次王伯奋通判韵

三槐指代北宋以来的名门望族三槐王氏，是王姓的著名郡望之一。八座是古代对中央高级官员的称呼，这里指王伯奋的家族世代为官。摛文就是写文章、铺陈文采的意思。五车出自学富五车的典故，形容人学识十分渊博。玉树用来比喻才华出众、门第高贵的人。霜蕤是指霜下的花，这里是作者自谦的说法。泥轼是宋代对通判官职的代称。云𫐌是古代贵族乘坐的有帷幕的车，这里指代过去的贵族人士的夸赞。

第一句说三槐王氏家族世代功勋，门第繁盛，满是京华的贵气。第二句说您家世代都是高官，写起文章来文采斐然，学识比得上五车书那么多。第三句说您这样像玉树一样的人才本来就应该留在繁华的故乡。第四句说为什么您这样高贵的人会来到我这山野人家呢。第五句说我非常荣幸能够得到您这位通判大人新的题字品评。第六句说这份肯定比过去那些贵族人士的空洞夸赞要珍贵得多。第七句说您的作品是绝唱，我勉强和韵，字写得很大。第八句说这字写得歪歪扭扭，本来就应该被人笑话我老眼昏花了。

这首诗是作者收到通判王伯奋的赠诗之后，按照原诗的韵脚写的和诗。全诗首先赞美了王伯奋的高贵出身和渊博才学，然后表达了对王伯奋造访自己、给自己赠诗的意外和欣喜之情，最后表达了自己自谦才疏学浅，勉强和韵的恭敬态度。整首诗语言平实真诚，体现了两位宋代士大夫之间文雅真挚的交游情谊。