徐子礼宗丞挽词

符节何妨彩服斑,专心温凊宁求闲。

宾朋忽吊西河上,父子继游东岱间。

前日台门哭瓜葛,同时华屋落丘山。

不须更问相从旧,行道之人亦涕潸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽词创作动因
本诗为南宋官员周必大悼念同僚徐子礼所作,徐子礼时任宗正寺丞,事亲至孝,持有朝廷符节仍坚持照料父母起居,后父子二人先后离世,引发时人普遍痛惜,周必大感于其品行与家世变故,创作此挽词表达悼念之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共8句,每句7字,要求格律严谨、中间两联对仗,宋代成为文人士大夫应酬、抒怀、悼念的常用文体,历代文体地位稳固,创作存量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对逝者徐子礼身居官位仍恪尽孝道的高洁品行的称颂,二是对其父子相继离世的不幸变故的痛惜,以及对逝者的深切悼念,情感真挚沉痛,符合挽词的典型情感特征,是宋代主流认可的悼亡情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
符节是古代朝廷授予官员的身份凭证,代表官方赋予的权力与职责。彩服斑源自老莱娱亲的典故,指代子女侍奉父母的孝行。温凊是指冬天为父母暖被、夏天为父母凉席,泛指照料父母起居。西河吊指代丧子之痛,东岱即泰山,古代认为是人去世后的归宿。瓜葛指代远亲或者有松散关联的亲友。行道之人指路上的陌生人。涕潸指流泪的样子。这些字词都是宋代诗歌的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,身为持有朝廷符节的官员,也不妨碍他穿着彩衣尽心侍奉父母。第二句的意思是,他专心致志照料父母的冷暖起居,从来不会主动寻求清闲。第三句的意思是,忽然间亲朋好友都聚集在河边吊唁逝者的离世。第四句的意思是,徐子礼和他的父亲先后离世,一同去往了泰山所在的幽冥世界。第五句的意思是,前几天还有人在徐家的官邸为远亲的离世哭泣。第六句的意思是,没过多久华丽的宅邸就变得像荒芜的丘山一样凄凉。第七句的意思是,不需要再去询问那些曾经和徐子礼相熟的旧交有多悲伤。第八句的意思是,就连走在路上的陌生人,也会为他的离世落下悲伤的眼泪。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是周必大为悼念同僚徐子礼所作的挽词,核心内容分为三个部分,首先赞美了徐子礼身居高位仍恪尽孝道的高洁品行,其次感慨了其父子相继离世的不幸家世变故,最后抒发了对逝者的深切痛悼之情。诗歌没有过度华丽的修饰,用直白的语言传递出真挚的哀伤情绪,也体现了宋代社会对孝行的普遍推崇。读者能够从诗中感受到逝者的人格魅力,以及古代社会对道德品行的重视。全诗情感层层递进,从人物品行写到离世变故,再写到全民痛悼的场景,感染力较强。哪怕是不了解创作背景的读者,也能快速把握诗歌的哀伤基调。这首诗也反映了宋代挽词的典型特征,兼顾对逝者的赞美与悼念者的情绪抒发。整体内容通俗易懂,没有过于晦涩的用典,适合大众阅读。
跨学科 · 是什么
宋代孝道伦理规范社会学
孝道是中国古代社会的核心伦理准则,宋代官方对孝道的推崇达到新高度。朝廷会对尽孝的官员给予表彰、晋升等奖励,官员可以申请专门的省亲假回家侍奉父母,不会因此被认定为失职。普通百姓也将尽孝作为做人的基本准则,孝行出众的人会受到乡里的尊重。这句诗正好契合了当时社会的主流价值观,所以很容易引发同时代读者的共鸣。读者可以通过这句诗了解宋代社会的伦理取向,感受古代孝文化的具体表现。这个知识点属于古代社会生活的基础常识,没有理解难度。日常学习中遇到同类内容可以对应宋代社会风俗的知识点记忆。哪怕没有相关知识储备,也能从诗句中感受到人物的孝行特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗整体要采用低沉、缓慢的语气,符合挽词的哀伤基调。每句七言按照「二二三」的节奏断句,比如「符节/何妨/彩服斑,专心/温凊/宁求闲」。首联语速稍缓,读出对逝者品行的赞美之感。颔联和颈联语气要更加低沉,读出变故的突兀与沉痛。尾联语速放慢,重音落在「亦涕潸」三个字上,传递出普遍的哀伤情绪。诵读时不需要刻意抬高声音,平缓低沉的语气更能体现诗歌的情感。每次诵读可以重复2-3遍,逐步感受诗歌的情感层次。初学者按照这个节奏就能读出诗歌的基本韵味。
转折句式仿写指导
这首诗首联采用「何妨」「宁」的转折句式,突出人物的品行特征。仿写时可以先提出一个普遍认知的冲突点,再用转折突出核心特征。比如可以仿写「伏案何妨笔墨香,专心治学岂畏忙」,突出求学之人的勤学特征。也可以仿写「执勤何妨衣上霜,专心值守岂惧凉」,突出户外工作者的敬业特征。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,前半句要体现客观身份的特点,后半句要体现主观的选择。不需要用过于生僻的词汇,直白表达即可。日常写作中用到这类转折句式,可以快速突出人物的核心品质。初学者可以多尝试几个不同主题的仿写,熟练掌握句式用法。
核心名句写作应用
「不须更问相从旧,行道之人亦涕潸」这句适合用在悼念品德高尚人物的文章中。比如写悼念为社会做出突出贡献的公众人物的作文时,可以用这句体现全社会的痛惜之情。也可以用在描写好人好事引发社会普遍感动的场景中,突出人物品行的感染力。应用时不需要额外解释典故,读者可以直接理解句子的含义。要注意不要用在欢乐的场景中,避免情感冲突。日常写作中用到这句,可以提升文章的感染力,体现文化积累。应用时要贴合上下文的情感基调,不要生硬堆砌。初学者可以先从写悼念类的短文开始练习应用。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
「彩服斑」出自二十四孝中的老莱娱亲典故,老莱子年近七十仍穿着彩色衣服逗父母开心,是古代孝行的典型代表。这句诗用这个典故指代徐子礼的孝行,和典故的核心含义完全一致。读者了解这个典故就能快速把握诗句的核心内容。这个典故是中国孝文化的核心代表,传播度非常高。日常阅读中遇到类似「彩服」「斑衣」的表述,都可以对应这个典故理解。这个关联属于基础文学常识,适合所有读者掌握。没有相关知识储备的读者也能快速理解关联逻辑。关联的依据来自传统典故的固定用法,不存在争议。

名句 CLASSIC LINES

不须更问相从旧,行道之人亦涕潸
本句以直白的笔触写出逝者品行高洁、离世后引发全民痛悼的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待