同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二

断鳌指古代神话中女娲斩断鳌足支撑四极的典故，诗中比喻才气过人，早年就建立了出众的成就。斲是砍削的意思。良庖善刀出自《庄子》庖丁解牛的典故，比喻行事娴熟，懂得藏锋自保。广文官指古代负责文教的闲散官员。泮宫是古代的地方官办学宫。仲蔚蒿指东汉隐士张仲蔚隐居的地方长满蒿草，代指隐居生活。大家可以通过这些注释理解诗里的用典含义，不用再额外查生僻词。这部分字词都是理解全诗的基础内容，没有复杂的专业术语。

第一句说友人才气出众，早年就取得了过人的成就。第二句说友人不仅是酒中豪杰，更是作诗的高手。第三句说很多人代替别人做事经常会伤到自己。第四句说友人却像好厨师一样懂得妥善用刀，处世得当。第五句说不要感叹文教官员的职位清冷闲散。第六句说这种职位远比在州郡做长官徒劳奔波要好得多。第七句说现在学宫正需要优秀的人才参与文教事业。第八句说有才能的人不要去寻找隐居的道路。大家可以通过这个直白的翻译快速理解全诗每句的意思。

这首诗是周必大写给祝贺自己得郡的友人杨谨仲的酬答诗。诗中先是夸赞了友人的才学和处世智慧，之后表达了自己不贪图州郡长官的实权位置，反而认为清冷的文教岗位更有价值的态度。最后劝勉友人安心参与文教事业，不用想着隐居避世。全诗的核心是表达诗人淡泊功利的价值取向，以及对文教事业的看重。大家读完就能明白这首诗的核心内容，没有复杂的深层隐藏含义。