送刘公度县丞赴江陵

投分复连墙,闲居味更长。

送春慵斲句,惜别怕传觞。

我正群麋鹿,君当骛骕骦。

但令同臭味,不必共行藏。

基础信息 BASIC

情感友情 · 旷达 · 送别
创作背景
南宋周必大闲居时赠别友人赴任
本诗为南宋大臣、文学家周必大淳熙十六年(1189年)罢官闲居吉州庐陵期间所作,时同乡友人刘公度中进士后受任江陵府江陵县丞,即将赴任,周必大作为前辈作此诗赠别,兼具祝福与勉励之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句四十个字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵统一。该体裁在唐宋时期发展成熟,是文人创作的常用体裁,具备极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕与友人的深厚交谊展开,既有送别时的真诚不舍,也有对友人奔赴前程的真挚祝福,最终升华为“志趣相投不必同路”的豁达友谊观,突破了传统送别诗的悲戚基调,充满通透的人生智慧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
投分指志向相合、意气相投。连墙指两屋相邻,此处形容两人住得近,交往密切。斲句指推敲字句作诗,是古人对创作诗歌的形象说法。传觞指传递酒杯敬酒,此处指送别宴席上的饮酒环节。群麋鹿指与麋鹿为伴,代指隐居山野、不问仕途的生活状态。骛骕骦中骕骦是古代良马名,骛指奔驰,此处代指奔赴仕途、施展抱负。同臭味指气味相投,此处引申为志趣、价值观一致。行藏出自《论语》,指出仕为官或是隐居退隐的人生选择。
逐句白话释义
首联第一句写诗人与刘公度向来志向相合,又曾比邻而居,交情十分深厚。首联第二句写二人闲居时经常往来,相处的时光滋味悠长,留下了很多美好回忆。颔联第一句写此时正值春末送春的时节,诗人原本就懒得费心推敲诗句创作。颔联第二句写如今要送别挚友远行,更是害怕在宴席上举杯敬酒,怕控制不住不舍的情绪。颈联第一句写诗人当下正处于闲居状态,每日和山野生灵为伴,无心仕途。颈联第二句写友人此次赴任江陵,将要像名贵的良马一样在仕途上驰骋,大展拳脚。尾联第一句点明二人情谊的核心,只要彼此志趣相投、价值观一致,就不需要有多余的顾虑。尾联第二句进一步升华情谊,就算两个人一个隐居一个出仕,选择了完全不同的人生道路,也不会影响彼此的交情。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周必大写给即将赴任的友人刘公度的送别作品。开篇先回忆了二人过往比邻而居、志趣相投的深厚交情。接着写送别时的场景,既点出了送春的时节特点,也流露出对友人远行的不舍。之后用对比的手法写出了二人当下完全不同的人生处境。最后两句点明全诗核心,表达了诗人对情谊的豁达看法。诗人认为真正的好友不需要追求人生选择完全一致,只要志趣相投就足够。全诗一改传统送别诗的悲戚伤感基调,充满了豁达通透的人生态度。也展现了诗人与友人之间超越世俗功利的纯粹深厚友谊。
跨学科 · 是什么
江陵地理学
江陵是古代地名,就是现在的湖北省荆州市。它地处长江中游,自古就是江汉平原的核心城市。从古至今江陵都是重要的交通枢纽和军事要地。南宋时期江陵属于荆湖北路,是长江防线的重要节点。当地有着悠久的历史和丰富的文化遗存。很多文人墨客都曾经在江陵留下过经典的文学作品。现在江陵依然是湖北省重要的历史文化名城。这个地名在古诗中经常出现,大多指代江汉平原一带的核心区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句按照二三的节奏断句即可。首联要读得舒缓柔和,体现出回忆旧交时的温情。颔联的“慵”和“怕”两个字要稍微重读,突出诗人不舍的情绪。颈联前半句要读得平缓闲散,后半句要读得昂扬明快,体现出二人处境的差异。尾联是全诗的核心,要读得坚定通透,凸显豁达的态度。整体语速不需要太快,语气要真诚自然,不要过度煽情。读完全诗可以稍微停顿两秒,再结束诵读,留给听众回味的空间。诵读时不需要加过多的语气修饰,平实真诚的表达更符合这首诗的气质。
基础句式、修辞仿写指导
可以学习这首诗用对比手法突出人物差异的写作方法。先写两个人的共性,再写两个人当下不同的选择,最后点明共同的内核。仿写时可以先找两个有共同特点但选择不同的对象作为写作主体。比如可以写两个志同道合的同学,一个选择升学深造,一个选择创业打拼。先回忆两人过去一起奋斗的过往,再写当下不同的选择,最后点明只要梦想一致就不必同行。仿写句式可以参考“但令同臭味,不必共行藏”的转折结构,前半句写共同的基础,后半句写差异的合理性。用词要平实易懂,不要刻意堆砌华丽的辞藻,符合这首诗朴实真诚的风格。写完后可以反复诵读,调整节奏,让句子读起来朗朗上口。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“但令同臭味,不必共行藏”可以用在描写友谊的作文里。也可以用在表达个人价值观、人生选择的文章里。比如写和好朋友毕业分别,各自选择了不同的发展道路时就可以引用这句。示例:毕业季我和最好的朋友一个选择回到家乡工作,一个选择留在大城市打拼,我们彼此都没有遗憾,正如古诗所言“但令同臭味,不必共行藏”,只要我们都在为自己的目标努力,友谊就不会变淡。也可以用在议论文中,用来论证真正的志同道合不需要追求形式上的一致。比如论证多元选择的合理性的时候,就可以用这句作为论据,说明只要核心价值观一致,不同的选择都值得尊重。引用的时候不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句诗的含义。它也适合用在给朋友的临别赠言里,显得既有文化底蕴又真诚豁达。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别作品。它和本诗一样,都摆脱了传统送别诗的悲戚基调,充满了豁达的态度。王勃诗中的“海内存知己,天涯若比邻”和本诗的“但令同臭味,不必共行藏”内核高度一致。两首诗都认为真正的友谊不会被距离和人生选择的差异影响。它们都是中国古代送别诗中格调高远的代表作品。两首诗都诞生于作者送友人赴外地任官的场景之下,创作背景相似。后世经常将两首诗放在一起作为豁达送别主题的经典作品进行解读。它们都对后世的送别类文学创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

但令同臭味,不必共行藏
该句以直白通透的表达点明了志同道合的友谊内核。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待