送洪景卢舍人北使

尝记挥毫草檄初,必知鸣镝集单于。

由来笔下三千牍,可胜军中十万夫。

已许乞盟朝渭上,不妨持节过幽都。

吾君甚似仁皇帝,宜有韩公赞庙谟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
乾道六年洪迈出使金国
本诗作于南宋孝宗乾道六年(公元1170年),时任中书舍人的洪迈奉命出使金国协商国书礼仪、索还河南陵寝地等事宜,朝臣周必大创作此诗为洪迈送行,创作动因是勉励洪迈不辱使命,顺利完成外交任务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗工整,符合平水韵押韵规则,是宋代文人常用的酬赠送别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人洪迈出众文才、外交能力的由衷赞美,二是送别友人出使金国的殷切期许,三是对南宋朝廷施行仁政、通过和议换取边境安宁的坚定信心,整体基调昂扬向上,无凄楚伤别情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“草檄”,指起草军事或外交檄文,是古代文臣的重要职责。第二个重点词是“鸣镝”,是古代北方游牧民族使用的响箭,这里代指金国的军事力量。第三个重点词是“三千牍”,牍是古代书写用的木简,三千牍指数量庞大的文书,这里形容出色的文才。第四个重点词是“持节”,节指皇帝赐给使臣的符节,是行使皇权、代表国家的信物。第五个重点词是“幽都”,本来指北方偏远之地,这里代指金国的都城燕京。第六个重点词是“仁皇帝”,指北宋宋仁宗赵祯,他在位期间施行仁政,边境安宁。第七个重点词是“韩公”,指北宋名臣韩琦,他曾主持边境事务,稳定了北宋的边防局势。第八个重点词是“庙谟”,指朝廷的国家战略和重大决策。
逐句白话释义
首联第一句是说曾经记得你当初挥笔起草外交檄文的样子。首联第二句是说当时就知道你一定能让金国的军队听从首领的约束,停止侵扰。颔联第一句是说自古以来,文人笔下的千万份文书。颔联第二句是说能够抵得上军队里的十万勇猛士兵。颈联第一句是说朝廷已经答应和金国在渭水边上订立友好盟约。颈联第二句是说你不妨拿着符节堂堂正正地经过金国的都城。尾联第一句是说我们现在的君主就像仁慈的宋仁宗一样。尾联第二句是说应该会有像韩琦那样的贤臣辅佐朝廷制定正确的国家方略。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首送别酬唱诗,创作的目的是为出使金国的友人洪迈送行。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调昂扬向上,充满了积极的期许。诗人首先回忆了洪迈之前起草外交文书的出色表现,肯定了他出众的文才和外交能力。接着用夸张的手法赞美了文才和外交谋略的重要作用,认为其能胜过千军万马。然后诗人鼓励洪迈放心出使,相信和议一定能够顺利达成。最后诗人将当朝皇帝比作宋仁宗,认为有贤臣辅佐,国家一定能实现边境安宁的目标。全诗既表达了对友人的深厚情谊,也体现了南宋士大夫的家国担当。这首诗也从侧面反映了南宋初期朝廷对金外交的基本态度。当时南宋朝野上下都希望通过和平谈判解决边境争端,让百姓免受战乱之苦。
跨学科 · 是什么
南宋出使金国制度历史学
南宋时期,宋朝和金国之间经常互派使节处理外交事务。出使金国的使臣一般由皇帝亲自挑选,多为文采出众、口才过人的文臣。使臣出发前,朝廷会举办专门的送别仪式,朝臣也会创作送别诗为使臣送行。使臣所持的符节是朝廷的象征,代表着国家的尊严和皇帝的权威。使臣出使期间的言行举止都关系到国家的利益和颜面,责任十分重大。当时宋金之间的外交活动涉及边境划分、礼仪制度、岁币缴纳等多个方面的内容。这类外交活动的主要目的是避免战争,维持边境的和平稳定。普通百姓也十分支持和平的外交政策,希望能过上安稳的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉伤感。首联两句要读得舒缓,带着回忆的语气,重音放在“挥毫”和“必知”两个词上。颔联是核心名句,要读得铿锵有力,重音放在“三千牍”和“十万夫”上,体现出赞美和自豪的情绪。颈联两句要读得坚定从容,重音放在“已许”和“不妨”上,传达出对和议的信心。尾联两句要读得庄重沉稳,重音放在“仁皇帝”和“赞庙谟”上,体现出对朝廷的信任。每句七字的停顿可以按照“二二三”的节奏划分,比如“尝记/挥毫/草檄初”。诵读的时候要注意吐字清晰,语速不要太快,让每个字的读音都饱满有力。可以在每联结束后稍作停顿,再读下一联,体现出律诗的节奏美感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“由来笔下三千牍,可胜军中十万夫”用了对比和夸张的手法,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定两个有对比关系的事物,比如微小的力量和巨大的作用。前半句先点明常见的小事物,后半句点明它能发挥的大作用。可以模仿“由来+名词+数量词,可胜+名词+数量词”的固定句式。比如仿写关于读书的句子可以写“由来案上半卷书,可胜人间万千事”。仿写关于坚持的句子可以写“由来脚下千步路,可胜心中万种愁”。仿写的时候要注意前后两句的字数相等,词性相对,符合对仗的基本要求。还要注意句子的意思要通顺,有实际的内涵,不要为了对仗强行拼凑内容。
核心名句日常写作应用
“由来笔下三千牍,可胜军中十万夫”这句诗适合用在很多日常写作的场景中。首先可以用在赞美文人才干的文章里,体现文字和谋略的重要作用。也可以用在关于外交工作、舆论宣传的文章中,突出这些工作的巨大价值。还可以用在自己的学习感悟里,说明读书写作、积累知识的重要意义。比如写关于记者职业的作文时可以引用这句话,赞美新闻工作者用笔记录真相、引导舆论的重要作用。写关于文案策划工作的文章时也可以引用这句话,说明好的创意和文字能带来巨大的价值。引用的时候可以直接放在句子的开头,也可以放在段落的结尾用来总结观点。引用的时候要注意符合文章的主题,不要用在和主题无关的内容里。
关联知识图谱
南宋文学家、外交家洪迈酬唱赠答
本诗的送别对象洪迈是南宋著名的文学家、史学家和外交家。他出生于官宦世家,父亲和兄长都是当时有名的文人。洪迈一生博览群书,学识渊博,创作了很多有价值的文学和史学作品。他最著名的作品是笔记体著作《容斋随笔》,内容涉及历史、文学、艺术等多个领域。本次他被朝廷任命为金国使臣,负责处理和金国的外交事务。周必大作为洪迈的同僚和好友,特意创作这首诗为他送行。洪迈出使金国期间,面对金国的刁难始终不卑不亢,维护了南宋的国家尊严。他完成出使任务回国后,得到了皇帝的嘉奖和朝臣的赞赏。后世很多人都十分推崇洪迈的才学和品格,他的作品至今仍被广泛阅读。

名句 CLASSIC LINES

由来笔下三千牍,可胜军中十万夫
这两句是本诗的核心名句,高度赞美了文臣外交才干的重要作用,后世常被用来形容文书、舆论的强大力量,多次被各类文章、演讲引用,是古典诗词中体现文治价值的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待