进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗

艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳。

真皇破虏神武扬,夷夏亿宁法度彰。

宝训成书纪宏纲,有典有则万叶昌。

忆昔壬午神龙翔,季秋庚子辰集房。

肇开讲席临青厢,赭袍玉斧光照廊。

台司夹侍书案黄,翰林进读天容庄。

微臣簪笔近御床,亲闻玉音义甚长。

君子小人初何常,非关时运弱与强。

祗系人主所否臧,当年记注此特详。

往来寒暑今一章,牙篦谬执心徬徨。

终篇正值恩德洋,道山肆筵酌天浆。

宫花压帽罗丝簧,砚来复古翰墨光。

马出帝闲真骕骦,闽山正焙随宝香。

君赐如天不可量,归美独愧词荒唐。

恭惟圣治超百王,夙夜基命不敢康。

文德既修狄可攘,俎豆永扫旄头芒。

三圣勋烈同炜煌,万年亿载娱慈皇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感祈福
创作背景
经筵进读赐宴谢恩
本诗创作于南宋孝宗朝,当时经筵制度已经成熟,儒臣定期为皇帝讲解前朝典籍与治国经验。此次进读《三朝宝训》终篇,孝宗皇帝特意赐宴,并赏赐宫花、御马、贡茶等物,侍读臣僚为答谢恩宠创作此诗,学界普遍认为创作时间为乾道九年(1173年),也有部分学者认为是淳熙五年(1178年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,是古代臣僚为答谢君主恩赏、颂扬朝廷功德创作的应制类诗歌,风格庄重典雅,符合官方礼仪文书的创作规范。应制诗起源于汉代,至宋代发展成熟,是古代文臣参与朝廷礼仪活动的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对宋太祖、太宗、真宗三朝开创基业、安定天下功业的颂扬,其次是对当朝皇帝礼遇儒臣、赐宴赏赐恩宠的感激,最后是对国家长治久安、边患平息、民生安乐的祈愿,情感中正平和,符合应制诗的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
艺祖是对宋朝开国皇帝赵匡胤的尊称。八荒指天下所有地方。混一指统一全国。垂衣裳指君主不用费力就可以治理好天下。宝训指《三朝宝训》,是记录宋初三帝言行的典籍。季秋指农历九月。骕骦指古代的优良马匹。闽山正焙指福建地区出产的最上品贡茶。这些字词都是宋代官方文书中的常用表述,含义固定没有歧义。大家理解这些字词的意思之后就可以顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
宋太祖提着宝剑开辟了天下,太宗统一全国后垂拱而治。真宗打败外敌彰显了神武威名,境内外太平安定法度昭彰。《三朝宝训》成书记录了治国大纲,有完备的制度保障万代昌盛。回忆壬午年皇帝即位的时候,九月庚子日星辰汇集在房宿。皇帝在青厢开设讲席,赭袍玉斧的光彩照亮了走廊。官员们围侍在黄色书案旁,翰林学士进读时皇帝神色庄重。我作为小臣拿着笔站在御床边,亲耳听到皇帝的教诲含义深长。君子和小人本来没有固定的区分,和时运的强弱没有关系。只看君主的判断是否正确,当年的记录对此写得特别详细。寒来暑往现在读完了这一章,我拿着象牙手板心里很是惶恐。读完的时候正好恩德浩荡,在道山摆设宴席饮用御酒。宫花压在帽子旁还有丝竹演奏,复古的砚台散发出翰墨光芒。赏赐的马是御马监里的良马,还有福建来的上品贡茶带着香气。君主的赏赐像天一样不可衡量,我惭愧自己的文辞不够华美来称颂恩德。圣明的治理超过了历代的君王,日夜操劳不敢贪图安逸。文德修明之后外敌自然可以击退,礼仪永久扫清边患的锋芒。三位圣人的功业一样辉煌,祝愿慈皇万年亿载永远安康。
核心主旨与内容概括
这首诗是宋代侍读官员在进读《三朝宝训》结束后,获得皇帝赐宴和各类赏赐,专门写作的谢恩诗歌。诗歌先颂扬了宋太祖、太宗、真宗三位先帝开创基业、治理国家的伟大功绩,接着记录了进读《三朝宝训》的完整过程,再描写了皇帝赐宴、赏赐各类物品的热闹场景,最后表达了对皇帝恩宠的感激之情,以及对国家长治久安、百姓安居乐业的美好祈愿。全诗内容完整,情感真挚,符合宋代应制诗歌的创作要求,是了解宋代朝廷礼仪活动的重要材料。
跨学科 · 是什么
《三朝宝训》典籍历史学
《三朝宝训》是宋代官方编纂的典籍,记录了宋太祖、太宗、真宗三位皇帝的治国言行和训诫。编纂这本书的目的是给后世的宋代皇帝提供治国参考,是宋代经筵讲席的常用教材。大家可以把它理解为宋代皇家的治国教科书,里面记载了很多北宋初年的治国经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言诗,每句按照2-2-3的节奏断句就可以。读开头颂扬先帝功业的句子时,语气要庄重有气势。读描写赐宴场景的句子时,语气要轻快喜悦。读最后谢恩祈愿的句子时,语气要诚恳恭敬。大家诵读的时候可以放慢速度,体会诗歌庄重典雅的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗中“艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳”的句式,来写历史人物的功绩。比如写历史上的开国君主时,可以套用“XX挥戈定九州,XX施政治万方”这样的结构。这个句式气势雄浑,很适合用来写宏大的历史主题。大家仿写的时候要注意前后两句内容要对应,词性要尽量一致。
名句写作应用
名句“艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳”可以用在写国家统一、开国功业主题的作文里。比如写关于祖国统一的议论文时,可以引用这句诗来描写古代帝王开创统一基业的功绩,引出维护国家统一的重要性。也可以用在历史主题的散文里,用来刻画宋初统一全国的历史场景。大家应用的时候要注意贴合语境,不要生硬引用。
关联知识图谱
三朝宝训历史关联|文献作品集
本诗的核心创作背景是进读《三朝宝训》终篇,全诗内容围绕《三朝宝训》展开,二者是直接关联的。《三朝宝训》是宋代重要的官方典籍,具有很高的史料价值。

名句 CLASSIC LINES

艺祖提剑开八荒,太宗混一垂衣裳
该句是本诗核心名句,以凝练的语言概括了宋太祖开国、太宗统一全国的历史功绩,用典贴切,气势雄浑,是宋代颂圣类诗歌中的经典表述,后世研究宋初历史的文学作品多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待