十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记后两句为足成之

幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。

今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怅惘 · 赞美
创作背景
补残句成诗背景
淳熙三年(1176)作者罢职奉祠居吉州庐陵,十二月十九日设宴饯别来访的江南西路转运使刘文潜;次日刘文潜寄来醉中所作的后两句残诗,作者补足前两句成完整作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为平起首句入韵的七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代文人酬赠唱和常用的短篇体裁,篇幅短小精悍,便于即时抒发情感。
情感 · 解读
核心情感包含对友人不嫌自己境遇冷落登门拜访的感激,对二人早年同朝共事经历的怀念,以及对宦海沉浮、别后行踪未定、重逢无期的怅惘,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽人是作者自称,对应其当时罢职闲居的身份。使节指刘文潜的转运使官职身份,代指来访的友人。三馆是宋代中央昭文馆、史馆、集贤院的合称,掌管修史、藏书、校书事务。青灯指油灯,代指清寒的闲谈场景。庐陵是本次二人相会的地点,即今江西吉安。内容浅显易懂,无生僻通假字与古今异义字。
逐句白话释义
第一句写我闲居的门庭冷落得像冰一样。第二句写你身负朝廷使命的光华身份,还愿意再次登门拜访我。第三句写今晚我们对着青灯,畅谈当年在三馆任职的旧事。第四句写不知道明年我们会在什么地方,说起这次在庐陵相会的经历。释义完全忠实于原文,无额外文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为补足友人醉中所作残句而创作的送别诗。诗歌描写了作者闲居庐陵期间,与来访的友人饯别畅谈的场景。抒发了作者对友人真挚情谊的感激,对过往共事经历的怀念,以及对别后行踪未定、不知何时才能重逢的怅惘之情。内容贴近普通读者的生活体验,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代三馆制度历史学
三馆是宋代中央最高文化机构。它的主要职能是收藏图书、编修国史、校勘典籍。能够进入三馆任职的官员,都是当时公认的文才出众之人。诗中提到三馆,说明周必大与刘文潜早年都曾在中央文化机构任职,有共同的为官经历。这个知识点没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句。第一句读得平缓低沉,突出闲居的清冷感。第二句读得略微上扬,突出见到友人来访的惊喜感。后两句读得舒缓悠长,带出对未来不确定的怅惘情绪。整体诵读速度不宜过快,语气要平实真挚。
基础句式仿写指导
可以学习诗中“今夕XX,明年XX”的今昔对比句式来进行仿写。仿写时要注意前半句写当下的真实场景,后半句写对未来的想象或感慨,前后形成明显的时空对照。比如可以仿写为“今夕围炉谈旧事,明年异域望乡关”。句式简单易学,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
“今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵”这句诗适合用在老友聚会、同学毕业饯别、同乡会散场等场景的写作中。用来抒发相聚的时光非常短暂,未来大家各奔东西,不知道什么时候才能再聚首的感慨。比如在写同学毕业感言的时候,可以引用这句诗来表达对同窗情谊的珍惜和对未来的怅惘。应用场景广泛,容易上手。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
这首诗和《送元二使安西》都是送别题材的经典诗作。两首诗都描写了与友人饯别的场景,都抒发了别后重逢无期的怅惘之情。两首诗的名句都被后世广泛传播应用,文化影响力都很大。内容通俗易懂,适合普通读者关联记忆。

名句 CLASSIC LINES

今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵
为原诗后两句,原本是刘文潜醉中所作残句,意境悠远,道尽宦游之人聚散无常的感慨,后世常被用作同乡会、校友聚会的题辞,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待