再赋羊羔酒

日日茅柴帚扫愁,膻荤暂逐富儿游。

山中万足天美禄,賸作酒材供拍浮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居唱和所作
本诗为周必大退居吉州乡里时期,与友人围绕羊羔酒主题唱和时创作,创作动因是借饮酒主题抒发脱离宦海、安闲自适的人生志趣,对应创作时间学界公认为1189年之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌文体序列中具有短小灵动、适宜即兴抒怀的艺术定位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,表层是对山居饮酒闲淡生活的喜爱,深层是对世俗富贵应酬生活的厌弃,历代主流解读均将其界定为南宋士大夫退居后旷达自适心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茅柴指粗劣的农家自酿酒。帚扫愁指像用扫帚扫灰尘一样驱散愁绪。膻荤指油腻的肉食。富儿指富贵人家。天美禄指上天赐予的美酒。賸同剩,指多余的。拍浮指畅快饮酒游乐。大家可以通过这些字词的注释轻松理解全诗的基础含义。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我每天喝着粗劣的茅柴酒,驱散心头的愁闷。第二句的意思是我曾经也暂时跟着富贵人家,吃着油腻的肉食四处应酬游玩。第三句的意思是如今住在山里,上天赐予的酿酒原料十分充足。第四句的意思是多余的原料都拿来酿酒,供我畅快地饮酒游乐。所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者退居山居后的日常生活状态,通过过往世俗应酬生活和现在闲淡山居生活的对比,表达了作者不羡慕世俗富贵、安于平淡闲逸生活的旷达人生态度。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗人的自在心境。
跨学科 · 是什么
酿酒原料植物学
诗中提到的酒材就是用来酿酒的原料,常见的酿酒原料有谷物、水果等。古代住在山里的人经常会用山里野生的谷物、水果来酿酒,不需要花费太多钱就能喝到自制的酒。大家日常生活中见到的米酒、果酒,都是用不同的酒材酿造出来的。酿酒的原料不同,酿出来的酒的口感和风味也会有很大的差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句方式是:日日/茅柴/帚扫愁,膻荤/暂逐/富儿游。山中/万足/天美禄,賸作/酒材/供拍浮。诵读的时候语气要舒展平缓,读到最后两句的时候可以稍微加重语气,体现出诗人的旷达心境。大家可以反复诵读几次,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“XX暂逐XX游”的转折句式,用来表达对过往经历的反思和对当下生活的喜爱。比如可以仿写为“俗务暂逐旁人走,留得闲心赏晚秋”,或者“浮名暂逐尘中走,归卧青山看水流”。仿写的时候要注意前后句的转折关系,突出后句的核心情感。
核心名句写作应用
核心名句“山中万足天美禄,賸作酒材供拍浮”可以用在表达不慕物质、安于平淡生活主题的作文里。比如写人物淡泊名利的品质时,可以用这句诗来表现人物的旷达心态。或者写自己对慢生活的向往时,也可以引用这句诗来增强文章的文化感。大家可以在日常写作中多尝试运用。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是描写退居闲饮、不慕世俗富贵的经典作品,和本诗的核心主题高度一致,都是中国古典隐逸诗的典型代表。两首诗都通过饮酒的日常场景抒发人生志趣,情感都十分真挚自然。

名句 CLASSIC LINES

山中万足天美禄,賸作酒材供拍浮
该句为全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待