绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵

给札指皇帝赐予书写用纸，是宋代馆职考试的特殊待遇。金銮指皇宫内的金銮殿，是宋代举行重要考试的场所。红旆指将帅出行时使用的红色旌旗，这里代指程大昌的浙东帅臣身份。儒酸是旧时对读书清贫状态的戏称，这里是作者的自谦调侃。绿鬓指乌黑的头发，代指年轻时的状态。青衫指宋代低级文官穿的青色官服，这里代指普通儒官身份。阁老是宋代对高级文官的尊称。少蓬是秘书省少监的别称。你可以通过这些字词快速理解全诗的基本内容。

第一句回忆当年我们拿着朝廷赐的纸笔踏入金銮殿参加考试。第二句说如今我重新回到馆阁任职，依然是九月的寒凉天气。第三句写当年考试时是学士身份的官员给要考学士职位的考生出题。第四句写是秘书省的官员来选拔要进入秘书省任职的官员。第五句说我怜惜自己如今头发已经不像年轻时那样乌黑了。第六句说还好我和你依然穿着同样的青色官服，都是普通儒官的身份。第七句说我把这首诗寄给浙东的程阁老您。第八句说您可不要仗着自己有帅臣的旌旗，就笑话我们这些读书人的寒酸哦。你可以通过直译快速掌握全诗的字面意思。

这首诗是作者写给同年好友程大昌的寄赠诗。作者通过回忆十年前两人一同参加馆职考试的往事，对比如今两人的身份状态，抒发了对岁月流逝的淡淡感慨，同时用调侃的语气和友人互动，表达了对二人同年情谊的珍视，以及对自身儒官身份的认同感。整首诗的氛围轻松明快，没有沉重的悲伤情绪，体现了宋代士大夫豁达的处世态度。你可以通过这个概括快速把握全诗的核心内容。