丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李绕槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二

清胜堂前花万重,玉堂署里两芳丛。

应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
月份二月
创作背景
嘉熙元年游御园后寓直有感
本诗作于南宋理宗嘉熙元年(公元1237年,丁酉年)二月二十日,作者时任中书舍人兼直学士院,前一日与同部官员游览临安下竺御园,见桃花随闸水奔流的盛景,次日入翰林院值班,见窗外花木盛放有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌体系中具有短小凝练、意蕴悠长的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层,先是春日游赏御园的愉悦,再是入署值班的清冷孤寂,最后是见花相伴的温暖释然,历代解读均公认其情感平和自然,无愤懑或狂喜的强烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清胜堂是南宋下竺御园内的官方建筑名称,玉堂署是宋代翰林学士院的俗称,寓直指官员在宫禁内值班,衰翁是作者对自己的谦称,禁中指皇家宫禁区域。普通读者不需要额外掌握专业术语就能理解所有字词含义,这些字词都是宋代书面语的常用表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句的意思是清胜堂前的鲜花开得层层叠叠,数也数不清。第二句的意思是翰林院里也有两丛开得正好的花。第三句的意思是这些花儿应该是怜惜我值班的时候清冷没有同伴。第四句的意思是所以姑且来陪伴我这个老头子在宫禁里值宿。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者一次很日常的经历,前一句写前一天和同僚游御园看到的花开盛景,后一句写第二天值班时看到院里的花的感受。整首诗没有宏大的叙事,也没有强烈的情绪起伏,就是写普通日常里的小温暖,表达了作者对春日花木的喜爱,还有值班时那种淡淡的悠然的心境。所有内容都是普通读者能够共情的日常感受,没有理解门槛。
跨学科 · 是什么
宋代翰林院值班制度历史学
宋代的翰林院官员需要轮流在宫禁里值班,值班的时候主要负责起草皇帝的诏令,还有应对皇帝的咨询。值班的时间有时候是白天,有时候需要整夜留在宫禁里,和现在的公职人员值班性质差不多。这项制度在宋代执行得非常严格,是中央官制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,语气要平和舒缓。断句的时候按照“清胜堂前/花万重,玉堂署里/两芳丛。应怜/寓直/清无侣,聊伴/衰翁/宿禁中”的节奏来断。读最后两句的时候语气可以稍微放软一点,带出那种淡淡的温暖的感觉。不需要用太夸张的语气,符合这首诗平和的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“场景+情感”的句式结构,前两句写两个不同场景里的同一种事物,后两句用拟人手法写事物和自己的互动。比如可以写“公园路上花满径,办公桌畔小盆青。应怜加班无个伴,聊舒嫩叶伴我明”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构相近就可以,适合日常记录生活小事的时候用。
核心名句日常写作应用
“应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中”这句适合用在写值班、加班、独自留守这类场景的作文或者日常随笔里。比如写自己周末在公司加班,看到窗台上的多肉开了花,就可以引用这句来表达小植物陪伴自己的温暖感。也可以用在写独居生活里小宠物、小物件陪伴自己的场景里,稍微改一下用词就很合适。
关联知识图谱
黄庭坚《六月十七日昼寝》同主题
两首诗都是宋代文人在翰林院值班时写的作品,都是记录日常值班的小感受,风格都比较平和自然,没有宏大的叙事内容,都是普通读者容易理解的日常题材作品。

名句 CLASSIC LINES

应怜寓直清无侣,聊伴衰翁宿禁中
该句以拟人手法赋予花木以人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待