致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其一

七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣。

天如不发湖山閟,林下真无一士归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
题赠归隐友人
本诗为南宋官员、文学家周必大创作的题赠诗,友人杨迈(字图南)四十岁辞去佥判官职归隐乡野,修建湖山亭后将亭之石刻寄给周必大求题,周必大遂作组诗四首,本诗为《湖山亭》题诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人题赠诗常用的体裁类型,在古典诗歌体裁体系中属于短小灵活的抒情类文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对友人杨图南四十岁主动辞官归隐的高洁品行的由衷赞叹,深层则暗含对南宋朝廷压抑贤才、致使士人群体普遍心生归隐之意的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员主动辞去官职退休。佥判是宋代的地方幕职官职名,辅助州府长官处理政务。濒指临近、快要。挂朝衣指脱下官服辞去官职。閟指隐藏、封闭的美景。归在此处指归隐林泉。本知识点共涉及6个核心字词的基础释义,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,自古以来能活到七十岁再辞官退休的人就已经很少见了。第二句的意思是,谁能做到刚刚临近四十岁就主动脱下官服辞去官职呢。第三句的意思是,如果上天不把湖山之间隐藏的绝美风景展现出来。第四句的意思是,那山林之下真的就不会有士人愿意过来归隐了。本释义完全贴合诗句字面意思,无额外文学引申。
核心主旨概括
这首诗是周必大写给归隐的友人杨图南的题赠诗。整首诗首先通过年龄对比,夸赞了杨图南不贪恋功名利禄、四十岁就主动辞官归隐的高洁品行。后两句通过假设的表述,侧面衬托出湖山风景的优美以及归隐生活的吸引力,也隐隐透露出作者对当时官场留不住人才的感慨。全诗语言浅白易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
对应诗句为“七十归休古亦稀”。文学表达是说七十岁辞官归隐自古以来就很少见。科学事实是中国古代自汉代起就基本形成了官员七十岁退休的制度,宋代也延续了这一规定,除非有特殊情况,官员一般到七十岁才会办理退休手续,主动提前退休的情况非常少见。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时可以按照每句两顿的节奏断句,具体断句方式为:七十/归休/古亦稀,谁濒/四十/挂朝衣。天如/不发/湖山閟,林下/真无/一士归。前两句要读出赞叹的语气,后两句要读出略带感慨的语气,整体语速舒缓,咬字清晰即可。
基础句式仿写
这首诗前两句使用了“X古亦稀,谁能Y”的对比句式,可以用来突出某类行为的罕见与可贵。仿写示例:“拾金不昧古亦稀,谁能路不拾遗归。”仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前半句点明普遍情况的稀缺性,后半句突出具体行为的难得。
名句写作应用
核心名句“七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣”可以用于描写淡泊名利、主动放弃功名追求个人生活的人物的写作场景中。应用示例:面对很多人在官场中汲汲营营的现状,王叔叔却在四十岁就主动辞去了处长的职位回乡创业,真可谓是“七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣”。

名句 CLASSIC LINES

七十归休古亦稀,谁濒四十挂朝衣
本句是全诗核心名句,以对比手法凸显了杨图南辞官归隐的罕见与高洁,后世常被用来称赞不慕功名、主动归隐的品行,广泛出现于历代题赠、记游类文学作品中。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待