韶州留别张端公使君

江总是南朝陈时期著名文学家，以文才出众闻名。虞翻是三国时期东吴学者，性格耿直，多次被贬谪。骨相屯是古代相术术语，指命运不顺、多遭磨难。奏课指唐代地方官员向朝廷上报考核成绩。白苹指生长在水边的白色浮萍，古典诗词中常用来代指送别主题的作品。

来来往往两次相逢，正是梅柳抽新芽的早春时节，此次别离我们畅饮醉酒，在绮罗环绕的春日宴上。我早就钦佩您像江总一样有出众的文才，我却感叹自己像虞翻一样命运坎坷多磨难。笛声急促地吹奏，仿佛要和西沉的落日争速度，清越的歌声缓缓响起，殷勤地送别将要远行的人。我已经知道您考核成绩优异，马上就要被朝廷征召升迁，哪里还需要在这里停留，吟咏送别伤感的白苹诗呢。

这首诗是韩愈赠别韶州刺史张蒙的留别之作，先交代了重逢又别离的时间场景，再通过典故表达对友人的钦佩和对自己身世的感慨，接着描写送别时的动人场景，最后以对友人的祝福收尾，完整展现了两人深厚的友谊和复杂的离别情绪。