郓州谿堂诗

帝奠九廛,有叶有年。

有荒不条,河岱之间。

及我宪考,一收正之。

视邦选侯,以公来尸。

公来尸之,人始未信。

公不饮食,以训以徇。

孰饥无食,孰呻孰叹。

孰冤不问,不得分愿。

孰为邦蟊,节根之螟。

羊很狼贪,以口覆城。

吹之喣之,摩手拊之。

箴之石之,膊而磔之。

凡公四封,既富以彊。

谓公吾父,孰违公令。

可以师征,不宁守邦。

公作谿堂,播播流水。

浅有蒲莲,深有葭苇。

公以宾燕,其鼓骇骇。

公燕谿堂,宾校醉饱。

流有跳鱼,岸有集鸟。

既歌以舞,其鼓考考。

公在谿堂,公御琴瑟。

公暨宾赞,稽经诹律。

施用不差,人用不屈。

谿有薲苽,有龟有鱼。

公在中流,右诗左书。

无我斁遗,此邦是庥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感赞美
创作背景
元和年间郓州治理背景
元和十四年(819年),唐宪宗平定淄青李师道,三分其地,任命马总为郓曹濮节度观察使。马总到任后整肃吏治、安抚流民,数年间郓州大治,建谿堂,韩愈应邀作此诗颂其治绩,创作时间约在元和十五年(820年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早成熟的诗歌体裁,以四字句为核心句式,押韵规则灵活自由。《郓州谿堂诗》属于唐代古体诗范畴,体例承袭《诗经》雅颂的正式赞颂传统,风格典重肃穆,是唐代四言酬唱类作品的典型代表,在韩愈的古体诗创作序列中具有独特的文体价值。
情感 · 解读
全诗核心情感为对郓州守臣韩弘治理功绩的由衷赞颂,同时抒发了对藩镇平定后郓州民生安定、政通人和局面的认可与赞美,寄寓了唐代士人对清明吏治、太平世道的理想期待,情感基调庄重昂扬,无负面悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是九廛,泛指全国九州的疆域。第二个词是尸,这里是主持、掌管地方政务的意思。第三个词是蟊、螟,都是危害庄稼的害虫,诗里用来比喻残害百姓的贪官污吏。第四个词是喣,意思是温暖地安抚,形容官员对百姓的体恤。第五个词是磔,原本指古代分裂肢体的酷刑,这里指严厉惩处作恶的坏人。第六个词是宾燕,指官方举办的宴请宾客的活动。第七个词是薲苽,就是现在的茭白,是常见的水生食用植物。第八个词是庥,意思是庇护、保护。第九个词是诹,意思是咨询、商议。第十个词是稽经,指查验儒家经典的记载。
逐句白话释义
开头四句写大唐立国统治九州,多年来收成很好,只有黄河到泰山之间的藩镇地区长期叛乱没有平定。接下来四句写唐宪宗即位后,平定了这一地区的叛乱,挑选合适的官员,派韩公来这里主持政务。接下来四句写韩公刚来的时候,百姓都不信任他,他顾不上吃饭休息,一边教化百姓一边巡视地方。接下来四句写他关心谁饿了没饭吃,谁在痛苦呻吟叹息,谁有冤屈没处申诉,不让任何百姓的愿望得不到满足。接下来四句写他找出了地方上的贪官,这些人就像啃食庄稼根的害虫,像豺狼一样贪婪,靠着巧取豪夺就能毁掉整个城池。接下来四句写他安抚善良的百姓,像搓手呵气一样温暖大家,对恶人就像用针石治病一样严厉,严惩不贷。接下来四句写整个郓州境内,百姓富裕地方强大,大家都把韩公当作父亲一样,没有人会违抗他的命令。接下来四句写郓州的实力足够出兵征讨叛乱,不用只守着本地。接下来四句写韩公修建了谿堂,旁边有流动的溪水,浅的地方长着菖蒲和荷花,深的地方长着芦苇。接下来四句写韩公在这里宴请宾客,鼓声咚咚响得很有气势。接下来四句写韩公在谿堂设宴,宾客和军官们都吃得很饱喝得很尽兴,溪水里有鱼跳出来,岸边聚集着水鸟,大家边唱歌边跳舞,鼓声沉稳响亮。接下来四句写韩公在谿堂里弹奏琴瑟,和宾客下属一起查阅经典商议法律,推行政策没有差错,百姓都没有不满。最后四句写溪水里有茭白,还有龟和鱼,韩公坐在船的中流,右边放着诗集左边放着史书,希望他不要嫌弃我们离开这里,一直庇护这个地方。
核心主旨与内容概括
全诗围绕唐代郓州刺史韩弘的治理功绩展开,首先交代了郓州叛乱平定的时代背景,接着写韩弘初到任时的举措,他体恤百姓疾苦、严惩贪腐恶人,很快让郓州实现了民富兵强的安定局面,之后写谿堂建成后的各类场景,既有自然景致的描写,也有宴饮、理政的细节刻画,最后表达了当地百姓希望韩弘继续留任、庇护地方的美好愿望,整体是一首赞颂清明吏治、记录治世景象的正式诗作。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇割据历史历史学
唐代中期爆发安史之乱后,很多地方节度使形成了割据势力,不听朝廷的命令。淄青藩镇就是其中势力最大的割据势力之一,管辖范围包括现在的山东大部分地区,位置就在黄河和泰山之间。这个藩镇的节度使职位世袭,自己收税自己养兵,长期和朝廷对抗。唐宪宗是唐代后期很有作为的皇帝,他在位期间大力平定藩镇叛乱,收复了很多割据的地区。元和十四年,淄青藩镇的内部发生兵变,朝廷趁机出兵彻底平定了这个割据了半个世纪的藩镇,重新把这一地区纳入朝廷的直接管辖范围。这次平定是唐代“元和中兴”的重要标志性事件,让唐代的统一局面得到了暂时的恢复。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言古诗,诵读的时候每两个字作一个停顿,节奏要平稳庄重,不要读得太快。开头部分交代背景的时候,语气要厚重沉稳,体现历史的厚重感。写韩弘治理百姓的部分,语气要温和恳切,体现体恤百姓的温度。写严惩恶人的部分,语气要坚定有力,体现刚正的气势。写谿堂景致的部分,语气要舒缓轻快,体现景致的清雅。写宴饮和理政的部分,语气要昂扬平和,体现安定富足的氛围。最后祝福的部分,语气要恳切真诚,体现百姓的淳朴愿望。每四句为一个小的停顿单元,整体语速保持在每分钟80到90字左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式非常适合用来写正式的赞颂类内容,仿写的时候可以沿用“xx有x,xx有x”的并列句式,比如描写校园景致可以写“园有修竹,圃有繁花”。也可以沿用“孰x无x,孰x孰x”的排比句式,比如描写志愿者的工作可以写“孰老无依,孰孤孰怜”。仿写的时候要注意每句都是四个字,上下句尽量对仗,用词要简洁典雅,不要用太口语化的表达。如果是写赞颂人物功绩的内容,可以按照“背景→举措→成效→祝福”的结构来安排内容,和原诗的结构保持一致。刚开始仿写的时候不用强求押韵,先把句式写整齐,内容表达清楚就可以。
核心名句写作应用
核心名句“公作谿堂,播播流水。浅有蒲莲,深有葭苇”适合用在描写地方政务成效、官署园林景致的文章里。比如写某个地方政府治理环境取得成效的时候,可以引用这句诗来形容治理后的水生态景观。比如写:“经过三年的水环境治理,如今的滨河公园‘公作谿堂,播播流水。浅有蒲莲,深有葭苇’,成了市民休闲的好去处。”也可以用在描写古代园林建筑的文章里,用来体现园林依山傍水的自然布局。还可以用在赞美基层干部治理地方成绩的文章里,用自然景致的美好侧面烘托治理的成效。引用的时候要注意贴合语境,不要用在风格太随意的文章里。
关联知识图谱
唐代藩镇割据历史关联
本诗的创作背景是唐宪宗平定淄青藩镇叛乱,藩镇割据是唐代后期最重要的历史特征之一,直接影响了唐代的灭亡和五代十国的分裂局面。本诗的内容直接反映了平定藩镇后的治理情况,是研究唐代藩镇历史的重要文学史料。
韩愈同作者
本诗的作者是唐代著名文学家韩愈,他是唐宋八大家之首,倡导唐代古文运动,主张文以载道,诗歌风格奇崛雄健,开创了韩孟诗派。本诗是韩愈四言古诗的代表作品,体现了他诗歌典重雅正的一面。

名句 CLASSIC LINES

公作谿堂,播播流水。浅有蒲莲,深有葭苇
该句是全诗最具传播度的核心名句,以白描手法刻画了谿堂周边的自然景致,用平和灵动的水生景物烘托郓州安定富足的治世氛围,后世常被用来指代地方官署园林的清雅景致,也被用作地方治理成效的典型意象,历代唐诗选本多将此句作为全诗摘句代表。

标签 TAGS

作者 POET

韩愈 768-824(一说825)
唐代文学家、哲学家、思想家、政治家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待