送蔡迨赴桂阳令

工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。

身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。

睎骥有心真自得,拔茅无术定谁惭。

金兰正好追英彦,蒲谷翻令试子男。

县古荒祠怜义帝,地灵胜槩忆苏耽。

冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪。

卫飒化行先礼教,茨充美政是耕蚕。

故家遗俗今无几,往行前言孰可谈。

鸿雁峰高书莫系,骊驹歌阕酒空酣。

伊予已卜江湖隠,灵寿何时寄草庵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感勉励 · 送别 · 隐逸
创作背景
南宋孝宗朝赠别创作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,是时任中枢官员的周必大送别友人蔡迨出任桂阳县令时的即兴作品。蔡迨出身书香世家,此前有多地游历的经历,此次赴桂阳任职,周必大写诗相赠,既表惜别之情,也寄寓了对友人治绩的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗的分支体裁,每句固定为七字,要求全诗通押同一韵部,除首尾两联外中间所有联句都需严格对仗,篇幅通常长于标准七言律诗。该体裁起源于初唐,在宋代得到进一步发展,对创作者的对仗、用韵能力要求较高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人才学、品行的由衷肯定,二是对友人赴任后清正治民、造福地方的殷切期许,三是送别之际袒露的自身归隐江湖的闲适志趣,整体情感基调积极恳切,无寻常赠别诗的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桂阳令指桂阳县的最高行政长官。蜀栈是古代蜀地在悬崖上修建的栈道,是进出蜀地的交通要道。吴帆指吴地水域行驶的帆船,代指江南地区的游历经历。睎骥是仰慕贤才的意思。拔茅指举荐贤能的人才。义帝是秦末起义军拥立的楚怀王熊心,死后葬在桂阳。苏耽是古代传说中桂阳本地的仙人,以医术救济百姓闻名。卫飒和茨充都是汉代治理桂阳的贤明太守。医民瘼是指救治百姓的疾苦。律吏贪是指整肃官吏的贪腐行为。骊驹是古代的送别歌曲。灵寿是一种用灵寿木做的手杖,是古代隐士常用的物品。
逐句白话释义
第一二句说杜甫的诗作传遍了剑川地区,你的文笔也在湖南地区十分有名。第三四句说你曾经走过蜀地的栈道去探寻幽胜,又乘着吴地的帆船四处游历增长见识。第五六句说你有心仰慕贤能的人自然会有所收获,我没有能力举荐贤才心里感到惭愧。第七八句说我们本来正好一起追随贤能的人,现在你却要去地方做官施展能力。第九十句说桂阳县历史悠久有纪念义帝的荒祠,地方灵秀让人想起仙人苏耽。第十一十二句说你到任后可以像医生一样试着救治百姓的疾苦,张贴告示严格约束官吏的贪腐行为。第十三十四句说卫飒治理地方先推行礼教,茨充的好政绩是鼓励百姓耕田养蚕。第十五十六句说现在传承古代优良家风的家族已经不多了,谁还能谈论古代先贤的言行呢。第十七十八句说鸿雁高飞的山峰太高信也寄不到,唱完送别歌我们喝尽杯中酒。第十九二十句说我已经决定要归隐江湖,什么时候你能寄一根灵寿手杖到我的草庵来呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人周必大写给即将赴桂阳担任县令的友人蔡迨的赠别诗。全诗首先肯定了友人的才学和丰富的游历经历,接着用桂阳本地的历史先贤事迹勉励友人,希望他到任后能够清正为官,多为百姓做好事,最后表达了送别时的不舍之情,同时也告诉友人自己已经有了归隐的打算,以后盼望能和友人保持联系。整首诗语言平实恳切,充满了对友人的美好期待,没有一般送别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
桂阳历史贤吏历史学
卫飒和茨充都是汉代的官员,他们都曾经在桂阳担任太守,两个人做官的时候都非常爱护百姓,推行了很多对百姓有利的政策,所以当地百姓一直记得他们的功绩,他们也成为了后世地方官学习的榜样。义帝是秦末的历史人物,他是原来楚国国君的后代,被起义军拥立为楚王,后来被项羽杀害,葬在桂阳,当地人为了纪念他修建了祠庙。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每两句为一个停顿单元,前四句夸赞友人的部分语气要明快,中间八句勉励友人的部分语气要郑重恳切,最后四句表达送别和归隐的部分语气要平缓舒展。遇到对仗的联句可以稍微放慢语速,突出诗句的节奏感,整首诗的诵读速度保持中等,不需要过快或者过慢。
基础句式仿写指导
可以仿写“冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪”的对仗句式,前后两句结构对称,前半句写为民服务的内容,后半句写整肃风气的内容,比如可以仿写为“讲台小试育桃李,班规高张正学风”,前半句写老师教书育人,后半句写用班规端正班级的学风,符合原句的对仗结构和表意逻辑。
名句写作应用
“冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪”这句可以用在和廉政、为官之道、责任担当相关的作文里,比如写赞美基层干部的文章时,可以引用这句诗,说明基层干部就像医生一样,为老百姓解决实际困难,同时还要严格约束不良风气,做到清正廉洁,为老百姓办实事。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人到外地做官的赠别诗,都没有渲染离别的悲伤情绪,而是充满了对友人的肯定和勉励,情感基调都积极向上,属于古代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

冰台小试医民瘼,帛幅高张律吏贪
这两句将地方官治理百姓的工作比作医生诊治疾病,将整肃吏风的举措比作张榜明法,形象地道出了古代对贤明地方官的核心要求。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待