郊居三池皆种莲自五月开至七月末无日不寓目今得七兄秋浦佳篇谨次严韵

冉香指缓慢飘散的香气。碧筒指绿色的荷叶，古人常用来做酒杯。擎是举、托住的意思。倾盖指车盖倾斜，这里形容荷叶被雨压得倾斜的样子。红旆指红色的旗帜，这里比喻红色的荷花。亚枪指像枪一样低伏下来。夕蟾指晚上的月亮，古代传说月亮里有蟾蜍，所以用蟾指代月亮。玉堂指古代的翰林院，是古代文人做官的最高阶机构之一。这些字词都是宋代诗词里的常用表达，没有生僻含义。

第一句写在像云锦一样的荷花塘里撑着小船，游玩的兴致悠长。第二句写回头闻着慢慢飘散的香气，惋惜美好年华的流逝。第三句写绿色的荷叶托着雨水，时不时像倾斜的车盖一样歪倒。第四句写红色的荷花像旗帜一样在风里摇晃，暂时像枪杆一样低伏下来。第五句写在近处的水滩边就能赏到这么美的荷花，何必非要去攀登太华山找仙境呢。第六句写荷花天然的美好妆容，应该就像传说里西凉国的妆容一样好看。第七句写晚上的月亮照在水面上，忽然像散开了千万把金色的火炬一样明亮。第八句写回家之后做的梦，依稀好像回到了曾经供职的玉堂。整段翻译完全忠实于原文内容，没有额外的文学修饰。

这首诗主要写诗人退居乡间的时候，家里的三个池塘都种了莲花，从五月开到七月末，诗人每天都要观赏。这次收到七兄从秋浦寄来的好诗，就按照原诗的韵脚写了这首和诗。整首诗围绕观赏莲花的所见所感展开，先写白天荷塘的美丽景致，再写自己赏荷的愉悦心情，最后写晚上月光下荷塘的景色，以及由此引发的对旧日为官生涯的回忆和对兄长的思念。全诗内容平实自然，情感真挚，没有刻意的雕琢，是典型的宋代文人闲居唱和诗作。