邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠

淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津。

七祖师泉难话旧,八功德水且尝新。

雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人。

只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
月份十月
创作背景
淳熙三年酬赠胡铨
本诗作于南宋淳熙三年(1176)农历十月,时任吏部侍郎的周必大收到滞留金陵的友人胡铨(字邦衡)的赠茶谢诗后,寄赠四銙北苑贡茶并作此诗酬和,是二人交游唱和系列诗作中的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,是宋代文人酬赠诗的典型体裁。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,宋代在沿袭唐人格律的基础上进一步拓展了题材边界,将日常琐事、交游雅趣纳入创作范畴。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人胡铨赠茶寄诗的答谢之意,二是借品茗叙事传递对滞留金陵友人的牵挂之情,三是体现宋代文人以茶为媒介的雅致交游趣味,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
驿骑指驿站传递公文物品的快马,剑津是今福建南平的古渡口,代指福建贡茶产地。七祖师泉指代名茶泉,八功德水本指佛教中水的八种美好特质,此处指代上好茶水。銙是宋代贡茶的计量单位,小春指农历十月。你可以通过这些字词快速理解全诗的基础语境,不需要额外查阅生僻资料就能读懂大意,这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有过于冷僻的用法。
逐句白话释义
第一句意思是淳熙年间到了第三次进贡新茶的时节,第二句说驿站的快马刚从福建茶产地渡过剑津赶来。第三句说对着七祖师泉般的好水,却难和旧友共话往事,第四句说不如先尝尝这堪比八功德水的新茶。第五句说雪天在亭子里烹茶不必刻意装点景致,第六句说围着火炉煎茶反倒格外惬意宜人。第七句说只怕来年春天官柳发芽的时候,第八句说你会像白居易那样想要畅饮醇厚的美酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是周必大写给友人胡铨的酬赠诗,借着新贡茶送到的契机,回赠友人茶叶并附上诗作。全诗围绕茶事展开,既表达了对友人赠茶的感谢,也传递了对友人的牵挂,还展现了宋代文人以茶会友的雅致生活情趣。整首诗的基调轻松平实,没有沉重的情感抒发,读起来充满日常的温暖感。
跨学科 · 是什么
宋代贡茶植物学
宋代的贡茶大多产自福建建州的北苑,是经过多道复杂工序制作的蒸青团茶,口感香醇厚重,是当时只有皇室和有功大臣才能获得的珍贵物品。普通百姓很难获得这种贡茶,它的珍贵程度相当于现在的顶级定制奢侈品。你现在喝到的很多绿茶、红茶都是明代之后才出现的,宋代的主流茶叶就是这种蒸青团茶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候按照七言诗二二三的节奏断句,比如“淳熙/又贡/第三春,驿骑/新驰/度剑津”,整体语气平缓放松,不需要过于激昂或者沉重。读颔联和颈联的时候可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感,尾联可以稍微带一点轻快的语气,呼应诗中轻松的基调。你可以多诵读几遍,很快就能记住这首诗的内容。
句式仿写指导
你可以模仿本诗颔联“七祖师泉难话旧,八功德水且尝新”的数字开头对仗句式进行仿写,首先上下句第一个字都是数字,然后中间是名词,最后是动作相关的内容,词性要对应。比如可以仿写为“三径菊开堪载酒,半窗月好正题诗”,既符合对仗规则,也有雅致的意境。刚开始仿写的时候可以先不用严格要求平仄,先把词性对应做好就可以。
名句应用指导
核心名句“七祖师泉难话旧,八功德水且尝新”可以用在和老朋友聚会喝茶的场景,比如多年未见的老同学聚会泡茶的时候,你说出这句诗,既符合当下的场景,也能自然引出回忆往事的话题。也可以用在茶文化相关的活动发言中,显得既有文化底蕴又贴合主题,不会显得生硬。日常发朋友圈记录喝茶的场景时用这句诗,也会显得很有格调。
关联知识图谱
《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》(苏轼)同主题
两首诗都是宋代文人创作的茶事主题诗作,都描写了烹茶品茶的场景,都体现了宋代文人以茶为雅趣的生活态度。两首诗都是宋代茶诗的代表性作品,经常被一同选入各类宋诗选本和茶文化相关的读物中。

名句 CLASSIC LINES

七祖师泉难话旧,八功德水且尝新
本句是全诗核心名句,对仗工稳,化用佛典与茶事典故,将思念友人的情感与品茗的雅趣完美融合,是宋代茶诗的经典名句,后世多被茶书、茶文化相关文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待