龙图阁直学士吴明可挽词二首 其一

冠挂指官员主动辞去官职，将官帽挂起不再任职。八秩指古代的八十岁，十年为一秩。锦囊是用锦缎制作的口袋，古代常用来存放诗文书稿。紫橐是宋代高阶官员佩戴的紫色收纳袋，用来存放官方文书与赏赐财物。汗青是古人制作竹简时需烤去竹片水分，指代史书。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻的通假字与古今异义。

第一句写吴明可辞去官职已经有十多年的时间了。第二句写他去世的时候刚好满八十岁的年纪。第三句写他留下的诗文书稿非常多，装满了存放文稿的锦囊。第四句写他做了一辈子高官，却没有留下什么积蓄，朝廷赏赐的财物都被他用空了。第五句写他的品格像唐代的白居易，甚至比白居易还要清白。第六句写他的行事像汉代的疏广，更是十分推崇疏广的处世态度。第七句写他一生清简的风气和正直高尚的节操。第八句写这些美好的品格都会被记录在史书之中，永远流传下去。

这是一首悼念南宋官员吴明可的挽词，全诗简单介绍了吴明可辞官后的生活时长、享年岁数，提到他留下了丰富的文稿，为官十分清廉，品格可以和古代的贤人白居易、疏广相比，最后肯定了他高洁的品格会被载入史册，被后人永远铭记，整体内容庄重平实，表达了对逝者的尊敬与哀悼之情。