寄题王公明枢使豫章佚老堂

君不见当年卫武髦且期,尚欲进德形箴规。

又不见潞公堂成过九十,精神折冲夸德威。

公今年才六十耳,朱颜绿鬓俨未衰。

便从午桥乐暇佚,宁独不畏二老讥。

恭惟中兴圣明主,焦心劳思抚四夷。

山东河北因戎索,远民日夜思王师。

楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知。

请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 报国 · 期许
创作背景
南宋孝宗朝劝勉主战大臣
本诗创作于南宋孝宗乾道七年(公元1171年),当时主战派大臣王炎(字公明,时任枢密使)年届六十,拟在豫章修建佚老堂准备退隐。诗人周必大作为朝中主战派官员,作此诗寄赠王炎,婉劝其放弃归隐打算,继续辅佐孝宗皇帝谋划北伐、恢复中原疆域。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言歌行体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合抒发宏大志向与议论性内容。七言古诗起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝发展,到唐代完全成熟,是宋代文人抒发政治情怀常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以古代先贤年老仍为国效力的典故,婉劝年方六十、身体康健的主战派大臣王公明不要过早归隐,要以国事为重;二是寄托了诗人对南宋朝廷北伐中原、收复失地、实现中兴的深切期盼,饱含浓烈的家国责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,髦且期指年纪非常大,髦是高龄的意思,期指接近百岁的年纪。第二,潞公指北宋名臣文彦博,他被封为潞国公,九十多岁还在朝廷任职。第三,午桥指唐代名臣裴度退隐后修建的午桥庄,这里代指退隐的园林。第四,戎索指古代少数民族的法律,这里指山东河北地区被金朝占领后实行金朝的制度。第五,壮猷指宏大的谋略,方叔是周宣王时期的贤臣,曾经率军平定边疆叛乱。第六,周宣王是西周时期实现王室中兴的贤明君主,这里代指南宋孝宗皇帝。第七,佚老指安乐养老,佚是安逸、闲适的意思。第八,枢使指枢密使,是宋代掌管全国军事的最高长官。第九,箴规指劝诫的格言、规则。第十,折冲指在谈判或者较量中击退敌人,不用作战就能取得胜利。
逐句白话释义
第一句你难道没看见当年的卫武公年纪已经接近百岁,还在努力提升自己的品德,写下劝诫自己的箴言。第二句你难道没看见潞国文彦博的养老堂建成的时候,他已经九十多岁了,精神饱满,不用作战就能靠德行威望震慑敌人。第三句您今年才刚刚六十岁啊,脸色红润头发乌黑,看起来一点都没有衰老的迹象。第四句现在就想要像裴度那样到午桥庄去过闲适的退隐生活,难道就不怕被卫武公和文彦博两位老前辈嘲笑吗。第五句我们现在遇上了想要实现中兴的贤明皇帝,每天费尽心思安抚四方的边境部族。第六句山东和河北地区现在都被金朝占领,实行金朝的法度,沦陷区的百姓每天都在盼望朝廷的军队收复失地。第七句用来谋划边防事务的筹边楼才是你应该关注的地方,你想要建名叫佚老的养老堂的事,谁敢认同呢。第八句请您接续古代贤臣方叔那样宏大的报国谋略,成为当今宣王实现中兴的贤臣,载入中兴的史册。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人周必大写给时任枢密使的主战派大臣王公明的寄赠诗。第二,当时王公明六十岁,想要在豫章修建佚老堂退隐,周必大写这首诗婉言劝他不要退隐。第三,诗里用卫武公、文彦博两位古代先贤年老仍然为国效力的典故,对比王公明年纪不大身体还好却要归隐的打算。第四,诗里提到当时南宋孝宗皇帝想要实现中兴,中原沦陷区的百姓盼望王师北伐的现实背景。第五,诗人希望王公明能够以国事为重,继续留在朝廷为北伐中原、收复失地出谋划策。第六,整首诗语气恳切,既尊重对方,又明确表达了自己的家国情怀和对友人的期许。第七,诗里没有严厉的指责,都是用先贤事迹和现实情况来劝说,态度真诚。第八,全诗体现了南宋主战派文人希望朝廷收复失地、实现中兴的共同理想。第九,诗的末尾直接点明主旨,用周宣王中兴的典故鼓励友人建立功业。第十,整首诗充满了积极向上的家国责任感,没有消极避世的情绪。
跨学科 · 是什么
卫武公勤政史实历史学
第一,卫武公是西周时期卫国的国君,姓姬名和,是中国历史上有名的长寿贤君。第二,他在位期间励精图治,把卫国治理得非常好,受到百姓的爱戴。第三,他九十五岁的时候还没有放松对自己的要求,写下了《抑》这首诗来劝诫自己要保持德行,勤于政事。第四,他辅佐周平王迁都洛邑,稳定了西周灭亡之后的混乱局势,为东周的建立立下了很大的功劳。第五,后世经常把他作为年老仍有作为的贤臣代表,用来劝诫官员不要过早退休。第六,《史记·卫康叔世家》里详细记载了卫武公的生平事迹,是公认的权威史料。第七,卫武公去世后,卫国的百姓为了纪念他,还创作了诗歌来赞美他的德行。第八,他的事迹也被记录在《诗经》当中,《诗经·大雅·抑》相传就是他写的自警诗。第九,古代文人在写给年长官员的劝勉诗里,经常会用到卫武公的典故。第十,这个典故的使用让这首诗的劝诫更有说服力,不会显得空洞。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体的诵读语气要恳切有力,体现出劝勉的诚意和家国情怀的厚重感。第二,开头两句“君不见”要读得稍慢,重音放在“卫武髦且期”“尚欲进德”“潞公堂成”“精神折冲”这些关键词上,突出典故的分量。第三,“公今年才六十耳”这句要读得亲切,语气稍缓,“才六十耳”可以略带反问的语气,突出对方年纪不大。第四,“宁独不畏二老讥”这句要读得稍重,带有委婉的反问语气,点明劝诫的意思。第五,“恭惟中兴圣明主”到“远民日夜思王师”这部分要读得沉重有力量,体现出对国事的关切。第六,“楼号筹边宜属意,堂名佚老谁敢知”这两句对比要分明,“筹边宜属意”要读得坚定,“佚老谁敢知”要读得略带反问的语气。第七,最后两句是全诗的主旨,要读得昂扬有力,重音放在“壮猷雅”“复古诗”上,体现出对友人的期许。第八,全诗的停顿要符合七言古诗的节奏,每句可以按照“四三”的节奏停顿,比如“君不见/当年卫武髦且期,尚欲进德/形箴规”。第九,诵读的时候语速不要太快,要让听众听清每个典故的含义,感受到诗里的情感。第十,整体的情感要从委婉的劝诫慢慢过渡到最后的激昂期许,情感层次要分明。
句式仿写指导
第一,这首诗开头用“君不见……又不见……”的排比句式来引出典故,是非常经典的议论文开篇句式,仿写的时候可以借鉴。第二,仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如劝勉同学努力学习,就可以找两个古人刻苦学习的典故放在开头。第三,比如可以写“君不见囊萤映雪车武子,寒夜苦读传美名。又不见凿壁偷光匡稚圭,家贫勤学成公卿。”这样的句式,和原诗的开头结构一致。第四,这种句式的好处是先用两个大家熟悉的典故引出主题,让自己的观点更有说服力,不会显得空洞。第五,仿写的时候要注意两个典故的主题要一致,都要为后面要表达的观点服务。第六,后面可以接自己要劝诫的内容,和原诗的结构保持一致,先用典故,再讲现实情况,最后点明主旨。第七,仿写的时候不用严格遵守平仄押韵,因为这是古体诗的句式,比较自由。第八,这种句式也可以用在现代文的写作里,比如议论文的开头,用来引出论点,增强文章的文化底蕴。第九,仿写的时候要注意典故的准确性,不能用错典故的内容,不然会闹出笑话。第十,平时可以多积累一些常见的典故,仿写的时候就能得心应手。
名句应用场景
第一,核心名句“请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗”可以用在劝勉长辈或者领导继续发挥余热、为事业做贡献的场景里。第二,比如单位里有经验丰富的老领导快要退休,大家希望他能继续留下来指导工作,就可以用这句诗来表达对他能力的认可和对他留下来的期许。第三,也可以用在赞美那些年纪大但仍然在自己的岗位上发光发热的人,比如写赞美退休后仍然参与公益事业的老人的文章,就可以引用这句诗。第四,还可以用在表达自己想要继续为国家、为事业做贡献的志向的文章里,比如写个人的职业规划或者思想汇报的时候,可以用这句诗来表达自己的抱负。第五,用的时候要注意使用对象必须是年纪稍长、有能力有贡献的人,不能用在年轻人身上,不然不合适。第六,引用的时候可以稍微解释一下典故的含义,让不熟悉这首诗的人也能明白你要表达的意思。第七,这句诗的语气非常恳切,既有尊重的意思,又有很高的评价,不会让对方觉得被冒犯。第八,这句诗还可以用在纪念老一辈革命家或者科学家的文章里,赞美他们一辈子为国家做贡献的精神。第九,日常写信或者发消息劝勉长辈的时候,用这句诗会显得非常有文化底蕴,比直白的劝说更有感染力。第十,使用的时候要注意场合,比较正式的场合用这句诗会更合适,太随意的场合可能不太适配。
关联知识图谱
卫武公姬和同典故|人物关联
本诗开头用卫武公年老仍修德勤政的典故劝勉友人,卫武公是历史上有名的长寿贤君,是后世用来劝诫年长官员不要过早归隐的常用典故人物。
潞国文彦博同典故|人物关联
本诗用文彦博九十多岁仍任职朝廷的典故,和主人公六十岁就想归隐的打算形成对比,增强劝诫的说服力,文彦博是北宋有名的长寿名臣,也是老年有为的代表人物。

名句 CLASSIC LINES

请赓方叔壮猷雅,第入宣王复古诗
这两句是本诗的核心名句,化用《诗经》中周宣王中兴的典故,直接点明劝勉王炎为国效力的主旨,语气恳切有力量,是宋代爱国劝勉类诗歌的经典名句,后世常被用来赞美官员年老仍有报国壮志的品质。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待