。描写一个人声名远扬,可以写“才名满四海,意气凌云端”。仿写时要注意前后句的对应关系,比喻要贴合人物的特点,不要过于生硬。也可以仿写“____贯日月,声名震____”的固定句式,用来赞誉品行高洁、贡献突出的人。
名句写作应用
核心名句“忠精贯日月,声名震陪儓”适合用在赞誉先进人物的写作场景中。比如写赞美优秀党员的文章时,可以写“张桂梅校长扎根山区教育几十年,忠精贯日月,声名震陪儓,是我们所有人学习的榜样”。写赞美戍边战士的文章时,可以写“我们的戍边战士用生命守护祖国的边境线,忠精贯日月,声名震陪儓,他们是最可爱的人”。也可以用在历史人物评价的作文中,比如写岳飞、文天祥等历史人物时,都可以用这句诗来赞誉他们的忠直品行。
关联知识图谱
王十朋人物关联
王十朋字龟龄,是南宋著名主战派名臣,也是本诗的送别对象,他为官清廉,力主抗金,深受百姓爱戴,《宋史》中有专门的传记记载他的生平事迹。
黄金台典故同典故
黄金台是战国时期燕昭王为招揽贤才修筑的高台,历来是诗歌中常见的招贤意象,本诗中用黄金台的典故来比喻南宋朝廷对王十朋的重视。

名句 CLASSIC LINES

忠精贯日月,声名震陪儓
该句是本诗核心名句,以直白有力的语言赞誉王十朋的忠诚品格可贯通日月,声名远扬震动所有同僚下属,后世多用来赞誉忠直为国、品行高洁的官员,常出现在古代官员的墓志铭、赠序等文本中。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待