送陆务观赴七闽提举常平茶事 其二

暮年桑苧毁茶经,应为征行不到闽。

今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
淳熙十三年赠别陆游作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时陆游受命出任福建路提举常平茶事公事,赴任前杨万里在都城临安作组诗四首赠别,此为第二首,创作动因是祝贺友人履职、寄寓职业期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗四句,每句七字,是宋代文人赠别诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝,成熟于唐代,宋代进一步发展出偏重说理、善用典故的特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人陆游履职的美好祝愿,寄寓了对茶圣陆羽事业传承的期待,也暗含对宋代茶政完善的期许,情感真挚厚重,无离别伤感的消沉基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑苧指代唐代茶圣陆羽,陆羽自号桑苧翁。《茶经》是陆羽所作的世界首部茶叶专著。征行指游历出行。云孙原指远代孙子,这里指陆羽事业的后继者陆游。使节指官员的任职文书,代指官职。贡焙指专门制作贡茶的烘焙场所。茶神指陆羽,后世茶从业者将其奉为茶神祭祀。
逐句白话释义
第一句意思是晚年的桑苧翁陆羽写《茶经》的时候,没有记录福建的茶叶相关内容。第二句意思是应该是他当年游历的时候从来没有到过福建的缘故。第三句意思是现在有陆羽事业的后继者陆游,带着朝廷的任命去福建任职。第四句意思是你正好可以借着管理贡茶的便利,好好祭祀茶神陆羽,弥补他当年的遗憾。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里写给即将去福建担任茶事官员的陆游的赠别诗。全诗没有写普通赠别诗的伤感内容,而是围绕茶事展开,借陆羽当年没有到过福建、《茶经》缺少福建茶内容的遗憾,期许陆游在任上做好茶政工作,传承茶圣的事业,是一首充满美好祝愿的赠别诗。
跨学科 · 是什么
茶的文化属性植物学
茶是中国传统饮品,唐代陆羽编写《茶经》系统总结了当时的茶叶种植、制作、饮用知识,是世界上最早的茶叶专著。福建是中国重要的茶叶产区,唐代就已经产茶,但是陆羽没有到过福建,所以《茶经》里没有相关记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓庄重,带期许的感觉。断句节奏为:暮年/桑苧/毁茶经,应为/征行/不到闽。今有/云孙/持使节,好因/贡焙/祀茶神。第一、二句语速稍慢,带出遗憾的感觉,第三、四句语速稍明快,带期许的语气。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“先点明前人遗憾+后提出今人可以弥补的期许”,仿写的时候可以套用这个结构,比如写赠别去考古岗位的朋友,可以写“昔人考史缺遗编,应为足迹未到川。今有后学持文牒,好凭探方祭前贤。”注意韵脚尽量统一,句式保持七言的节奏。
核心名句写作应用
名句“今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神”可以用于赠别去特定领域任职的朋友的场景,也可以用于描写行业后继有人的文章里。比如写某地茶产业传承的文章,可以用这句话引出当地年轻从业者传承老工艺的内容,表达对传承者的赞许和期许。
关联知识图谱
陆羽同典故|人物关联
本诗多处用到和陆羽相关的典故,桑苧、茶经、茶神都是指代陆羽,陆羽是唐代著名茶学家,被后世尊为茶圣。
陆游酬唱赠答
本诗是杨万里写给陆游的赠别诗,陆游是南宋著名爱国诗人,和杨万里同为“南宋四大家”成员,两人私交甚好。

名句 CLASSIC LINES

今有云孙持使节,好因贡焙祀茶神
这两句是本诗核心名句,后世茶文化领域、古代职官相关研究中经常引用,历代评注认为其用典自然、期许厚重,是宋代茶诗的代表性佳句,常被用于赠别履职人员、茶文化活动等场景。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待