邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以为对

第一，邦衡是南宋名臣胡铨的字，他与杨万里是同乡好友。第二，掌丝纶指负责起草朝廷的诏令文书，指代在朝为官担任要职。第三，至后指冬至节气过后。第四，绛帷原指深红色的帷幕，古代常用来指代师长的居所，这里指胡铨的家宅。第五，问道人指前来请教道理的人，是诗人的自谦说法。

第一句：浑浊的水很难沾染清洁道路上的尘土。第二句：我和你曾经先后在朝中担任起草诏令的要职。第三句：辞官归来之后我长久在家闲居，靠着旧的靠垫度日。第四句：冬至过后第一次见到新开的梅花和刚抽芽的柳树。第五句：湖边的水倾斜着晃动，好像有自己的心意。第六句：早春的气息悄悄透露出来，一定不是没有原因的。第七句：有幸得到你的允许，进入你的家宅打破这闲散的状态。第八句：我以后每天都要当来向你请教的人。

本诗记录了诗人受邀参加好友胡铨设下的私宴的经历。诗人在宴会上给胡铨家的侍女起名官柳，又和胡铨新买的婢女名野梅作对，写下这首诗，既表达了和友人之间深厚的情谊，也体现了两人辞官乡居之后悠然闲适的生活状态。