敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其九

第一，“蓬监”是古代对秘书省的别称，是宋代掌管图书、修撰国史的中央机构。第二，“叨”是自谦的说法，意思是承蒙、有幸得到。第三，“继后尘”是谦辞，指追随在前辈身后做事。第四，“史闱”就是史馆，是专门修撰历史的官署。第五，“非才”是作者自谦的说法，意思是自己没有足够的才能。第六，“无能役”意思是难以承担重要的任务。第七，“太息”就是长叹的意思。第八，“故旧情”就是老朋友、老同事之间的情谊。

第一句的意思是，我曾经承蒙您的赏识，有幸在秘书省任职，追随在您的身后做事。第二句的意思是，多么幸运啊，我们能在史馆里共事，名字一起出现在官员的题名簿上。第三句的意思是，我本来就没有什么出众的才能，自然是难以承担重要的职责。第四句的意思是，现在您离世了，我忍不住深深叹息，永远都忘不了我们当年的老交情。

本诗是南宋文人周必大写给刚刚离世的同僚好友李焘的悼念诗。全诗先回忆了当年二人一起在史馆共事、作者受李焘提携的经历，再表达了作者对李焘的敬重和感激，最后直接抒发了对故友离世的悲痛和深切的怀念之情。整首诗语言朴实，没有华丽的修饰，情感非常真诚。