寄题太和胡氏福荣堂

福备天教百顺并,应须富贵又长生。

九霄庆泽沾身润,五色纶章照眼明。

翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声。

来春更看新先辈,绿绶斑衣分外荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
题赠堂室
本诗为南宋孝宗年间,诗人为吉州太和县胡氏家族新建的福荣堂题赠之作。创作时胡氏家族长辈身体康健、家境殷实,晚辈坚持勤学苦读,家族风气整肃和睦,在当地享有良好声誉。诗人受邀为新建成的福荣堂题诗,既契合堂名“福荣”的内涵赞美胡家现状,也寄寓了对家族未来发展的美好祝愿,没有涉及作者个人生平际遇的相关表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型代表。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代逐步成熟定型,宋代继承了唐代格律规范并拓展了题材边界。全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗遵循统一的平仄、押韵规则。这类体裁多用于正式的题赠、唱和、酬答类创作,艺术表达庄重典雅,符合古代士大夫的社交创作需求。七言律诗在历代古典诗歌创作中占据重要地位,是文人展现文学功底的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层主要内容,第一层是对胡氏家族福寿双全、家风淳厚的真诚赞誉,第二层是对胡家后辈勤学苦读、未来科举及第光耀门楣的美好期许。全诗情感平和真挚,没有过度的修饰夸张,符合宋代士大夫题赠类作品的情感表达范式,也体现了儒家文化对家族和睦、耕读传家的价值推崇。历代主流解读均认为本诗情感质朴真诚,是南宋家族题赠诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“纶章”指古代皇帝颁发的诏书,是家族获得朝廷表彰的象征。第二,“翁媪”是对老年夫妇的尊称,这里指胡家的长辈。第三,“新先辈”是宋代对新考中进士的读书人的称呼。第四,“绿绶”指绿色的印绶,是宋代低级官员的身份配饰,代指做官。第五,“斑衣”引用了老莱子斑衣娱亲的典故,代指孝顺的晚辈。这些字词都是宋代诗文的常用表达,理解词义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
首联意思是上天把所有福气都给到这个家族,万事顺遂,理当拥有富贵还能健康长寿。颔联意思是朝廷的恩泽惠及整个家族,色彩鲜亮的诏书放在堂中,看着十分耀眼。颈联意思是每到年节和寿辰,晚辈都会给老年的长辈行祝寿的礼仪,家里的儿孙们不管白天黑夜都能听到读书的声音。尾联意思是等到明年春天,就能看到胡家有人考中进士,穿着官服、尽孝长辈,会比往常更加荣耀。这些释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人受邀为太和胡家新建的福荣堂创作的题赠诗。全诗围绕“福”和“荣”两个核心展开,先写胡家已经拥有的福气,包括富贵长寿、获得朝廷表彰,再写胡家良好的家风,长辈安康、晚辈勤学,最后期许胡家后辈能考中科举,给家族带来更多荣耀。整首诗的内容都是围绕胡氏家族的现状和美好未来展开,情感真挚,内容平实易懂。
跨学科 · 是什么
古代家族寿礼习俗社会学
在中国古代,晚辈给长辈祝寿是非常重要的家庭礼仪。每逢长辈的生日或者重要节日,晚辈都要准备好贺礼,向长辈行专门的祝寿礼,表达对长辈健康长寿的祝福。这种礼仪是传统孝文化的重要组成部分,也是维系家族和睦的重要方式。诗中描写的场景是古代普通家族都普遍遵循的礼仪规范,直到现在很多地方还保留着祝寿的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平和真诚,带着赞誉的语气。断句节奏可以按照七言律诗的常规节奏划分:“福备/天教/百顺并,应须/富贵/又长生。九霄/庆泽/沾身润,五色/纶章/照眼明。翁媪/岁时/称寿礼,儿孙/昼夜/读书声。来春/更看/新先辈,绿绶/斑衣/分外荣。”每句中间的两处停顿要清晰,读颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,突出对仗的节奏,读尾联的时候语气要上扬,体现出期许的感觉。
句式仿写指导
本诗的颈联“翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声”是非常工整的对仗句式,上下句结构完全对应,内容关联紧密。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如写校园生活,可以写“师长窗前批作业,学生廊下背诗文”,上下句的名词、动词、修饰词都要一一对应,内容要围绕同一个主题。日常练习这类对仗句式的仿写,能提升语言的凝练度和表达的工整性。
名句应用指导
核心名句“翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声”可以用在描写家庭和睦、家风良好的写作场景中。比如写自己的家乡或者家族的良好风气的时候,可以写“隔壁的王奶奶家是村里有名的文明家庭,每次过年过节都热热闹闹的,真称得上是‘翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声’。”这句诗平实易懂,用在日常写作中能提升文字的文化底蕴,也能更精准地表达家风和谐的内涵。
关联知识图谱
耕读传家同主题|文化关联
耕读传家是中国传统家族文化的核心概念,指家族以农耕维持生计,以读书培养子弟,是古代普通家族最重要的发展路径。本诗描写的胡氏家族生活场景,完全符合耕读传家的核心内涵,二者是内容与概念的对应关系。
老莱娱亲同典故
老莱娱亲是中国传统二十四孝故事之一,讲的是春秋时期的老莱子到了七十岁还穿着彩色的衣服逗父母开心,是孝文化的经典典故。本诗中的“斑衣”就引用了这个典故,代指孝顺的晚辈。

名句 CLASSIC LINES

翁媪岁时称寿礼,儿孙昼夜读书声
本句以平实的白描手法展现了传统宗族社会理想的家族生活场景,具有极强的共情力。

标签 TAGS

作者 POET

周必大 1126年-1204年
南宋四朝重臣,文学家,南宋文坛重要人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待