酒中留上襄阳李相公

掌丝纶指在朝廷掌管草拟皇帝诏书的职责。双鱼是古代对书信的代称，源自古乐府中双鲤鱼传书的典故。爵是古代的青铜酒器，这里代指酒杯。钧轴指朝廷宰相的职位，古人认为宰相是执掌国家运转的核心枢纽，所以用钧轴代指。闲官是作者对自己当时官职的谦称。这些字词都是唐代诗文的常用语，没有生僻含义。

第一句是说世人的地位高低悬殊，就像浑浊的泥水和路上干净的尘土一样截然不同，可我们当年曾经一同在宫中执掌草拟诏书的重要职责。第二句是说我长久以来望眼欲穿，总是惊讶为什么一直没有你的书信，现在久别重逢喝酒喝到耳根发热，哪里会推辞频频举杯劝酒。第三句是说宴席上的银蜡烛还没有烧完，窗外已经透出了清晨的曙光，座上陪酒的歌女已经半醉，给整个宴席增添了融融春意。第四句是说我知道您过不了多久就要回到朝廷担任宰相要职，到时候应该会允许我这个闲散的官员托病安身吧。

本诗是唐代诗人韩愈创作的一首酬赠类七言律诗。全诗围绕与旧友李逢吉久别重逢的宴席展开，先回忆二人当年同朝为官的旧交情，再写久别无信的遗憾和重逢畅饮的欣喜，接着描写宴席彻夜欢饮的热闹场景，最后落脚到对友人仕途的美好祝愿和对自身未来的期许。整首诗内容直白，情感真挚，没有刻意堆砌典故，很容易理解。