张待制挽词

周必大 · 宋

桂籍声名早，松门岁月赊。

镇东多惠爱，使北有光华。

岂料寻春骑，翻成会葬车。

珠园旧亭馆，细雨泫新花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美

创作背景

挽词创作背景

本诗为宋代为已故张姓待制官员所作的挽词，创作于其逝世后葬礼前后，为追悼逝者、称颂其生平功绩而作，具体创作时间与作者学界暂无明确考证结论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每句五字，全诗八句，要求平仄、押韵、对仗符合格律规范，在唐代发展成熟，是历代文人常用的诗歌体裁。

情感 · 解读

全诗围绕已故张待制的生平展开，既赞颂其科举成名、为官惠民、出使有功的人生功绩，也抒发了对其骤然离世的痛惜哀悼之情，情感真挚沉郁，是典型的挽诗情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 桂籍指古代科举考试登第人员的名册，因古人称科举及第为“折桂”得名。2. 松门指周围种有松树的门庭，常用来代指隐士的居所。3. 赊在这里是悠长、久远的意思。4. 镇东指镇守浙东地区，这里指代张待制在地方任职的经历。5. 使北指奉命出使北方的政权。6. 寻春骑指春天外出游赏时所骑的坐骑。7. 会葬车指参加葬礼所用的车辆。8. 泫是指水滴下垂的样子，这里指细雨打湿花朵仿佛落泪一般。9. 待制是宋代的官职名称，为文官的加衔，品级较高。

逐句白话释义

1. 首联第一句的意思是张待制早年科举登第时就已经声名远播。2. 首联第二句写他归隐之后居住在松门旁的岁月过得十分悠长安闲。3. 颔联第一句写他在浙东地区担任地方长官的时候，施行很多惠民政策，深受百姓的爱戴。4. 颔联第二句写他奉命出使北方政权的时候，表现得体，为朝廷挣得了荣光。5. 颈联第一句写所有人都没有料到，他之前春日外出游赏时所骑的坐骑。6. 颈联第二句写转眼之间就变成了送葬队伍中所用的车辆。7. 尾联第一句写他以前居住的珠园里的旧亭台馆舍还和从前一样。8. 尾联第二句写细细的春雨打湿了园里新开的花朵，仿佛也在为他的离世而落泪。

全诗核心主旨

1. 本诗是为已故的张待制所作的挽诗。2. 全诗开篇先回顾了张待制早年科举成名、晚年归隐安闲的人生经历。3. 接着赞颂了他在地方任职时爱民惠民、出使北方时为国立功的两大人生功绩。4. 随后笔锋一转，写出了他骤然离世的意外，抒发了所有人的错愕与痛惜。5. 最后以景结情，通过细雨湿花的场景渲染了哀伤的氛围。6. 整首诗既全面概括了张待制的人生亮点，也充分抒发了作者对逝者的哀悼与怀念之情。7. 整体情感真挚沉郁，没有空泛的溢美之词，具有很强的感染力。8. 是宋代挽诗中比较有代表性的作品。

跨学科 · 是什么

宋代官职待制历史学

1. 待制是中国古代的官职名称，在宋代得到了广泛的设置。2. 宋代的待制一般加给文臣，是在学士、直学士之下的官职。3. 通常会授予在某一阁任职的官员，属于中高级文官序列。4. 人们常常会用“待制”这个官职来称呼担任该职务的官员，以示尊重。5. 本诗的标题就用张待制来指代这位姓张的已故官员。6. 这种以官职称呼他人的做法是中国古代的一种礼仪传统。7. 体现了古人对官员身份与功绩的尊重。8. 对我们了解宋代的职官制度与称呼礼仪有一定的参考价值。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 首联读的时候语气要平缓，带着追忆的感觉。3. 颔联读的时候语气要上扬，突出对逝者功绩的赞颂之情。4. 颈联读的时候语速要放慢，语气要沉下来，突出错愕和痛惜的感觉。5. 尾联读的时候语气要放轻放缓，带着哀伤的氛围。6. 全诗整体的诵读基调是沉郁庄重的，不要读得太轻快。7. 重音可以放在“早”“赊”“惠爱”“光华”“岂料”“翻成”“泫”这些字词上。8. 停顿的时候要注意符合律诗的节奏，不要打乱诗句的韵律感。

对比句式仿写指导

1. 本诗颈联使用了前后反差强烈的对比句式，极具感染力。2. 仿写的时候可以先选取一个日常的、带有美好意味的事物作为前半部分。3. 再选取一个和它形成强烈反差的、带有悲伤意味的事物作为后半部分。4. 用“岂料”“翻成”这样的关联词来连接两个部分，突出反差感。5. 比如可以仿写为“岂料花间酒，翻成祭夜樽”。6. 这种对比句式非常适合用来抒发事与愿违的遗憾或者痛惜之情。7. 仿写的时候要注意前后两个事物之间要有合理的关联，不能毫不相关。8. 还要注意句式的对仗，尽量和原句的格律感保持一致。

核心名句写作应用

1. “岂料寻春骑，翻成会葬车”这句非常适合用在追悼亲友的文章中。2. 用来表达对亲友骤然离世的错愕、意外与痛惜之情。3. 比如写怀念意外离世的长辈的作文时，可以用这句引出自己的痛惜情绪。4. 也可以用在描写意外变故的记叙文里，突出变故的突然性与冲击力。5. 使用的时候可以直接引用原句，也可以根据语境稍作调整。6. 这句的反差感极强，能够快速调动读者的情绪，增强文章的感染力。7. 要注意不要用在轻松欢乐的写作场景中，避免情感不符。8. 引用的时候要注意和上下文的情感基调保持一致。

关联知识图谱

挽诗同体裁

1. 挽诗是中国古代诗歌的一个重要类别，专门用于追悼逝者。2. 本诗就属于典型的挽诗作品，完全符合挽诗的创作规范。3. 挽诗一般要求内容要赞颂逝者的生平功绩，抒发哀悼之情。4. 体裁上可以用五言、七言的律诗或者绝句，也可以用古体诗。5. 中国古代留下了很多经典的挽诗作品，具有很高的文学价值。6. 了解挽诗的体裁特点有助于我们更好地理解本诗的内容与情感。7. 也能帮助我们系统认识中国古代丧葬文化与文学的关联。8. 是古典文学研究中非常重要的一个门类。

名句 CLASSIC LINES

岂料寻春骑，翻成会葬车

该句是本诗核心名句，以春日出游的坐骑转眼变为送葬车辆的强烈反差，极写逝者骤然离世的意外性与哀悼者的错愕痛惜之情，后世常用于表达对亲友骤然离世的沉痛感慨。

标签 TAGS

悼亡赞美历史学民俗学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物