雨中寄张博士籍侯主簿喜

放朝指朝廷因特殊情况取消朝会，允许官员休假。蹋通“踏”，意思是踩踏。节指规律、节制。晋饥是典故，指春秋时期晋国闹饥荒的历史事件，这里指代当时的灾情。萧索指萧条凄凉。大家要注意这些字词的含义，才能准确理解全诗内容。这些字词都是唐代诗文的常用表达，符合当时的语言习惯。

第一二句说朝廷已经发布了放朝的通知，却没有传到我这里，我去上朝走到半路，只能踩着泥泞的路回家。第三四句说雨下个没完没了，一点节制都没有，雷声频频响起，却早就没了往日的威势。第五六句说看见墙边到处都长出了菌子，我担忧田里的麦子会生蛾虫，导致歉收。第七八句说一年快要到尽头了，光景格外萧条凄凉，谁能来解救眼下的饥荒呢。翻译完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰，大家可以对照原文理解。

这首诗写的是韩愈遇到久雨天气，上朝半路因为放朝折返的经历，他看到久雨带来的各种灾害现象，联想到百姓可能会遭遇饥荒，心里十分担忧。全诗既写了自己的失意境遇，也表达了对普通百姓生活的关切，是一首很有现实意义的唐诗。大家能从诗里感受到韩愈心怀百姓的品格，这也是这首诗流传至今的重要原因。