昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢

觚棱回首六经春,重挈荷囊上要津。

桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新。

即开东阁招奇士,快与西湖作主人。

浊酒夸张真过矣,如公诗句乃清醇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
次韵酬和背景
本诗创作于南宋孝宗乾道七年(1171年),胡铨(字邦衡)当时入朝升任兵部侍郎,作者此前以清酒为胡铨祝寿,获胡铨赠诗相答,作者遂作本首次韵诗回谢,诗中约定深秋二人共同出游。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,为宋代文人酬和常用体裁,在古代诗体中具有正统的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人胡铨赠诗的诚挚答谢,二是对胡铨才德品格、仕途顺遂的由衷赞美,三是对二人深秋同游、畅享山水之乐的热切期许,情感恳切真挚,符合宋代士大夫交游的抒情范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
觚棱指宫阙转角处的瓦脊,代指皇宫。荷囊是宋代官员佩戴的用来装奏事文书的囊袋。要津指重要的官位。三宿恋指对居住过的地方产生的留恋之情。东阁是古代官员招揽贤士的地方。清醇指酒的口感清冽醇厚,这里用来比喻诗句品质高。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻的背景知识。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后能更好读懂全诗内容。
逐句白话释义
首句写回望皇宫,胡铨研究儒家六经的岁月已经过去多年。第二句写胡铨重新佩戴上官员的荷囊,回到了朝廷的重要职位上。第三句写胡铨并没有忘记从前在这里居住的旧情。第四句写我们看到柳树边长出的新枝,都感到十分欣喜。第五句写你马上就要开东阁招揽天下的优秀人才。第六句写正好可以作为西湖的主人,尽情游览西湖风光。第七句写我之前拿浊酒为你祝寿,实在是太夸张了。第八句写像你写的诗句,才是真正清醇的好作品。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周必大写给友人胡铨的答谢诗。之前周必大送酒给胡铨祝寿,胡铨写了诗回赠,周必大就按照原诗的韵脚写了这首诗答谢。诗中赞美了胡铨的才学和品格,恭喜他重新得到朝廷重用,也约定了深秋的时候两人一起出游。整首诗的语气亲切自然,情感真挚恳切,体现了两位文人之间深厚的友谊。大家读的时候可以感受到宋代士大夫之间交往的儒雅氛围。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
西湖是位于我国浙江省杭州市的淡水湖泊,是全国知名的风景名胜区。西湖周边有非常多的历史文化遗迹,从古至今都是人们游览的好去处。宋代的时候西湖已经是都城临安的核心景点,很多文人都写过关于西湖的诗作。大家平时去杭州旅游也可以到西湖游览,感受诗中提到的景致。西湖的形成和地质运动有关,经过历代的修缮才有了现在的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍微放缓,语气要亲切明快。首联可以重读“重挈”“要津”,突出对友人升官的祝贺感。颔联的节奏可以稍缓,读出怀旧又欣喜的情绪。颈联可以读得昂扬一点,体现出对友人的期许。尾联要读得谦逊诚恳,体现出答谢的态度。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是上四下三,比如“觚棱回首/六经春,重挈荷囊/上要津”。大家可以多诵读几遍,感受诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新”的对仗句式。仿写的时候要注意上下句的结构要一致,词性要对应。比如上句写过去的情感,下句写现在的心情。举个例子,大家可以写“阶下仍留残菊影,檐前已放小梅枝”,上下句都是写景,结构一致,词性对应。也可以写“旧岁未消千里志,新年更上一层楼”,用来表达新年的志向。大家平时写作的时候可以多练习这种对仗句式,能让文字更有节奏感。
核心名句写作应用
“桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新”这句诗可以用在很多日常写作场景里。比如你写回到很久没去的母校,看到学校的新变化,就可以用这句诗来表达你对母校的留恋和看到新变化的欣喜。也可以用在写久别回乡的文章里,表达对故乡的留恋和对故乡新发展的喜悦。还可以用在写给老朋友的信里,表达你们的旧情谊还在,又有新的快乐时光。大家写作的时候直接引用这句诗,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
次韵同体裁
次韵是古代酬和诗的一种写作方式,要求作者按照原诗的韵脚和韵字顺序来写诗。本诗就是典型的次韵诗,是按照胡铨原诗的韵脚创作的。次韵的写作方式在宋代非常流行,很多文人交往的时候都会用次韵的方式写诗赠答。大家可以了解这个基础的文学概念,帮助理解古代文人的交往方式。
胡铨酬唱赠答
胡铨字邦衡,是南宋著名的爱国官员,死后谥号“忠简”。他曾经上书请求斩杀秦桧等投降派官员,是南宋著名的主战派人物。本诗就是周必大写给胡铨的答谢诗,二人都是南宋孝宗朝的重要官员,私下交情非常好。大家可以了解胡铨的基本身份,帮助理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

桑下未忘三宿恋,柳边仍喜一番新
该句化用佛经典故自然贴切,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待