程元成待制书来叙别圃揽有亭葵心秀野二堂之胜见索恶语老病不暇遍赋谩往一篇

烛引金莲白玉堂,宫垂银榜左春坊。

毛曾久倚黄门树,武子今封召伯棠。

揽有羡君花竹秀,课无怜我簿书忙。

欲知两地相同处,亭午葵心向太阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答
创作背景
酬答友人索诗
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189年),友人程元成(程叔达)致仕归乡后修筑别圃,建有揽有亭、葵心堂、秀野堂三处景观,致信杨万里求诗。杨万里时任尚书左司郎中,日常公务繁杂,无暇分别为三处景观赋诗,遂作此一篇统一酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代酬赠诗的典型体裁。近体诗发展到唐代已完全成熟,宋代诗人在格律规范基础上进一步拓展了酬赠类律诗的表意空间,这类体裁多用于亲友间的寄赠、应答场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人程元成归隐后闲适雅致生活的歆羡,以及对其为官期间德政声望的肯定;二是点明二人虽处境一闲一忙,却始终怀有相同的忠君向正之心,传递出跨越身份处境的精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“金莲”指宫廷特制的莲花形蜡烛,“白玉堂”是对宫廷官署的美称。第二句的“银榜”指宫廷用银装饰的匾额,“左春坊”是古代太子东宫的官署名称。第三句的“黄门”指代宫廷内侍官署。第四句的“召伯棠”是称赞官员德政的典故。第五句的“揽有”是友人别圃中揽有亭的名字。第六句的“簿书”指官府的各类公文。最后两句的“亭午”指正午时分,“葵心”指葵花的花盘。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写友人曾经在灯火辉煌的宫廷官署中任职,身份尊贵。第二句写友人曾在太子东宫的官署中当差,受过朝廷的恩宠。第三句写友人长期在宫廷中任职,资历深厚。第四句写友人如今归隐,就像古代的召伯一样,深受百姓的爱戴。第五句写我非常羡慕你别圃里的花竹秀丽,生活闲适。第六句写可怜我自己每天被官府的公文忙得没有空闲。第七句写你要知道我们两个身处两地有什么相同的地方。第八句写就像正午时分的葵花,永远都朝向太阳的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里写给友人程元成的应答诗,全诗先回顾了友人过往的仕途荣光和德政声望,再对比了友人归隐后的闲适生活和自己当下公务繁忙的处境,最后用葵花向阳的比喻,点明二人虽然身处不同的环境,却有着共同的忠君向正的心志,既表达了对友人的赞美和歆羡,也传递了二人深厚的精神共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
诗里提到的左春坊是古代专门服务太子的官署,主要负责给太子提供顾问、处理东宫的各类公文,能在左春坊任职的官员都是朝廷挑选的学识出众、品行端正的人,是皇帝信任的近臣。黄门也是古代的官署名称,主要负责宫廷内部的各类事务,都是皇帝的近侍人员。这些都是古代常见的官职机构,大家在很多古诗里都能看到相关的表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗每句都是七个字,大家诵读的时候可以按照二三二的节奏断句,比如“烛引/金莲/白玉堂”,读起来会更有节奏感。首联和颔联要读得稍微庄重一点,体现出友人过往的尊贵身份。颈联读的时候要稍微放缓节奏,突出“羡君”和“怜我”的对比感。尾联要读得昂扬一点,突出全诗的主旨情感。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背诵下来。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里最后两句“欲知XX相同处,XXXX向XX”的句式,用来表达不同的人有共同的追求。比如我们可以写“欲知你我相同处,一片丹心向故乡”,来表达两个人都有思念家乡的共同情感。也可以写“欲知众人相同处,颗颗童心向未来”,来表达小朋友们都有向往未来的共同心愿。这个句式简单好记,用在作文里会很有文采。
名句写作应用指导
“欲知两地相同处,亭午葵心向太阳”这句名句可以用在很多日常写作的场景里。比如我们写关于爱国主题的作文的时候,可以引用这句诗,来表达不管身处国内还是国外,所有中国人都有一颗爱国的心,永远向着祖国。写关于友谊主题的作文的时候,也可以引用这句诗,来表达和好朋友虽然不在一个地方,但是有共同的理想和追求。这句诗寓意积极正面,适用的场景非常多。
关联知识图谱
甘棠遗爱典故同典故
诗里用“召伯棠”的典故称赞友人的德政,这个典故出自《诗经》,说的是古代的召公奭经常在甘棠树下处理百姓的事务,公正又亲民,百姓非常爱戴他,他走了之后大家都舍不得砍伐那棵甘棠树,后来就用“甘棠遗爱”“召伯棠”来称赞官员的好德政,是古代诗文里非常常见的典故。

名句 CLASSIC LINES

欲知两地相同处,亭午葵心向太阳
这两句用浅显直白的比喻点明全诗主旨,历代诗话评价其“喻意贴切,语浅情深”,是杨万里诚斋体的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待