敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其一○

第一个重点字是“缄”，本义是封闭信封，这里引申为闭口不说话。第二个重点词是“酸咸”，本指酸味和咸味两种味道，这里代指世俗大众的普遍喜好。第三个重点词是“苦酒”，指味道偏苦的酒，这里也暗指失去友人后心情苦涩时饮的酒。第四个重点词是“巽严”，是南宋史学家李焘的号，也写作“巽岩”，是宋代常见的同音通假写法。第五个重点字是“奠”，指为逝者陈设祭品进行祭奠的传统仪式。这些字词都是宋代书面语的常用用法，没有生僻冷僻的字义，理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。

第一句“我畏讥谗口屡缄”的白话意思是，我平日里害怕别人的讥讽和谗言，经常闭口不敢随便说话。第二句“独公嗜好不酸咸”的白话意思是，只有您李仁甫的喜好和世俗大众的普通喜好完全不一样。第三句“每倾苦酒思谈笑”的白话意思是，现在每次我倒上酒喝的时候，就会想起以前我们一起谈笑的快乐时光。第四句“万里何由奠巽严”的白话意思是，现在我们相隔万里，我又有什么办法能够亲自到您的灵前祭奠您呢。这个释义没有添加任何文学修饰，完全忠实于原文的字面意思，适合普通读者初步理解诗歌内容。

这首诗是南宋诗人周必大写的悼亡作品，悼念的对象是他的挚友、著名史学家李焘。全诗主要写了两人超越世俗的知己情谊，还有诗人得知好友去世后的悲痛心情。同时也写出了诗人因为相隔遥远，不能亲自去祭奠好友的遗憾之情。整首诗的情感非常真挚，没有华丽的修饰，都是诗人内心真实感受的流露。普通读者可以很容易感受到诗人对好友的深厚感情，以及失去好友的悲伤情绪。