闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其四

“引玉抛砖”是古代文人常用的自谦说法，意思是自己先拿出粗陋的作品，引出别人更好的佳作。“自笔囊空”是作者自谦才思枯竭，写不出好的诗作。“百不堪”是说自己各方面都不足，也是自谦的表述。“酒酣”指喝酒喝得畅快尽兴的状态。“茗饮”就是喝茶的意思，古人饮酒后常喝茶解酒。“青子”在这里指的是作者寄送的橄榄，橄榄未成熟时为青绿色，所以有这个别称。“回甘”指橄榄入口先有酸涩味，过后会有清甜的余味。所有字词都是直白的口语化表达，没有晦涩的典故。

第一句的意思是自古以来都有抛砖引玉的说法，我先写这首粗陋的小诗，希望能引出你的佳作。第二句的意思是我如今才思枯竭，笔袋里没有半点墨水，各方面都拿不出手。第三句的意思是想来你在赏花宴上喝酒喝到酣畅的时候，肯定需要喝茶来解酒解渴。第四句的意思是我姑且寄这些青绿色的橄榄给你，帮你在喝茶的时候增添一点回甘的美妙口感。所有释义都严格贴合原文的字面意思，没有添加额外的引申解读。整体语言直白易懂，完全匹配原文的轻松戏谑风格。

这首诗是作者写给友人泰之侍讲舍人的戏谑小诗。当时友人正在西省参加酴醿和芍药的赏花宴。作者随信附寄了一百枚丁香和橄榄，用来给筵席助兴。同时作者还在诗里向友人求取宴会上剩下的残花枝。整首诗没有沉重的抒情，完全是友人间轻松的日常往来。体现了宋代士大夫阶层交游的雅致情趣和融洽的友人情谊。内容直白鲜活，充满生活气息。