奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之

第一，诚斋是杨万里的号，古人称呼对方的号表示尊重。第二，牛斗指牵牛星和北斗星，泛指高空，这里用来形容名气很大。第三，大雅是《诗经》的一部分，代指雅正的文学传统。第四，小山指西汉淮南王刘安的门客淮南小山，擅长写隐逸类辞赋。第五，黄散是黄门侍郎、散骑常侍的合称，指代朝中的清贵官职。第六，五斗代指县令的俸禄，出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。第七，滕阁指滕王阁，是江西南昌的名胜，王勃曾作《滕王阁序》闻名天下。第八，次韵指依照对方诗作的原韵和韵脚顺序作诗回赠。第九，奉新宰就是奉新县的县令，宰是古代对地方长官的称呼。第十，访别就是拜访辞别，是宋代文人常见的交际礼仪。

第一句是说杨万里的诗名太盛，连天上的牛斗星都感受到了清寒之气。第二句是说他的诗歌效法《诗经》大雅的雅正风格，不是淮南小山那种闲逸的路子。第三句是说他向来志向很高，本来可以做朝中的清贵官职。第四句是说现在忽然为了县令的微薄俸禄，放下了万卷书去地方赴任。第五句是说小孩都笑他这个选择不是好打算。第六句是说大丈夫的出仕和隐退选择，普通人怎么能理解呢。第七句是说现在刚好有像汉代吴公那样的贤能官员到江西任职。第八句是说过去在河南举荐人才的好官现在就在这里。第九句是说那位官员喜爱贤才，愿意以身担保举荐士人。第十句是说他门下的贾谊那样的人才，就是你杨万里啊。第十一句是说我预料事情如果没错的话。第十二句是说你很快就能寄来像重修滕王阁序那样的好作品给我了。

这首诗是南宋文人周必大写给友人杨万里的赠别诗。当时杨万里要去江西奉新做县令，临行前拜访周必大辞别，周必大就写了这首诗相送。诗里首先夸赞了杨万里的诗歌才华和高雅的创作格调，接着肯定了杨万里放弃朝中舒适的官职去地方任职的选择，认为普通人不能理解大丈夫的志向，最后表达了对杨万里的美好期许，相信他很快会被贤能的官员举荐，未来能写出更优秀的作品。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了两个文人之间深厚的友谊。