镇州初归

韩愈 · 唐

别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。

还有小园桃李在，留花不发待郎归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦

创作背景

长庆二年宣慰镇州归来

唐穆宗长庆二年（公元822年），镇州藩镇发生兵变，韩愈奉旨孤身前往叛乱军营宣慰，凭借胆识成功劝服藩镇归顺，完成使命返回长安家中时创作本诗，生平相关内容未纳入。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两重层次，一是完成危险公务顺利归家的放松与欣喜，二是感知到家人/周遭景物为等候自己做出的专属安排，生出被牵挂的温情暖意，历代解读对这一情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

镇州指现在的河北正定，是唐代藩镇的驻地。摆弄在这里是指枝条随风摇摆的样子。欲是将要的意思。待就是等候、等待的含义。大家可以结合日常使用的词语来理解这些字词的意思，没有生僻的通假字或者古今异义内容，整体用词非常浅显易懂。

逐句白话释义

第一句的意思是我离开家这段时间，街头的杨柳树已经长出了嫩绿的新枝。第二句是说这些杨柳在春风里来回摇摆，枝条轻飘飘的好像要跟着春风飞起来一样。第三句说还好我家小园里的桃树李树都还好好的长着。第四句说它们好像特意留着花朵没有开放，专门等着我回来才要绽放。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人完成了很危险的工作，平平安安回到家里的时候看到的春景。他发现街头的杨柳已经长得很茂盛，家里的桃李花好像特意等着他回来才开。整首诗的氛围非常轻松愉快，充满了回到家的开心和被人挂念的温暖感觉，大家读的时候能很直观感受到这种情绪。

跨学科 · 是什么

唐代藩镇制度历史学

唐代中后期地方设立了藩镇，有些藩镇的将领不听从朝廷的命令，甚至会发动叛乱。韩愈这次去的镇州就是发动叛乱的藩镇，他一个人去叛军的营地劝说他们归顺朝廷，是非常勇敢的行为，最后他成功完成了任务才平安回家。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

大家诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句，每句分成三个停顿：别来/杨柳/街头树，摆弄/春风/只欲飞。还有/小园/桃李在，留花/不发/待郎归。前两句读的时候语气可以轻快一点，读出看到春景的愉悦感，后两句读的时候语气放缓一点，带出温暖的感觉就可以了。

基础句式仿写指导

大家可以模仿最后两句“还有XX在，XX待XX归”的句式来写等候相关的场景。比如写奶奶等自己放学回家可以写“还有案头糕点在，留着温着待我归”，写家里的小狗等自己回家可以写“还有院中小狗在，摇着尾巴待我归”，只要把对应的事物和动作填进去就能写出很生动的句子。

名句写作应用场景

“还有小园桃李在，留花不发待郎归”这句可以用在写家人等候自己回家的作文里。比如你参加长时间的夏令营回家，看到家里特意留着你爱吃的水果等你，就可以引用这句诗来表达被家人放在心上的温暖感觉，也可以用在写给远方亲友的信里，表达你等着对方回来的心情。

关联知识图谱

《回乡偶书二首·其一》（贺知章）同主题

两首诗都是写回到家乡的所见所感，都以常见的景物作为情感载体，氛围真挚平实，都是经典的归家主题唐诗，适合放在一起对比阅读，体会不同诗人归家时的不同心情。

拟人手法同手法

这句诗用了拟人手法，把桃李树当成会特意留花等人的人来写，让景物带上了人的感情，是古典诗词里非常常见的拟人手法应用案例，大家可以通过这句来理解拟人手法的作用。

名句 CLASSIC LINES

还有小园桃李在，留花不发待郎归

以拟人手法赋予桃李人的情感，将等候的温情具象化。

标签 TAGS

喜悦历史学地理学植物学社会学

作者 POET

韩愈 768-824（一说825）

唐代文学家、哲学家、思想家、政治家