送孙从之秘监归朝供职

周必大 · 宋

蚤看媠鹏万里风，晚陪剑履大明宫。

谁知九郡提封广，还许三年使事同。

我合挂冠寻旧隠，君当补衮用新功。

中兴盛事人应说，五纪吾邦四少蓬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 送别 · 隐逸

创作背景

淳熙末年送别孙逢吉归朝

本诗作于南宋淳熙十六年（1189年），孙逢吉（字从之）结束九年地方任职、其中三年与作者共事的经历，奉诏归朝任秘书监一职。作者当时已年近七旬，拟辞官归隐吉州旧居，故创作此赠别诗为友人送行。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的核心类型之一。该体裁成熟于唐代，要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在宋代得到进一步发展，融入了文人的理趣与日常叙事功能，成为文人唱和、酬赠的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，第一层是对友人孙从之归朝任职的真挚祝福与殷切期许。第二层是作者对自身辞官归隐、回归旧居的人生选择的明确表达。第三层是对南宋王朝中兴发展、贤臣治世的美好期盼，情感基调明朗开阔，无普通送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “蚤”是通假字，通“早”，指早年时期。2. “媠鹏”化用《庄子·逍遥游》大鹏意象，代指有雄才大略的人。3. “剑履”是“剑履上殿”的简称，指朝廷重臣的特殊礼遇。4. “大明宫”原指唐代皇宫，这里代指南宋皇宫。5. “提封”指管辖的疆域范围，这里指孙从之任职的九郡辖区。6. “挂冠”是古代辞官的代称，语出《后汉书》逢萌挂冠归隐的典故。7. “补衮”指辅佐皇帝弥补施政过失，是对贤臣辅政的美称。8. “少蓬”是宋代秘书监的别称，源自唐代秘书监被称为“蓬山”的说法。

逐句白话释义

1. 早年就看着你像大鹏一样乘着万里长风施展抱负，晚年我们一同作为朝臣出入皇宫。2. 谁能想到九郡的管辖区域如此广阔，还能让我们在地方共事三年处理公务。3. 我已经应当辞官归隐回到旧日的隐居之处，你正应当辅佐皇帝建立新的功绩。4. 中兴时期的盛事人们一定会争相诉说，我们国家五十年里已经出了四位秘书监这样的贤臣。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋文人周必大送给友人孙从之的送别诗。2. 全诗回顾了二人早年相识、晚年共事的人生经历。3. 作者明确表达了自己即将辞官归隐的人生选择。4. 同时对友人归朝担任秘书监一职表达了深切的祝福与期许。5. 最后将个人情谊升华为对国家中兴发展的美好期盼。6. 全诗基调明朗旷达，没有传统送别诗的离愁别绪。7. 充分展现了南宋士大夫进退有度的人生态度与家国情怀。8. 是宋代酬赠送别诗中的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

南宋中兴时代背景历史学

1. 本诗提到的“中兴”指的是南宋孝宗时期的乾淳之治。2. 这一时期南宋政治相对清明，经济得到恢复发展，社会较为稳定。3. 朝廷多次启用主战派官员，力图恢复中原，是南宋国力最强盛的阶段。4. 当时士大夫普遍对国家发展抱有较高的期望，家国情怀浓厚。5. 本诗的创作正是这一时代背景下文人心态的直接体现。6. 诗中提到的“五纪吾邦四少蓬”也反映了这一时期文化繁荣、贤臣辈出的特点。7. 乾淳之治也被后世视为南宋最好的发展时期，留下了大量相关的文学作品。8. 了解这一背景能帮助读者更好地理解诗中积极明朗的情感基调。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要平缓明朗，不用带有悲伤的语气。2. 首联两句语速稍慢，突出回忆的悠长感，“万里风”“大明宫”处稍作停顿。3. 颔联两句语速平稳，体现共事经历的厚重感，“九郡”“三年”处加重读音。4. 颈联是核心名句，前半句读得舒缓旷达，后半句读得昂扬有力，形成鲜明对比。5. 尾联语速稍快，语气上扬，突出对中兴盛事的期盼感。6. 每句的节奏都按照七言诗“二二三”的基本断句方式处理即可。7. 诵读时要注意体现出诗中开阔旷达的情感基调，不要读得过于低沉。8. 全诗整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颈联的对比句式，结构为“我合XX，君当XX”。2. 这种句式适合用来表达不同人的人生选择或者不同的发展方向。3. 仿写时要注意前后两句形成清晰的对应关系，内容要有明确的关联性。4. 比如可以写“我合归园耕旧垄，君当策马立新功”，对应普通人与奋斗者的不同选择。5. 也可以写“我合研墨书新句，君当持剑卫边疆”，对应文人与军人的不同职责。6. 仿写时要注意前后两句的字数相同，结构对称，读起来朗朗上口。7. 这种句式既可以用在日常写作中，也可以用在正式的致辞、赠言场景中。8. 仿写时可以根据实际需要调整用词，不用严格按照古诗的平仄要求。

核心名句写作应用

1. 核心名句“我合挂冠寻旧隠，君当补衮用新功”适合用于送别、致敬前辈、职业交接等场景的写作中。2. 比如在送别即将退休的老领导时，可以引用这句诗，既体现对老领导功成身退的祝福，也表达对年轻继任者的期许。3. 也可以用于描写两代人交接的文章中，体现不同年龄段的人各有使命、各遂其志的状态。4. 还可以用于表达个人人生选择的散文中，体现不恋权位、追求本心的人生态度。5. 使用时可以直接引用原句，也可以根据语境适当调整用词，比如改成“我合归田寻旧隐，君当报国建新功”。6. 引用这句诗能让文章更有文化底蕴，同时准确传达出复杂的情感。7. 要注意这句诗的情感基调是积极明朗的，不要用在悲伤的送别场景中。8. 使用时最好简单说明出处，让读者更容易理解诗句的含义。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题

1. 两首诗都是送别诗的经典作品，都打破了传统送别诗的凄苦基调。2. 两首诗都情感明朗开阔，兼具个人情谊与更高的精神追求。3. 两首诗都留下了广为流传的核心名句，经常被后世引用。

逢萌挂冠同典故

1. 本诗中“挂冠”的典故出自《后汉书·逸民列传》中逢萌挂冠归隐的故事。2. 逢萌因不满王莽暴政，将官帽挂在东都城门上，辞官归隐，后世就用“挂冠”代指辞官。3. 该典故在古典诗词中被广泛引用，用来表达不恋权位、归隐田园的志向。

名句 CLASSIC LINES

我合挂冠寻旧隠，君当补衮用新功

这两句通过鲜明的人生选择对比，既体现了作者不恋权位的旷达胸怀，也表达了对友人辅君治国的深切期许。

标签 TAGS

期许送别隐逸历史学社会学

作者 POET

周必大 1126年－1204年

南宋四朝重臣，文学家，南宋文坛重要人物