赠孙次山

奇松指形态奇特、品性坚毅的松树。岁晚指一年将尽的深冬时节。郁青苍指草木苍翠茂盛的样子。北陇指北边的山岗。寒梅指冬日开花、耐寒的梅花。孤芳指超凡脱俗、独有的美好品格。调鼎食指参与治理国家大事。虹梁指大型建筑的栋梁，比喻能担当重任的人才。

南边的山涧边有一棵奇特的松树，深冬时节依然长得苍翠茂盛。北边的山岗上有一株耐寒的梅花，和松树一起共同抵挡着冰雪寒霜。梅树的果实硕大花朵也更加繁盛，松树和梅花两样美好事物遥遥对望。我打柴回来的时候，隔着百步就闻到了梅花的香气。我不嫌弃踩过荒草泥地，只高兴能认识这超凡脱俗的孤芳。这花木只适合观赏不适合攀折，就算折下一枝又有什么妨碍呢？只是怕把它拿到集市上去，会被世俗的浓妆艳抹羞得抬不起头。稍等些时日等梅子结出酸果，先让它长成完整的美好形态。它的味道适合调和宫廷的美食，它的材质可以做跨越彩虹的栋梁。知音不难遇到，总有一天会被举荐到光明的朝堂之上。

这首诗通过描写深冬时节依然苍翠的奇松和傲雪绽放的寒梅，将二者比作友人孙次山的高洁品格和出众才华，表达了作者对友人的欣赏和赞美，同时也期许友人能够耐心等待机会，将来可以得到重用，为国家做出贡献，实现自己的人生抱负。