同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 惋惜
创作背景
长庆二年游曲江寄白居易
本诗作于唐穆宗长庆二年（公元822年）春，创作动因是诗人与水部员外郎张籍同游长安曲江，时好友白居易任中书舍人（家族排行二十二，故称白二十二舍人）因故未能同行，诗人遂作此诗寄赠邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为唐代近体诗体裁七言绝句，属四句短制，格律严整，是唐代文人日常酬唱常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中兼具抒情性与灵活性的文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是春日游赏曲江盛景的闲适愉悦，二是对好友白居易未能同游的调侃与轻微遗憾，整体氛围轻松明快，符合友人间随性往来的亲密关系特质，是历代公认的友朋酬唱类诗歌的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“漠漠”形容云层迷蒙的状态。“轻阴”指淡淡的阴天。“有底”是唐宋时期的口语，意思是“有什么”。这些字词都是唐代日常口语与书面语结合的常用表达，没有生僻含义，符合本诗轻松随性的整体风格。
逐句白话释义
第一句的意思是：迷蒙的淡云到了傍晚慢慢散开。第二句的意思是：澄澈的蓝天和明亮的日光，倒映在曲江岸边的楼台上。第三句的意思是：曲江的池水涨得满满的，岸边上千棵树都开满了花。第四句的意思是：你到底有什么事情忙，不肯来和我们一起游玩呢。
核心主旨概括
本诗记录了诗人和好友张籍一起春游曲江的经历，描绘了春日雨过天晴后曲江的美丽景色。整体表达了诗人游赏时轻松愉悦的心情，也传达出对另一位好友白居易没能一起来游玩的调侃和小小的遗憾。
跨学科 · 是什么
曲江地理属性地理学
诗句里的曲江是唐代长安的著名景点，位置在现在的陕西省西安市东南部。它是古代人工开凿的池苑，景色优美，是当时人们春天出游的首选地点。现在当地还保留了曲江池遗址公园，还原了部分唐代的景观风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句可以按照2-2-3的节奏划分，比如“漠漠/轻阴/晚自开”，“曲江/水满/花千树”。整体语气要轻快明亮，读到最后一句的时候可以带一点轻松调侃的语气，不用太严肃，符合本诗朋友间玩笑的氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗“写景+反问邀约”的结构来写，先描写当下的美景，再用反问的方式邀请朋友。比如可以写“满院风柔花满径，有底闲时不肯来？”，也可以写“山巅云散松涛响，有底忙时不肯来？”，都是符合这个结构的仿写。
名句应用指导
“曲江水满花千树，有底忙时不肯来”这句话可以在邀请朋友出游的时候使用。比如春天看到花开正好，约朋友出门玩，就可以发这句话给对方，既能表达景色很美，也能调侃对方太忙，让邀约的语气更亲切自然，不会太生硬。
关联知识图谱
张籍同游友人
本诗标题提到的“水部张员外籍”就是唐代诗人张籍，他是韩愈的好友，当时担任水部员外郎，和韩愈一起游曲江，是本诗创作的相关人物。
白居易酬唱赠答
本诗标题里的“白二十二舍人”就是唐代诗人白居易，他是韩愈和张籍的共同好友，当时担任中书舍人，因故没能同游，是本诗的寄送对象。
名句 CLASSIC LINES
曲江水满花千树，有底忙时不肯来
该句是本诗核心名句，以直白的口语化反问搭配鲜明的春日盛景描写，成为后世邀约友人共赏美景的常用典故，历代评注均赞其风调自然、情真意切，常被各类文旅宣传、社交文案引用。
标签 TAGS
作者 POET
韩愈 768-824（一说825）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待