语文核心知识
重点字词注释
咸京指西汉都城长安，稽山阴指会稽山北面的山阴地区，簪绅代指官宦士人。江漘指江边，艾指恶草，这里喻指趋炎附势的俗人。檀麝指檀香和麝香，都是古代名贵香料。鱼鲁指文字传抄错误，侨札、雷陈都是古代著名的挚友典故。
逐句白话释义
你没看见汉代在长安修建藏书台，典籍排列得像鱼鳞一样密集吗？你没看见晋代在会稽山阴修建兰亭，贤士们都戴着官帽聚集在一起吗？从古到今有名的兰堂本来就很多，但是这两个地方一直没有被人忘记。才知道草木本来没有什么值得看重的，一定要依托优秀的人才能变得珍贵。你在江南名气很大，把兰堂建在江边。楚地的人都腰里插着艾蒿，只有你独自种兰花，真是与众不同。风吹动兰花的绿叶像剑戟一样舞动，雨水打湿的花苞散发出像檀香麝香一样的清新香气。兰花不只可以放在帐子里让鼻子闻着舒服，还可以佩戴在身上修养自身品格。堂里藏着三万卷书，都校对过传抄的错误分清了版本。堂里接待的客人有三千之多，可以结交像古代贤人那样的挚友。可以肯定这座堂会流传千年，和过去的汉代藏书台、晋代兰亭一起被人记住。我生来就讨厌腥臭的鲍鱼店，经常敲门到你家做客。小酒槽里的酒像珠子一样滴下来，不用等装满，有时候直接用头上的头巾滤酒就喝。喝醉了留下不好的诗句弄脏你的墙壁，有我这样的客人你可不要生气。
核心主旨与内容概括
这首诗先举汉代藏书台、晋代兰亭两个古代名建筑的例子，说明建筑和草木的价值都要依托人的品格才能流传。之后描写友人罗长卿的兰堂，赞美他种兰的高洁志趣、藏书的雅量和待客的热情，最后写自己和友人的亲密交往，表达了志趣相投的愉悦心情。全诗语言质朴直白，道理通俗易懂，情感真挚亲切。